发现没?在教育台播时把"东大"改成"甲部理工"了
一吻定情吧
全部回复
仅看楼主
level 1
vega7 楼主
搞不懂教育台引进时为何这么改
而且当有"甲部理工"这词时,居然换了配音
听上去很不舒服
2009年02月18日 09点02分 1
level 0
很不好听的配音
晕死了...
2009年02月18日 14点02分 2
level 1
高中生翻成了大学生~
2009年02月19日 11点02分 3
level 0
三年A班也省略掉了
连琴子说长大变成A CUP都切了,这也酸禁忌?
2009年02月21日 12点02分 4
level 5
是很郁闷.......... [拍砖] 为了广大青少年不受毒害   也许也是现在才引进的原因吧!    
其实我觉得 比起现在很多电视 无论是偶像剧 还是什么题材的  
毒害青少年的画面 更多
2009年09月01日 03点09分 5
level 5
回复:5楼
偶表达有歧异.... 应该是比起现在的偶像剧    好太多了~!!
恩 就是这样
2009年09月01日 03点09分 6
level 5
教育台嘛,中国的高中生谈恋爱属于早恋,所以变成大学生咯,A cup可能也不适合学生吧,所以要看日本原版的才好看,语气和脸部的表情才搭得起。配音看起来超没感觉。
2009年09月03日 02点09分 7
1