【谦变万化】090217 China Daily中的报道~
刘谦吧
全部回复
仅看楼主
level 1
贝贝0711 楼主
That disappearing actBy Zhang Lei (China Daily)
Updated: 2009-02-17 10:30 Comments(0) PrintMail
Given the dismal economy and flattened wallets, not many would consider spending money on a hobby. But magician Liu Qian's mind-blowing performance at the 2009 CCTV Spring Festival gala has set off many on a quest to learn a trick or two.
Wang Zhiwei, director of Beijing Magicians Club, says Liu has brought a large number of Chinese up and close with the kind of magic that makes use of everyday objects such as cards and coins.
During the gala, Liu managed to drop a coin into a glass placed upside down and transformed a finger ring into an intact egg, under the close and watchful eyes of the studio audience, leaving tens of thousands of viewers mesmerized by his showmanship.
The Beijing Qitian Magic Training Center is feeling the heat of this latest fad. It has recorded the highest enrollment in its history with more than 40 students attending classes every day, says Yuan Xijun, the center's manager.
He says the one-month program costs anything between 300 ($44) and 850 yuan ($125) based on the different skill levels, and once the students learn the basics, it is their personalities that create the one-of-a-kind magic trick.
"We don't subject students to a rigorous, knuckle-busting practice regimen," says Yuan.
Last week, Wang Hongjun did a walk-in registration armed with a 300-yuan budget. The 33-year-old engineer hopes he can cram at least five tricks to show off at an upcoming company gathering.
"I just want to impress my boss and colleagues with some card tricks," says Wang, who believes this is a good way to build up office camaraderie.

2009年02月17日 13点02分 1
level 6
+_+
看不懂啊
不知道说什么了还要十五个字要怎么办
2009年02月17日 13点02分 3
level 6
呃~
全是英文噢~
2009年02月17日 13点02分 4
level 6
还挺简单的啊~~!bravo全懂~~!
2009年02月17日 14点02分 6
level 6
啊~~~英文啊~~~晕了......貌似偶已经很久没有碰过英语了!
2009年02月17日 14点02分 7
level 6
@_@好多英文,我要看多少年呃,唉……就瞥到最后一行:如果所有技巧的秘密都被人所知,那么世界上将不再会有魔术了……我对不起我的老师,太久没看过原文书,水平退步哇……
2009年02月17日 14点02分 8
level 1
我抛弃英语好多年了.....现在我只认识ABC了......我对不起我的老师....
2009年02月17日 14点02分 9
level 1
改正:
Leung also finds incredible similarities between magic and Taiji. "Both of them require body coordination and mind control," he says. 
梁还认为魔术和太极有着不可思议的相似之处。 “他们都需要身体的协调和精神控制。”他说。
2009年02月17日 15点02分 12
level 5
=,=做阅读理解~
2009年02月17日 15点02分 13
level 5
记号记号
2009年02月17日 15点02分 14
level 1
card应该翻译成“纸牌”而不是“卡” 刚刚太粗心了 汗~·
2009年02月17日 15点02分 15
level 2
还好,终于看懂啦
2009年02月17日 15点02分 16
level 0
China Daily的英文仍然是相当的chiglish啊……
2009年02月17日 15点02分 17
level 1
呵呵,的确如此!
2009年02月17日 16点02分 18
1