今天开通了央视风云音乐,看到的MS是08年6月的,松本润被翻成松元
日剧吧
全部回复
仅看楼主
level 5
KInoru 楼主
今天刚开通的,就想看这一个节目,居然有8个月的时差,苍天,不过在电视上看感觉还真是不一样,arashi的那首one love初此登上MS的那期~~松元这个姓囧到我了~~
2009年02月21日 12点02分 1
level 0
那里的人都特有文化
2009年02月21日 12点02分 2
level 7
瞧这翻译的…相当有技术含量…
2009年02月21日 12点02分 3
吧务
level 11
哈哈哈哈哈哈哈
2009年02月21日 12点02分 4
level 0
请问楼主怎么计算费用的?
2009年02月21日 12点02分 6
level 0
松元和松本在日语里都是まつもと,大概是打错了吧,相当于中文里姓张和姓章也容易混
2009年02月21日 13点02分 7
level 5
便宜啊,2块钱一个月,一次购两个频道,风云足球风云音乐,4块
2009年02月21日 13点02分 10
level 5
KInoru 楼主
你们那便宜,俺这还必须把央视的7个都得开了,NND,7个台,俺就想看这一个台的一个节目,5555,每月7个得28呢~~烦人
2009年02月21日 13点02分 11
level 5
KInoru 楼主
俺这是按开通那天就直接能看,不按自然月走,这点不错
2009年02月21日 13点02分 12
level 9
不是经常被翻译成松元润吗
2009年02月21日 13点02分 13
level 5
KInoru 楼主
不过人家名字有汉字呀,为啥还这么翻译~~只能说殃尸很有文化~~~俺接受无能
2009年02月21日 13点02分 15
level 0
........
2009年02月21日 13点02分 16
level 8
翻译太强
2009年02月21日 13点02分 17
1