就是讲赞蒂如何想俊表吧 那个佳乙和易正的对话没听懂 
智厚还让赞蒂说想对俊表说的话 然后录成DVD给俊表
后来赞蒂决定飞澳门找俊表。。。 不找还好点 这一找问题出来了
先是遇到偷钱的 还好被俊表的未婚妻（我想应该是之前在网上看到过照片）给看到了 逃过一劫。。。
后来又遇到上了杨家盛（TVB童星之一演过很多TVB剧集）    废话一句 这在澳门取景到香港找演员 哈~ 有点意思哈。。。 
而且这集更有意思的是 韩语  中文 粤语一起上 哈哈~   
还好我看多了港剧 广东话完全听得懂 不用看字幕省了不少力 倒是韩国人那英语听著让人耳朵起泡 那俊表未婚妻讲的“敬酒不吃吃罚酒”虽然听著别扭 总算是能听出来讲的是中文 不容易啊 这集还蛮有意思的 就是赞蒂找到俊表看到的那一幕有点纠结。。。 赞蒂的演员我不是很喜欢  这个都可以
倒是佳乙和易正在做陶瓷时的对话没听懂。。。  谁能解释解释 

哈哈，他们有一起做陶瓷，这周没白等

不是一起做陶瓷 是在易正做陶瓷的地方 易正做 佳乙站在门口和易正对话 讲的是赞蒂和俊表的事 再就没听明白了 是我没写清楚 抱歉

佳乙来找易正是来问俊表和丝草的事情！
苏秋对话简单翻译： 
我很帅吗 这样看我的，你，还是第一个 
我是因为有事说 
俊表和丝草的事吗 
是 
说吧 
说什么 
一生一次的爱 
俊表会是丝草一生一次的爱吗 
表会是丝草一生一次的爱吗 
秋天你在把自己的梦寄托在丝草身上 
什么 我想我来错了 我回去了 
现在才知道 前辈 您是真信 还是因为害怕 
不要自以为是 
今天第一次觉得您是一个活生生的人 
还是来对了啊 草的事以后再说吧 再见

一期一会么？

5~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
虐啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我晕这易正到底啥意思呀？ 佳乙看著赞蒂游泳时落泪易正还给他手帕呢 搞不懂他啥心思

我觉得越来越精彩了！内容很丰富啊！之后易正的初恋也出来搅和，俊表的未婚妻也出来搅和，表草和佳易这两对一定之后会有好戏！

翻译的很好嘛，看来是行家啊~

这两对不来点调味剂是不会修成正果的！嘻嘻！

楼长 有点小搞笑啦~
听他们说中文真的满搞笑的！