中苏歌曲对比
苏联吧
全部回复
仅看楼主
level 9
大便老 楼主
(在那遥远的地方)与(在遥远地方)名字上相似,歌曲内容旋律都让人难忘!而且同是红色年代歌曲
2017年11月08日 15点11分 1
level 7
[呵呵]
2017年11月09日 01点11分 2
[呵呵]
2017年11月09日 03点11分
level 12
个人觉得很多苏联歌曲中文翻唱就没有那种韵味了,红梅花开除外,还有三套车(好像沙俄时就有了)我觉得中文的比俄文的好听
2017年11月12日 01点11分 4
由于语言发音问题而产生的歌曲问题真不好解决[汗],这对翻译的,对音的要求都很高……
2017年12月09日 11点12分
不会啊,喀秋莎中文也可以的
2017年12月12日 13点12分
回复 无日-不夜 :喀秋莎算一个
2017年12月13日 12点12分
level 11
共青团员之歌
2017年12月09日 11点12分 5
level 2
中国军乐阳光抒情,苏联军乐有种压迫感
2017年12月13日 15点12分 6
民乐也一样吧
2017年12月13日 15点12分
1