level 10
转自爱俊之家
日简译中：Wenny From 爱俊之家
转贴时请注明出处，谢谢！
再一次地，通知各位家人们并请求大家
=====================================
各位亲爱的家人们，大家好。
在去年秋天的时候，也透过公告来告知各位家人们并请求大家，
但是，这次要再一次的藉著这个场合来告知并请求大家合作。
一直以来，都有著在裴勇俊自己的家旁边埋伏，
对於裴勇俊的行动及移动的路径、访问地点、衣服及工作等等相关的事情，
详细的情报透过邮件一起发送讯息给大家的这样的旅游公司，
这对裴勇俊的私生活造成了非常大的困扰。
关於这样的状况，虽然也对这些旅游公司提出再三的注意以及警告，
然而却不见有任何的改善情况，
因此，再一次的藉这个场合向各位家人们传达了。
裴勇俊对於作为「演员」的立场，能够得到各位非常多的关心及爱护，
对此他也感到非常的感谢。
但是，对於每天越来越严重地在自己家里附近埋伏以及关於追随著他所有的行动及移动的情况，
裴勇俊本人也感到相当的困惑，一直痛苦地思考著该如何应对这些持续发生的事情。
为了要守护裴勇俊以及让他能够保有隐私的私生活，
在此要请求大家一起合作来帮助我们。
关於裴勇俊相关的情报，
今后我们也会透过裴勇俊的日本官方网站来传达给各位家人们，
希望能够继续获得大家温暖的支持以及理解，
请大家期待。
2009年02月20日 16点02分
2
level 10
タイトル | 再度、家族の皆様へのご连络とお愿いです
出处：日本官网 by administrator
内容
家族の皆様、こんにちは。
昨年秋にも公知を通じて家族の皆様にご连络とお愿いをしましたが、再度改めてこの场をお借りしてご连络とお愿いをさせていただきます。
长期にわたり、ペ・ヨンジュンの自宅に张り込み、ペ・ヨンジュンの行动や移动経路、访问地、衣服やスタッフについてなど事细かに情报をメールで一斉配信しているツアー会社があり、ペ・ヨンジュンが私生活を送るにあたり大きな支障をきたしております。
このような状况について、当该のツアー会社には再三の注意・警告を行っているにも関わらず、一向に改善の余地が见られないため、再度この场をお借りして家族の皆様にお伝えさせていただきました。
ペ・ヨンジュンは“俳优”という立场であるため、皆様から寄せられる多くの関心には心より感谢しております。しかしながら、日々激化する自宅での张り込みや移动および移动先での追随などについて、ペ・ヨンジュン本人もかなり困惑しており、対応について苦虑し続けております。
ペ・ヨンジュンがプライバシーを守られた私生活を送るために、あらためて皆様のご协力とご认识をいただきたくお愿い申し上げます。
ペ・ヨンジュンに関する情报などにつきましては、今后もペ・ヨンジュン日本公式サイトを通じて家族の皆様へ锐意ご案内していきますので、引き続き皆様からのあたたかいご支援とご理解をいただきたく、どうぞ宜しくお愿い致します。
2009年02月20日 16点02分
3
level 7
lck啊....说你什么好呢....有钱赚确实是死不悔改....
2009年02月20日 18点02分
4
level 7
这让我想到Fumi说过的一句话 "被如此仔细察看的勇俊不管怎样是可怜的, 如此仔细察看的诸位也是可怜的". 勇俊为了对完美的追求, 为了对家人的爱, 承担和付出的已经太多太多了, 多希望他也能有一些自己的私人空间, 好好放松放松. 所以好喜欢勇俊早期的作品, 总觉得那时的他更放松, 更本真.
2009年02月20日 20点02分
5
level 12
"被如此仔细察看的勇俊不管怎样是可怜的, 如此仔细察看的诸位也是可怜的".------------------------------------------------------------------------------------------------------
爱他就请给他一些自由的空间，让他能得到真正的快乐吧！
2009年02月20日 22点02分
6
level 9
一声叹息……
指望旅行社不做生意是很难的，唯望“家人”多些自制吧。
2009年02月21日 02点02分
7
level 15
-----恳请日本的家人给勇俊一些自己的私人空间，爱他就不是占有，
2009年02月21日 02点02分
8
level 8
谢谢wlbyj J，理性的爱他吧！
这即是勇俊的魅力，也是他的无奈
2009年02月21日 03点02分
11
level 10
我也是共犯，一方面希望你有私隐、有自由，另一方面又很想知道你的情况。忏悔中..................................
2009年02月21日 05点02分
13
level 9
Fumi说过的一句话 “被如此仔细察看的勇俊不管怎样是可怜的, 如此仔细察看的诸位也是可怜的”
那怎么办啊！！！中毒的人太多了！！！存在即合理！！！勇俊系很可怜……
2009年02月21日 05点02分
14
level 5
只愿淡淡着爱他，每天都想想他，经常来看看他，默默支持他的作品，爱他，就给他绝对的自由。。。
2009年02月21日 06点02分
15
level 9
但是，对於每天越来越严重地在自己家里附近埋伏以及关於追随著他所有的行动及移动的情况，
裴勇俊本人也感到相当的困惑，一直痛苦地思考著该如何应对这些持续发生的事情。
---------------------------
唉~~~裴裴真是可怜！谢谢吧主
2009年02月21日 07点02分
16
level 7
谢谢wlbyj的消息！看来给他造成困扰的日本家人居多，虽然可以理解她们的心情，但是还是希望他能在工作之余，像普通人一样自由的生活
2009年02月21日 08点02分
17
level 6
裴勇俊本人也感到相当的困惑
---------------------------------------------------------
我们爱着的人为我们而感到困惑，我们怎不心疼呢！爱他的话，让他自由幸福快乐吧！
2009年02月21日 08点02分
18
level 5
顶着鲜亮光环的人们背后总承受着比常人更多的无奈
恩~我们都爱勇俊，所以更加要理性的好好爱护他~
2009年02月21日 12点02分
19
