2017年3月下旬，volleywood与2000年悉尼奥运会男排冠军队成员弗拉基米尔·格尔比奇进行了互动。
视频的优酷地址是：
http://v.youku.com/v_show/id_XMjg1OTYyODE0NA==.html?spm=a2h0k.8191407.0.0&from=s1.8-1-1.2
全汉字，不配图，有些地方我没听懂，请大家一起补充。

主持人（下称b）：今天我们的嘉宾是，2000年悉尼奥运会男排金牌得主、来自塞尔维亚的弗拉基米尔·格尔比奇。一切都好吗？
弗拉基米尔·格尔比奇（下称V）：非常好。今天的任务完成了，现在可以稍稍松口气，明天继续奋斗。所以，一切都非常顺利。

b：说到孩子，排期对你来说意味着什么？
V：排球是我的全部生活。排球教会我生活，教给我基本准则，教我如何与人打交道、如何理解别人、如何支持别人，如何去理解……我的想法固然重要、但别人的想法也很重要。最重要的是，排球教我如何失败，如何面对、承受失败，教我如何重新振作、完善自我，我觉得这是我人生中最棒的一课。我有十九年的职业生涯。我的父亲是排球运动员，我的兄弟也是排球名人堂的成员，我俩是那里唯一的兄弟组合……

b：兄弟，是指尼古拉，村夫男排主教练吗？
V：是的。实际上，我们很小的时候就接触排球了。这不是一个好莱坞故事，这是实实在在发生的。每天早上，我四点四十分起床，赶五点一刻的公交进城，因为我们住在乡村里。训练从早上六点开始，到七点三刻，然后去上课。你知道，这样的作息，对于当时我这个年龄段的孩子、或者所有的孩子来说，是很辛苦的。那时，许多孩子和我的水平相当，但是很少人能有毅力、有热情地坚持下来。随着时光的流逝，我了解到对于这项运动我拥有的热情、渴望和技巧，这种能力当我还是个孩子的时候，就具备了。对于我来说，排球是使命、是激情，我总是想不断完善自己，并向父亲——他也是引领我入门和帮助我进步的人——展示出：他的敬佩，我值得拥有。2011年当我进入排球名人堂的时候，我的好朋友——你知道作为一名排球运动员，不能再渴望更多了——你入选了名人堂，并由父亲作介绍（？），我说：过去的一切，只是为了此刻让我明白，过往种种只是为此刻的使命而做得准备，我的前辈将激情和奉献、经验N合一传授与我，我将继续把这份精神传递给孩子们，这便是为什么我投入如此精力和时间教孩子们打排球的原因。排球只是生命的沧海一粟，但是，这是我们的生活方式，帮助孩子们健康茁壮地成长，因为通过（排球）社交、学习如何支持别人、学习如何接受别人、学习如何胜利以及更重要的是如何失败，孩子们随之成熟。所以，我们并不是教他们打球，我们在教他们如何生存。对我来说，这是身为父母最重要的职能了。

b：你和弟弟一起打排球长大。你如何看待我们这一代的排球健将？
V：长江后浪推前浪，每一代运动员都有每个时代的特征。但是，基本原则是始终如一的。因为如果你渴望胜利、希望成为一线明星，核心的东西是不会变的。现在由于社交媒体的发达，球员在赛前都会上网分享美图。所以，和过去是不同的。但是让我很满意的是，比如现在我村瓜队的队员们，他们有同样的热情，这时刻提醒我、并昭告天下他们有好的导师，他们理解我的理念，对我来说，这是最重要的事情，奥林匹克奖牌仅仅是一枚奖牌，这很重要，这是梦想，但是，制造一位新的冠军，这更有意义，我相信在他们将赢得的更多奖牌中，不管是谁赢得，都会凝聚我们的理念。至少我相信，会通过他们实现自己的梦想。

b：说道塞尔维亚排球国家队，男队赢了2016 FIVB World Leage，女队拿了里约银牌。现在，排球在塞尔维亚算是体育大项吗？
V：三大球在塞尔维亚都有很知名的代表人物，所以“哪项运动是塞尔维亚最流行的体育运动”，这个问题是目前的一个热门话题。篮球的动静挺大，冠军联赛有2万人观看；足球也非常流行，这个用不着细说；水球队的成绩非常好，赢过很多奖牌；但是，最成功的运动则是排球，因为我们每个年龄组的男女队都有拿得出手的成绩，这很牛掰。有统计数据表明，80%的女小学生希望打排球，男小学生的比例约是30%，这是很大的基数，特别是因为对于塞尔维亚男孩子而言，有许多体育项目可以选择，比如足球、篮球、网球，而对于女孩子来说，选择面相对较窄，排球或许是其最好的选择了。所以，现实情况就是如此，球队的成绩对于该项目是否能成为热门的体育运动有直接的关系，媒体曝光率也会高，孩子们选择这项运动的概率就大。
b：而且球队的成绩的作用越来越大。
V：是的。

