Ju∩__∩o090221【翻译】WU0901KAT-TUN部分
田口淳之介吧
全部回复
仅看楼主
level 6
石原愛雅 楼主
一楼放图(如果放得上来的话)
二楼放翻译
被BD博虐了   所以换了博   所以图贴不了了OTL
2009年02月21日 12点02分 1
level 6
石原愛雅 楼主
TMD又审核.....下次再审核我不贴了!!!!
2009年02月21日 12点02分 2
level 6
石原愛雅 楼主
=v=果然是不能贴图的~
大家看图去我博好了.....
http://aigaforever.blog.hexun.com/29645917_d.html
下面开始放翻译
WU0901
KAT-TUN部分
这个月的主题是招待。有很多被招待的机会的他们。如果自己站在招待别人的角度,会给我们怎样的期待呢?
田中人生中受到的最好的一次招待
在寿司店第二层的作为完全都为我空着的事情吧。那个店老板不是熟识的人,而是“朋友的朋友......”这样八竿子打不着的,但是打电话去的时候竟然说“如果田中要来的话我会把二楼的座位都空出来的哦!”。这次招待我很高兴呢。
田中流的招待~外国人篇~
浅草!那样散发着日本气氛的地方除了它再没有别的合适的地方了。避开浅草寺商业街,不从商业街穿过去直接带对方到浅草寺的话是不行的哦。如果是旅行团的话只能看30分钟左右,想让对方慢慢看啊。之后就是秋叶原、女仆咖啡店。有种“现在的日本是这样的哦”的感觉。
田中流招待~远道来的朋友篇~
坐船带他去东京塔。在能够同时享受风景和夜景的黄昏时候去......然后就是台场炮台吧。因为可能会讨厌东京,所以不想让对方看到嘈杂凌乱的地方,想让对方看看到之后能觉得“东京这么好玩啊”的地方。之后就是东京奥运村周围之类的。虽然是我平常就经常去的地方(笑)。但是,不知道的地方有没办法带别人去,而且如果不是导游书上面没写的地方的话,就没有我去招待的意义了。
田中流的奥义
惊喜!就连朋友的结婚典礼都会给他惊喜的程度。但是如果别人给我惊喜的话......真的不习惯啊所以还是别了(笑)。很难为情,而且意识到的时候那种窘迫的感觉也有的。有20人左右的朋友的惊喜聚会每年都会办的,所以就算想让我惊喜我也会知道的。顺便说一句,想要惊喜100%成功的奥义是......就是制定超级计划!最低限度也要从一个星期或者10天以前就开始计划,否则是不行的。但是中途不间断的准备很辛苦,所以不是真的非常要好的好朋友间是做不到的哦。最近是真的没什么料了,很普通的说了“要庆祝啦快过来”(笑)。
新曲《White X’mas》OO度、OO%
“湿度0%的《White X’mas》”。不管怎么说这次都是悲伤的歌,所以为了这份悲伤大家都哭了,哭得太过了体内的水分都没了啊,所以是“湿度0%”(笑)。还有就是PV里面,只有我和小龟的角色被人甩了的人。可以看成是刚刚认为“不是情意绵绵的圣诞节吗?”,结果就发现确实不是的情况,所以在一定意义上来讲说不定也可说是“角度、180度”?
田口淳之介
田口人生中受到的最好的一次招待
去年生日的时候,生日前一天的11月28日的晚上大家就开始集合,为我倒计时。虽然不是惊喜聚会的形式,但是给我准备了生日蛋糕,而且就算不是朋友的人也来了很多。是到现在为止收到的最好的一次招待了。
田口流的招待~外国人篇~
总之先带对方去自己中意的小吃店吧。不管怎么说日本也是美食世界的第一位啊!希望对方能够通过食物来感受到“日本的传统”。选择店的时候要选自己去过一次的店。自己没去过的店有点害怕不敢带别人去。不管是别人再怎么“很好吃!”的评价,一次都没去过的地方就是不行。如果对方要求去我没去过的店的话,我会事先自己去一次,好好鉴定一下哦。
田口流招待~远道来的朋友篇~
除了吃饭之外,还会带对方去东京的游乐场所和商业街。东京怎么也比其他地方有更多种类好玩的地方,还有很多东京才有的设施,绝对应该很开心的。然后以我的爱好来说的话,还会带对方去打台球。因为平时想打台球的话去哪里都可以,但是如果和我一起打的话就只能在东京哦。
田口流的奥义

