┊0216°生气┊澳门的治安没那么差~~
韩剧花样男子吧
全部回复
仅看楼主
level 1
kittysong1126 楼主
如题,不得不说虽然是戏剧但这集BJ也太变态了吧,居然在同一天遇上小偷和强盗,有贬低中国之嫌。而且也不专业,澳门人是讲粤语的,不是说国语的。
2009年02月16日 14点02分 1
level 4
原著是这样的啊
2009年02月16日 14点02分 2
level 1
简直就是贬低中国啊,小偷强盗都遇上了,有那么倒霉么
2009年02月16日 14点02分 3
level 6
原著是有这样的情节...
只不过驳了是澳门...
去usa花时间又支出大啊!!!
2009年02月16日 14点02分 5
level 9
韩国人好像都把国语当成“中文”……估计他们剧组也没人会说粤语
2009年02月16日 14点02分 6
level 1
那句小资的“你不要敬酒不吃吃罚酒”我听着好搞笑
2009年02月16日 14点02分 8
level 1
bs棒子~又在丑化中国
2009年02月16日 14点02分 9
level 1
我看完感觉韩语是听不懂 说的中文 恩 也听不懂~~
2009年02月16日 15点02分 10
level 7
宋大的 还步快皱!`` 听得我很是怨念。。。
2009年02月16日 15点02分 11
level 1
本来剧情是NY的,但是选中了澳门。。。这真是。。有苦说不出来。。。。。。
2009年02月16日 15点02分 12
level 8
对那个打完 跪地的情节有些无语
2009年02月16日 15点02分 13
level 4
怎么我看预告的时候...听到广东话呢-_-
我太敏感了~
话说我还没去过澳门呢~~
哈哈~有空过去走走~
PS:我是香港的~~~
2009年02月16日 15点02分 14
level 6
我都系hk ga^^
2009年02月16日 15点02分 15
level 1
我好晕
草在巷子里
F3居然能恰巧在那里
哎。。。特别是那国语
真的晕啊
澳门的也不怎么会说国语啊
晕啊
一个说国语(yoyo)
一个说粤语(混混)
居然能沟通
好牵强
编剧就不会让剧中人员讲广东话吗
2009年02月16日 15点02分 16
level 1
那啥~应该感谢小草同学的,如果不是她吸引了混混和小偷,怎么能换来广大游客的安全了~
2009年02月16日 15点02分 17
level 8
我好晕 
草在巷子里 
F3居然能恰巧在那里 
哎。。。特别是那国语 
真的晕啊 
澳门的也不怎么会说国语啊 
晕啊 
一个说国语(yoyo) 
一个说粤语(混混) 
居然能沟通 
好牵强 
编剧就不会让剧中人员讲广东话吗 
 
 
 作者:cpmandy 2009-2-16 23:27   回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
哈哈哈。。这个强排。。。我也觉得搞笑。。。
唯一的解释就是,,,不管是普通话还是粤语,,,编剧大人都认为,,,那就是“外语”。。。所以是“同一”语种的,,,,可以“对话”的。。。呵呵呵。。。
不过。。。认真想想,,在澳门,,“鸡同鸭讲”的情况偶尔是存在的。。。因为他们听得懂普通话的人也不少,,但是讲不好的比较多。。所以他们不轻易讲。。另外,,我在澳门就遇到过这样的情况,,对方讲英语,,,但他能听懂一部分粤语,,所以,,我们用粤语和英语来对话,,比我们用同语种对话,,方便得多。。
所以双语对话不是不可能的。。
2009年02月16日 16点02分 19
level 7
yaohi来香港拍就好了
香港治安好
至少绝对比澳门好
2009年02月16日 16点02分 20
level 5
澳门的治安很好
半夜走在路上都很安全的
上海的治安太差了。。。。
2009年02月16日 16点02分 21
level 1
在澳门讲什么语言 对韩国人来说 无所谓吧,韩国人反正也不懂中文,也没人在意普通话和粤语的差异。
2009年02月16日 17点02分 22
1 2 3 尾页