翟某今年22岁，河北人;他的哥哥29岁，是北京一家公司的职员。
检方指控，2008年6月10日下午，在被害人刘先生的车内，翟某和哥哥与刘发生争执。双方开始厮打后，翟某用自己的手包带猛勒刘先生颈部;在此过程中，她的哥哥下车阻止路人上前救助。最终，刘先生因机械性窒息而死亡。
“我勒死了他。”庭审中，翟某一口承认检方的指控。她说，刘先生原来曾经营一家饭馆，因为和朋友经常到该饭馆吃饭，她认识了刘先生。此后，刘先生约她去参加一朋友的聚会，被灌多了酒后，她与刘发生了关系。随后，两人谈起恋爱并同居。交往一段时间后，翟某发现刘先生不是真心对自己，并从侧面得知刘先生已娶妻生子。
2008年6月10日，决定分手的她，约了哥哥一起和刘先生谈判。上了刘先生的车后，他们三人就分手问题发生了争吵。其间，刘先生提出，“如果分手必须给自己1万元‘分手费’，否则就要兄妹二人的“好看’”。激动之下，翟某和刘先生厮打起来，并将刘先生勒死。此时，翟某的哥哥则下车给家人打电话，并阻拦路人施救。事发后，两人投案自首。
庭审中，作为刑事附带民事诉讼的原告，刘先生的妻子出庭参加诉讼，她提出了包括死亡赔偿金、丧葬费等在内的60余万元的赔偿请求。
当日，法院没有宣判。