天呐连发两天，连续被吞3，4次终于发出来了
先让我来看看我们玉的尴尬脸，治愈一下
電視劇『重要參考人探偵』放送開始！拍攝期間，我們請喜歡貓的小山&古川，還有被小山說像貓一樣的玉森一起來和貓咪捉迷藏。也問了他們電視劇拍攝時發現到各自“可愛的地方”。

小山：一起摄影的小猫真的好可爱呢～
古川：****酱不喜欢猫吗？刚刚你的脸真的很矜持唷（笑）
玉森：我其实不讨厌猫啦，只是小时候有被猫抓到过头。

小山：啊原來是這樣啊！
玉森：所以已經有陰影了！雖然看著覺得可愛，但是不知道該怎樣去碰它。軟軟的，感覺它很容易就會被折斷的樣子。
小山&古川：太可惜了，它那麼可愛呢！

玉森：不过啊，刚刚做了「寻找可爱猫咪」的企划，现在要我们聊聊在电视剧拍摄中发现到对方的可爱之处呢。
小山：好的，我可有哦！
玉森：啊（突然叫起来）
小山：哎！怎麼了？啊这个粗点心，好怀念啊～（与玉森一起沉迷於粗点心里）。
玉森：开始做喽～（粗点心制作开始）
小山：TAMA酱可爱的地方啊，前阵子在居酒屋拍摄完准备要回去的时候…
玉森：（和古川说）真的吗？
小山：什麼？怎麼了？
玉森：Furupon说从来没有吃过这样的粗点心呢！
古川：从来没吃过。
玉森：我们小时候经常吃的。
古川：因为小时候都在国外。
玉森：啊，对哦！
小山：之后啊，离开居酒屋的时候啊…那个TAMA酱，这个… 是和这个拌在一起的吗？
玉森：你注意力集中点啦（笑）。
小山：可是啊，这点心做好了是要给****酱的啊（笑）。然后，那家店有锉冰。TAMA酱就说「我要吃锉冰！」，那个时候我觉得他真的好可爱呢。
玉森：今年夏天都还没有吃到过锉冰，所以太高兴了。
小山：我还以为准备要在店里吃，但没想到他一边吃一边潇洒地走了。看到这样更觉得他可爱了（笑）。
古川：TAMA酱前阵子正要去上厕所，但又觉得那个厕所非常恐怖，说著「那个厕所太吓人啦」。那时候TAMA酱非常可爱哟（笑）。
小山：他还说「很讨厌这类的厕所」，但完全不懂他说的是什麼类型的厕所（笑）。
玉森：有的。让人感觉毛骨悚然的厕所。
小山：是因为灯光黑暗吧？
玉森：是的是的，我从以前就很讨厌这种给人阴森感的厕所。我现在给Furupon做点心哦。
古川：这种地方也好可爱♪

小山：Furupon的存在就是可愛呢，很戳中我萌點吶。基本上總是在笑。笑容真的是又萌又可愛啊（笑）。我還真的從來沒有看到過那麼可愛，又馬上要30歲的人啊。
古川：現在還是29歲（笑）！
玉森：我對Furupon的印象也是笑容呢。
古川：大概戲裡我的角色就是一直在笑的，所以印象會比較深刻吧？
小山：跟他說「給你買咖啡嘍」，他回答說「真的可以嗎？」這時候的臉我很喜歡呢，會讓我想要買一堆咖啡給他（笑）。
古川：今天也買了呢。
小山：因為你的臉實在太可愛了，會一直想要買很多東西給你（笑）。
玉森：（把做好的點心交給古川）沾上這個吃哦。Furupon的可愛之處是…哇你吃點心的臉好厲害（笑）。
古川：…（無語）
小山：味道可能…（笑）。
玉森：可愛之處看來還是怕生這點吧。我也一樣所以非常能理解。現在其實想要說些什麼，但是什麼也說不上來，是吧？擅自想像著Furupon現在在想什麼，也讓我覺得很好玩呢。不過我一般都會擅自的往可愛方向去想呢（笑）。
古川：那麼慶醬的可愛之處…
小山：來來來。有什麼全部都拋出來，來說說我可愛的地方。要是沒有的話，我自己說也沒問題喲（笑）？
古川：就是這個地方吧，很可愛。不知道對方會說什麼，然後心神不寧的樣子（笑）。
玉森：犯困時候的臉很可愛，早上剛到現場的時候。
小山：哈哈哈哈（笑）。
玉森：身體還沒有完全睡醒，一臉無防備的樣子。一般飯都看不到的神情。軟綿綿的，想睡覺的臉非常可愛。
古川：還有就是前陣子一個人輸了果汁猜拳賽的時候。
玉森：那個真的太淒慘了呢。
古川：那可是TAMA醬的緣故哦（笑）。
小山：啊，我被陷害的那次呢。

古川：TAMA醬跑到慶醬那裡問他猜拳會出什麼，他回答出「剪刀」。那大家自然地都出了石頭，所以他一個人輸了。最後他請了大家喝果汁。
小山：我正在化妝，TAMA醬就來問我「我們在玩果汁猜拳賽，你要出什麼嘞？」我正在想說這是哪門子問題啊（笑）就說了「剪刀」。他就說知道了，然後就不知道跑去哪裡了。回來的時候就說「小山君，你輸了喲」（笑）。
玉森：呵呵呵（笑）。
小山：我以為就我們三個人的比賽，沒想到其實參賽人數還很多（笑）。這樣搞惡作劇的地方也真的很可愛啊。
玉森：我們正想要玩猜拳，可是你當時正好要去化妝。我們一大群人都擠到化妝室也不好，所以我就說那麼我一個人去問要出什麼。問完，告訴大家後，我們再開始猜拳的。
小山：叫我，叫上我一起啊。大家不能一起來的話，我可以過去啊（笑）。
玉森：不行啊，我們不能干擾到你化妝啊（笑）。
小山：不過我們三個一起的時候，總是會這樣呢。但到現在都還沒能湊齊時間一起去吃飯啊。
玉森：還沒去成呢。不過一定要一起去喲。
小山：話說回來電視劇主題曲「赤い果実」我聽了哦。為了這部劇而寫的吧？好期待放出來的時候啊。
玉森：電視劇第一集結束了呢，有很多伏筆還會繼續，接下來會怎麼樣，很希望大家能夠一集接一集地看下去呢。
古川：正經和搞笑的部分參雜在一起，一定是部讓人可以愉快度過週五的電視劇！
小山：三個人的角色性格都很分明，也很期待三個人背後的故事呢。關於圭（玉森），就連原作漫畫都還沒有揭露，所以電視劇中會如何揭曉也是一個很大的看點。
玉森：所以週五晚上不可以去外面喝酒哦。不然就待在家裡邊喝邊看這部劇吧。
小山：請和我們一起來推理案情吧。
玉森：邊看電視劇，邊愉快地度過週五晚上吧！

敬请等待下个月出所有自扫图

三位都很可爱

谢谢Vivien翻译 玉好可爱啊

謝謝vivien，翻譯辛苦了

谢谢，翻译辛苦了

谢谢vivien翻译，辛苦了

谢谢Vivien，翻译和发贴都辛苦了百度系统太敏感，发贴太不容易了