2009年02月21日 13点02分 3
level 6
石原愛雅 楼主

龟梨流的奥义
果然还是设身处地为对方着想的事情啊。虽然在取材地点被人安排好食物的次数很多,但是比如,我不是讨厌番茄吗?还被说“这个番茄很好吃哦!”的话,怎么都不会觉得这是招待,反而会觉得“我的事情什么都不了解啊......”果然不是单方面的为人着想,而是了解对方,做和让对方觉得合适的事情才是真正的招待。对所不了解的地方,在相见之后去了解也是很重要的,但是不在一定程度上考虑对方的话就根本说不上招待吧。
新曲《White X’mas》OO度、OO%
“圣诞度、100%,还有KAT-TUN度、100%的《White X’mas》”吧。这次的歌曲圣诞气氛很浓,周围的人也全都说“全新的感觉啊”。不管是歌曲还是PV不都是很有“KAT-TUN风格的圣诞节”的感觉吗?顺便说一句,PV里面的设定是我的礼物没有送成功。但是实际上,我是错过一次送礼物的机会的话,就怎么也送不出去的类型哦(笑)。
中丸雄一
中丸人生中受到的最好的一次招待
被叫去泰国参加音乐祭的时候,到了飞机场刚要穿过去去后门的时候就看到了好几辆的坦克!而且作为护卫的军队也跟在了我们后面......真的觉得“太强了!”啊。为了让音乐祭成功还有为了我们的安全,已经动用了国家规模的保护。真是让人感觉强大的招待啊。
中丸流的招待~外国人篇~
如果是可以称为朋友的关系的话,首先就是普通的去飞机场接对方吧。之后为了去流行的地方、可以愉快玩的地方而做调整。不管是选择购物、吃饭还是店铺等地方的时候,都要选择我去过的,而且还要有日本风格的,外国人很喜欢的并且只有日本有的地方。吃饭的话,不用说肯定是寿司店之类吧。比如如果我去了美国,但是当地的朋友却带我去了日本菜馆,不是会觉得“有点不对啊”吗?所以选择“日本风味的味道”是非常重要的。
中丸流招待~远道来的朋友篇~
没准和招待外国朋友的方法没什么改变。最多就是没了“日本风味”而已。这种情况,导游书上写的那样,带对方去既有东京特色的,又能够让人觉得“如果能带我去的话就太高兴了”的地方。当然要去赤坂、六本木的观光地。这个时候也是,要选择我去过一次,并且在哪有什么我都相当熟悉地形的地方。
中丸流的奥义
那就是体贴了。我做了什么能让对方高兴那是最理想的了。事先悄悄做好调查也是很重要的,但是最重要的还是体贴!因为只要为对方着想了什么都可以做到的。
新曲《White X’mas》OO度、OO%
“36.5度、10%的《White X’mas》”。36.5度是我的体温,10%是我的体脂率......哈哈,开玩笑啦(笑)。这次的歌感觉上很不错,而且很王道,所以是“完成度、100%的《White X’mas》”。虽然是多愁善感的,但是也能让人感觉到希望......因为这是好像可以在很广泛的层面上被接受的作品吧。PV里面,我的设定是想送礼物但是由于有不能送的理由所以很困惑的人。但是后来由于接受了圣诞老人的礼物所以得到了勇气,最终还是去送礼物了。很喜欢这次不同以往的PV的气氛,沉浸在浪漫气氛中的同时,通过PV我也有了勇气,稍微受到了一点影响所以很高兴哦。
上田龙也
上田人生中受到的最好的一次招待
嗯~是什么呢?怎么都是因为工作关系受到的招待比较多啊......但是,就拿WU的取材来说吧,给我准备的食物都是烤鸡胸肉之类可以吃很多的低热量食物,这样的招待我很高兴哦。如果是虽然高级但是热量很高的食物......比如鹅肝酱之类的东西,就算准备了,反过来为难的也是我。
上田流的招待~外国人篇~
虽然会根据男女性别不同而不同,男生的话会去六本木啊、附近的地方去玩吧。女生的话就稍微有点约会感觉的去游乐场吧(笑)。舞滨的主题公园的话,因为国外会有更大的,所以还是去在山上的比较好吧。浅草之类的完全日本风格的地方不会去吧,因为我自己都不怎么了解呢。我还是会在“确实很高兴”这样确实的范围内招待别人让别人开心的啊。
上田流招待~远道来的朋友篇~
男生的话也许就很普通的喝喝酒就完了(笑)。女生的话......嗯,女生也一样吧?但是如果变成了在我家吃饭的话,就不是我一个人做饭,而是两个人一起做。那么,这就是连一起做饭的时间都能享受的招待哦。
上田流的奥义
不就是互相都能流露出享受的气氛吗。不光是做什么而且营造欢乐的气氛也很重要哦。但是,如果是招待互相不怎么了解的人的话......还真是很难啊,首先就不知道和自己合得来合不来啊。相反,如果是和自己合得来的人,不管做什么都可以很高兴,容易招待比较好哦。
新曲《White X’mas》OO度、OO%
“曲子是好感度、0%,但是PV是微笑度100%的《White X’mas》”。不管怎么说曲子都和迄今为止不同,是首很悲伤的歌。说是这么说,但是如果变成“悲伤度、100%”的话就一点都不好玩了,只能硬说“好感度、0%”这样夸大的说了(笑)!PV的话,虽然不是很具体的在描绘一个故事,但是成员各自的设定和结果是不同的。我的话是“两情相悦最后结婚了”的设定,所以实际上只有我是幸~福的表情。已经是“微笑度、100%”的程度了(笑)。歌曲是悲伤的但是PV是微笑的,这点细微差距也请期待哦。
2009年02月21日 13点02分 5
level 6
哇!!!!!!!亲真是强大唉~....我什么时候日语才能好到这种地步呢?我飙泪~.....
期待下篇!
2009年02月21日 13点02分 6
level 6
石原愛雅 楼主
6 回复:Ju∩__∩o090221【翻译】WU0901KAT-TUN部分 
 哇!!!!!!!亲真是强大唉~....我什么时候日语才能好到这种地步呢?我飙泪~..... 
期待下篇! 
 