b：让我们闪回到十七年前。
V：好。
b：悉尼奥运会，那时候还是前南联盟——
V：是。
b：赢了俄罗斯，拿了金牌。金牌赛的最高光一球是，你飞身救球，你跨过那个……
V：跨过广告牌，是的。
b：你救起球后，俄罗斯队组织进攻，然后你翠兰了Yakovlev。
V：是的。
b：现在你还能做出来这样的动作吗？
V：如同我早前回答你的，今年我47岁了，我的身体状况显然和十七年前的不一样，但是如果昨日重现，我依然会努力去救球。我不知道这么做现在会有啥后果，也许我会跌倒，但是你知道，对我来说这不止是一分，这是“人生的意义”，因为你的各种英姿不仅仅是为了得到那么一分，你做一件事是因为你对自己所做的事情充满信心，是因为你充满激情，并且热爱你所做的。对运动员来说，人生最重大的事情是代表国家参加奥运会，打入决赛并赢得金牌。悉尼是我的高光时刻，我的意思是对于所有运动员来说，这都是高光时刻，即挺进决赛并赢得胜利，这个时刻没有痛苦、没有伤病、没有顾虑、什么也没有，只是我赢了，我为我的球队、我的祖国赢得了奥运金牌！这地球人都懂。所以，当时我只想去救球，其它神马想法都没有。实际上，当时我差点扑倒在意大利摄像师的身上，然后我跟他说“索瑞”，再回到球场上。这可以算排球史上的经典一球了。
b：奥运频道把这段视频放在了网上，点击量惊人！
V：是的，有两百多万。

b：回到现在。你怎么看待社交媒体？对于排球运动员玩社交媒体，结合你前面提及的运动员的社会责任，你怎么看？
V：我觉得用社交媒体有责任传递信息，而且通过社交媒体展示自己也十分方便。关于社交媒体，很重要的一点是，而人们对这一点还没有完全吃透，即巨大的权利和责任。作为道德榜样，是非常具有责任的使命。如果你发美图，万人点赞，这同时也意味着，你必须注意自己的言行举止。成熟的运动员偶像，必须在意自己的形象。为什么？因为排球圈不仅仅有偶像，更有为数众多的孩子们，所以，你上传的美图，不仅在体现自己的言行举止，更是在教育儿童，因为他们需要偶像。在运动员委员会，我们时常谈到帮助运动员正确使用社交媒体的议论。

b：大家都在网上……
V：这是免费的广告，免费接通世界的方式。这个时代，你真的可以与所有地球人分享一切你想要分享的。所以，当你分享的东西，有时很隐私的时候，“时机”就很重要了。排球圈是特定一群人的小圈子，圈内都是有知识、有文化的人，不会出现观众群殴的情况。有时候，别的体育项目觉得排球是“女孩的运动”，因为没有身体接触。对于这个观点，你知道，部分是
正确的
，因为如果没有身体对抗，你必须用大脑计算一切你能掌控的，所以，你有多机智、准备有多充分、你的个人能力有多强，玩转这场电脑游戏，全部取决于你的大脑，就像打网球一样。如果你的思维能力、思维速度、准备充分，你就会赢。都是大脑游戏。

b：你什么时候退役的？
V：2009年，我39岁的时候退役的。
b：2000-2017年，十七年间，排球界，最大的变化是什么？
V：排球有变化，现在的球员更高了，更壮了。我常说现在的排球比赛像电脑游戏，你必须配备一门加农炮，进攻得分，或者你有各种武器、排列组合着用，不像以前的排球，球员技巧更强、技术更全面，而现在的排球更powerful。我的拙见是，我们正在失去排球的精髓，即能力、技巧，因为技巧教得会，灵活运用靠灵性，所以必须明确这是两个概念。现在和以前相比，排球的速度更快、力量更大了，如我一直所说，每一年龄组都有其擅长的和不擅长的，跨年龄组比较球员是不可取的，不能评论哪个球员好、哪个不好，因为他们都是这个年龄段里最好的。嘻嘻！你会说我答非所问了吧！

b：接下来我会例举出十七年来，排球圈里的重大变革。请你点评一下，喜欢还是不喜欢，可以吗？
V：没问题。

b：LED Net（？23分钟）。
V：第一次展示这个的时候，我的回答是：No。因为它只能在分与分之间用，因为会对视觉注意力产生干扰。引入这个技术，有利于赞助商，使比赛更具娱乐性，但是它太重了，会影响注意力，但是一旦下一分比赛开始，这个必须关掉。所以，如果比赛中不用这个我ok，比赛中有这个我不ok。

b：挑战系统。
V：我认为引入这个系统很好。网球场上也有这个，效果很好。误判会更少，但是有一点会不太好，教练会故意要求挑战，让队员喘息两分钟。

b：去年引入里约奥运的技术暂停。
V：我觉得这个很好。因为这有助于运动员恢复、集中注意力。排球的每一分都是独立的，一局比赛中有点时间喘口气，恢复一下体力是好事。

b：下一阶段，我们会问一些——
V：funny questions。
b：是的。第一个问题，蓝色还是白色？
V：蓝色。