鸣人的名字由来(日文网页几乎都是写作"涡卷鸣门") http://www.kansai.gr.jp/culture/nature/par...rk/naruto_b.htm 日本关西的?brvbar;户内海国立公园景观之一,鸣门海峡的巨大漩涡 海野 伊鲁卡=海里的 海豚 猪鹿蝶组合(日本一种牌戏里的组合) 奈良鹿丸正是指日本奈良公园里的鹿群 山中 井野=山里的 野猪 丁次=蝶 旗木 卡卡西=田里的 稻草人 砂忍的勘九郎正好与著名的歌舞伎大师中村勘九郎同音，所以一脸像是歌舞伎的装扮 而手鞠是指日本古代的小女孩在正月时玩的球... 三个音忍 萨克．镫 萨克是日语中的状声词"ZAKU"的音译,用在以尖锐利器 刺进柔软的物体时,比方用刀子在人的背後刺刺刺... 写成汉字就是"镫",也就是中耳鼓室中的三个耳小骨之 一的镫骨。 托斯．砧 托斯是"DOSU"这个状声词的音译,用在以钝器打击柔软 物体,比方说用拳头打在肚子上就用这个。 而汉字写成"砧",指的是耳小骨中的砧骨. 金．土 金是"KIN"的音译,是用在金属互撞时的状声词。三个 名字里?brvbar;立就这个翻得偏了...是指耳小骨中的"槌骨", 前面两个都有猜对,这个却没翻对,所以应该是"金．槌" 或许译者没有想到名字之间的关联吧。 波之国篇被鸣人ko的两个保镖,一个叫草履,一个叫草鞋，一听就是杂鱼的名字 宇智波=团扇(看看佐助衣服後面的图案 

好详细哦~