 
 作者:白劷の纪 2009-2-21 21:41   回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
呃......抚摸~孩子俺马上毕业了 日语是用来吃饭的啊OTL
T T谢谢关心哈~
2009年02月21日 13点02分 7
level 9
爱雅 你来了呢 超开心那的呢
还没看 现在看 先开心下呢
已经等你一个多月了呢
2009年02月21日 13点02分 8
level 1
我深情的过来奔跑一下@@~~~~~~~~~~~~~~~~
54我的水分吧T_T
2009年02月21日 14点02分 9
level 6
石原愛雅 楼主
8 回复:Ju∩__∩o090221【翻译】WU0901KAT-TUN部分 
 爱雅 你来了呢 超开心那的呢 
还没看 现在看 先开心下呢 
已经等你一个多月了呢 
 
 
 作者:爱田田dё我 2009-2-21 21:54   回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
=v=不好意思哈~三月的杂志都出来了现在才开始做一月份的....
这几天补回来吧~抱抱~ 
9 回复:Ju∩__∩o090221【翻译】WU0901KAT-TUN部分 
 我深情的过来奔跑一下@@~~~~~~~~~~~~~~~~ 
54我的水分吧T_T 
 
 
 作者:大象吃饭 2009-2-21 22:00   回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
= =我看见你了吗.....
2009年02月21日 14点02分 10
level 9
恩 恩 抱抱 ~~~~~~~~~~真的好久不见爱雅了呢
好想你啊
大象ms感觉很好玩的一只啊 哈哈 被爱雅54了 哈哈
好玩
2009年02月21日 14点02分 11
level 1
T T我真的被54了么.........
T T我的存在感真微弱........
T T泪奔~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009年02月21日 14点02分 12
level 5
LS亲的ID好玩o(∩_∩)o...
2009年02月21日 14点02分 13
level 5
强大的亲啊[握手]
太感谢了
^^
呵呵
2009年02月21日 15点02分 14
level 9
ls的亲 是新来我们吧吧的吗? 还是,,,
反正总之 爱田我是第一次正式打招呼哦
哈哈 总之欢迎哦
2009年02月21日 15点02分 15
level 9
大象 绝对的好玩呢 这个名字 哈逗 哈哈
人也很好玩的呢 一定是爱雅的好友加最佳损友
2009年02月21日 15点02分 16
level 6
石原愛雅 楼主
你别泪奔了...话说你们看得见图吗?我看到的是叉烧包可是手机看得了orz
2009年02月21日 16点02分 17
level 6
石原愛雅 楼主
爱田亲爱的你别理那个吃饭了她小龟家的爬这抽风来了=v=~另外乃看的到图吗?貌似我电脑上看不见可是手机可以orz
2009年02月21日 16点02分 18
level 8
喔~~kame,咳咳~~好
我不参与扯唠·~
两情相悦最后结婚了 老大真是能设定哇
多谢爱雅呐~~
2009年02月21日 23点02分 20
level 7
我我我我居然才看到这贴。。哭。。
爱雅太厉害了。。
================================
果真是甜甜。。还是离不开台球阿
2009年02月24日 08点02分 21
level 8
现在还是台球第一嘛~~?
都不知道平常没有单人活动和集体活动时在干哈~
能感觉到kame一天到晚忙翻的景象所带来的对比。。
2009年02月24日 22点02分 22
1