噢。= =`
于是他更了，我还不知道。
抽打。。

20090219
 お久しぶり、最近二月なのに夏日があったり、かと思えば急に真冬な日々になったりで、
みんな体调はだいじょぶかな？
ツアーが近づいてきたからね、体调管理には気をつけたいところです。
长くなりましたがヒロトです。
ここのところツアーのリハーサルの日々でした。
スタッフと相谈しつつ日々一番プレイしやすい环境をつくるために様々な调整をしてたらかなり脳トレになった　笑
なにか行动するにも、曲をプレイするにしても、结局人间の気持ち一つ。
やりきる意思が大事だなと。
ギターの音作っててふとおもったんだ　笑
どんなに音作りしても、どんなエフェクター使っても弾く人间が楽しんでなければそういう音はでないし、魅力的な音にもなんねーのよ。
曲もね。
ツアーでは色んな部分で楽しみたいね。
今日もより良い音が出せるように顽张ります★

お久しぶり、最近二月なのに夏日があったり、かと思えば急に真冬な日々になったりで、 
みんな体调はだいじょぶかな？ 
好久不见了,最近2月的天气怎么有夏天的感觉,这样想着,又回到了大冬天,大家怎么样~身体都还好吧?
ツアーが近づいてきたからね、体调管理には気をつけたいところです。 
巡演的日子接近了~现在想要好好的注意身体了.
长くなりましたがヒロトです。 
长时间不见了~我是HIROTO.
ここのところツアーのリハーサルの日々でした。 
现在这个时候每天都是巡演的排练.
スタッフと相谈しつつ日々一番プレイしやすい环境をつくるために様々な调整をしてたらかなり脳トレになった　笑 
和工作人员的谈话每天都进行,他们为了给我们创造一个更适合演出的环境,把各个环节都调整的很好用尽脑子.笑
なにか行动するにも、曲をプレイするにしても、结局人间の気持ち一つ。 
不管是行动也好,曲子的演出也好,说到头都是人们的心情的一种.
やりきる意思が大事だなと。 
做完的意思非常重要.
ギターの音作っててふとおもったんだ　笑 
是在做作吉他音色的时候突然想到的 笑
どんなに音作りしても、どんなエフェクター使っても弾く人间が楽しんでなければそういう音はでないし、魅力的な音にもなんねーのよ。 
不过做出怎么样的音色也好,不管使用怎么样的效果器也好,弹的人如果不快乐的话就不会有那样的音色.有魅力性的音色也出不来呢.
曲もね。 
曲子也是一样的.
ツアーでは色んな部分で楽しみたいね。 
巡演上想要在各个部分都快乐的表现.
今日もより良い音が出せるように顽张ります★

原来日本也和杭州一样发生了这么见鬼的天气....
话说HIROTO又文艺了......

俺们这也这天气- -
于是说俺一直被啊美和谐了``
开不了BO （跑