【日服】压切长谷部极台词翻译
刀剑乱舞吧
全部回复
仅看楼主
level 12
hachime 楼主
提出修行「我今天到来,是有要事相求」
致主人
您还有精神吗。
您能允许我踏上修行之旅,实在是万分感谢。
既然如此,我必当要变得更为锋利而归。
不过,我被带往的修行之地……。
我似乎被带到了与我因缘颇深的安土。
致主人
既然特意被带到了安土,无法避免的问题就是要与那个男人见面。
或者是,我要克服那个男人才能获得真正的强大吗。
问题在于,我会不会失去自我斩向他。
……开玩笑的。我是您的刀。是为了守护历史而存在的刀剑。
致主人
到了与他见面之时,那实在是太过轻巧。
我被赠送给黑田家的理由,我明明一直都在考虑这个。
……那个男人警惕着如水大人的才能。
为了最大限度地取悦他,才把我送给了他。
原来如此,所以才要使用最收到重视的我吗。
一揭开谜底,才发现那根本不是需要在意的事。
今后,我将只想着现任主人的事而活。
刀帐
「我是清算了过去的压切长谷部。
我已不会再回首过去。
我的刀刃现在只为现任主人而存在。」
获得「压切长谷部,现已归来。我的刀刃现在只为现任主人而存在」
本丸1「请您什么都吩咐我。我和那些只有格调特别高的家伙是不一样的」
本丸2「若您想那么叫,那叫我压切也无妨。您和那个男人大有不同」
本丸3「我不知道其他家伙是怎样……但我认为应该没人比我还要忠诚了」
放置「要是您要我等的话,我就一直等着吧。只要您还会来接我」
负伤「……还能继续,毕竟就算我死了了,也不会被抛弃」
修行送别「我不管那家伙会怎么变强,请您不要忘了我」
队长「请交给我! 」
队员「既然主命如此,我就听从吧」
装备1「十分荣幸」
装备2「若主命如此」
装备3「请让我灵活使用吧」
一口团子「是。稍作休息,就继续出击吧」
出阵「请交给我!就把您所仇恨的一切用作血祭吧」
资源「得到给主人的礼物了」
到达boss点「来!斩吧!杀吧!消灭主人的敌人!」
索敌「快报告情报!把敌人的退路全部封锁!」
开战(出阵)「虽然我与你无怨无仇,但这是主命,死吧」
开战(演练)「即使是训练,要把胜利带给主人也是当然的吧?」
攻击1「压切!」
攻击2「反抗是没用的!」
会心一击「没有我斩不了的敌人!」
轻伤1「所以呢?」
轻伤2「哦?」
中伤/重伤「没能杀掉我啊?」
真剑必杀「死吧。与主人为敌……这理由已经足够了!」
单骑决斗「我并没有被命令要输……那就只能赢了」
二刀开眼「哈啊!」
誉「当然,我是属于您的刀」
任务完成「任务已经完成。请您确认」
内番(养马)「给我当个好孩子。你也是主人的马吧」
内番(养马结束)「为了主命,今后可就拜托了哦?」
内番(种田)「说是肮脏的工作,但却是泥土的肮脏吗。哈哈哈」
内番(种田结束)「得在主人看到之前先换衣服」
内番(比试)「我可不会手下留情。因为这是主命……!」
内番(比试结束)「很有参考价值。这样我就更能派上主人的用场了」
远征「请交给我,我会把最好的结果带给主人」
远征归来(队长)「只要使用我,这是当然的」
远征归来(近侍)「远征的人回来了」
锻刀「新的刀吗。反正没我有用」
刀装「完成了。请您收下」
修复(轻伤以下)「我明白了。我修好后就会回来」
修复(中伤以上)「是。主人的关心让我倍感温暖」
炼结「感觉什么都能斩了」
战绩「我把文件拿来了」
万屋「我怎么会对主人有意见。就请您买自己想要的东西吧」
刀剑破坏「对不起……我已经不想再被抛弃了……所以,我先走了……就让我与您在地狱再会吧……!」
审神者就任一周年「恭喜您就任一周年。您是令我感到骄傲的主人」
审神者就任二周年「恭喜您就任二周年。拥有伟大的主人,我也感到很自豪」
审神者长期不在后迎接「您回来了!在下长谷部,在您不在时也一直守护着本丸」
在极后也依旧是如同黑恶势力大boss的部下一样的长谷部
话说怎么和平野一样都觉得主人会下地狱啊,主人我干了什么坏事吗……
2017年11月04日 12点11分 1
level 11
[小乖]感謝翻譯[玫瑰][玫瑰]
2017年11月04日 12点11分 2
level 12
[玫瑰][玫瑰]
2017年11月04日 12点11分 3
吧务
level 15
[玫瑰]
2017年11月04日 12点11分 4
level 10
[玫瑰][玫瑰][玫瑰][爱心]
2017年11月04日 12点11分 5
level 11
前排
感谢翻译~
不过。。地狱什么的。。hsb我们就在本丸好好呆着哪儿也不去,哈[狂汗][狂汗][狂汗]
2017年11月04日 12点11分 6
level 11
[玫瑰]感谢翻译!![小乖]能相见的话即使在地狱也无所谓!!有你在的话去哪里都不会害怕!!不过阿鲁基还是希望长谷部能去天国的乐园!!
2017年11月04日 12点11分 7
level 12
大佬翻译辛苦,捉个虫,放置语音最后一句,不是“只要您来接我了,极化部部改口为“因为您会来接我” [哈哈]
2017年11月04日 12点11分 9
啊,真的,因为前半部分一样所以还以为和极前一样呢
2017年11月04日 13点11分
level 1
锻刀台词真是危险[滑稽]
2017年11月04日 13点11分 10
level 12
爆炸!!!!
一本满足!!!!
2017年11月04日 13点11分 11
level 11
感谢翻译!之前听有婶婶吐槽嘿西的口气怎么变嘚瑟了,现在看来,emmmm……[滑稽]所以嘿西你都不指望上一次天堂吗[滑稽][心碎]
2017年11月04日 13点11分 12
@二十三号漫游者 我觉得还有可能是因为使用了穿越时空的力量,7图检非的台词是“多次穿梭时空的报应终于来了……”感觉刀剑乱舞的时之政府好像在酝酿大阴谋一样[狂汗]审神者使用了穿梭时空的禁忌能力,报应就是下地狱……
2017年11月04日 15点11分
从PAPA和污江的回想来看,凡是被用来杀生过的刀(不管是杀了啥),基本就没有能当神刀的可能了····大概也就因此死了也没办法上天堂只能去地狱······而咱们这些婶婶嘛·····毕竟是命令刀们去干sha活sha的sha人···所以估计也只能下地狱【x
2017年11月04日 13点11分
level 10
感谢翻译[玫瑰][玫瑰]
主厨属性也跟着极化了www解开误会?后提到信长的好像就剩一句,还时时刻刻都在向审神者表忠心顺便diss其他刃[滑稽]
2017年11月04日 13点11分 13
level 11
给大佬和HSB打CALL[玫瑰][玫瑰][玫瑰][太开心]
2017年11月04日 13点11分 14
level 12
感觉整个刃都亢奋随时随地处于飘花状态的极部2333
2017年11月04日 13点11分 15
1 2 3 尾页