【Pourquoi?】能猜想邓丽君为何要灌唱印尼歌曲吗?
邓丽君吧
全部回复
仅看楼主
level 8
WeRtheStar 楼主
不知道算不算问题?!
2009年02月13日 16点02分 1
吧务
level 13
你都不解我更不解了
也许一首甜蜜蜜让邓丽君有了这个想法
或许邓丽君还没灌印尼唱片之前在印尼就已经很红了?
2009年02月13日 16点02分 3
level 9
难道有关假护照事件?
2009年02月14日 13点02分 5
level 8
WeRtheStar 楼主
我的想法跟cinta_sayang差不多。
我有一个大胆的猜想。我觉得邓丽君灌唱印尼歌曲是主观原因多于客观原因。
1980年到1981年期间,邓丽君刚刚走出1979年假印尼护照阴影,而且比假护照前更红。再者,从假护照事件中可以看出邓丽君在印尼是认识一些有“势力”的朋友的。我想唱印尼歌曲会不会是向这些“朋友”表示感谢;又或许,是对那些当年“看扁”她的人,一种比较高姿态的“反击”呢!
这个猜想是不是有一点过头?
2009年02月15日 06点02分 6
吧务
level 13
我认为邓丽君并不是大多数人想的那样小家碧玉的
她很有自己的主见,自尊心也很强
所以楼主的猜测也有可能
2009年02月15日 07点02分 7
level 8
WeRtheStar 楼主
谢谢丽君蝶。
不过,还是很想知道君迷有没有别的看法。总觉得自己好像是有一点想过头!
2009年02月15日 10点02分 8
吧务
level 13
wiki是啥?
2009年02月15日 13点02分 10
level 10
我个人观点:就是玩票性质的,不要想的太复杂。 
引申:歌曲就只是歌曲,什么反动性质的,真无聊!!
2009年02月15日 13点02分 12
level 8
我猜猜
1.香港以雇菲律宾人做家佣为多, 而台湾则是印尼籍为多, 只家佣就达十几万人., 离乡别井借歌恩乡又或者买来做手信有一定市场.
2印尼华人有几百万人口.
2009年02月15日 17点02分 13
level 14
应是唱片公司的要求考量比较大吧?君姐只是配合.
2009年02月16日 01点02分 15
level 0
我猜是想炫炫自己的语言天赋
2009年02月16日 11点02分 16
level 6
不过个人认为那些印尼歌曲我几乎不听,没有什么意义
反倒是丽君的英文很不错,日文最喜欢
2009年02月16日 11点02分 17
level 0
我也一直奇怪呢?邓丽君在新加坡和马来西亚一带很有影响力,如果说灌马来语的唱片我到觉得不奇怪了.
2009年02月16日 13点02分 18
level 8
WeRtheStar 楼主
Excuse me, I can only type English in the office.
(a) 15F makes sense to me. Instead of playing an active role, Teng may be passively invited by a local Indonesian company to record the Indonesian album. Similar situations occurred when she was first invited by Polydor Japan in 1973 and then by Taurus in 1983. I missed out this in my initial reasoning. 
To be assure, does anybody know the company which released Teng's Indonesian album in the 80's? I am not sure but am believed that it was not an associate or a subsidiary of Polydor. 
(b) In response to 小七 on 13F, I agreed with iyr00619 that domestic helpers from Philippine and Indonesia were not popular in HK and TW until mid-80's. In addition, Teng's Indonesian songs were debut in Indonesia merely.
2009年02月19日 03点02分 19
level 8
WeRtheStar 楼主
Excuse me, I can only type English in the office.
(a) 15F makes sense to me. Instead of playing an active role, Teng may be passively invited by a local Indonesian company to record the Indonesian album. Similar situations occurred when she was first invited by Polydor Japan in 1973 and then by Taurus in 1983. I missed out this in my initial reasoning. 
To be assure, does anybody know the company which released Teng's Indonesian album in the 80's? I am not sure but am believed that it was not an associate or a subsidiary of Polydor. 
(b) In response to 小七 on 13F, I agreed with iyr00619 that domestic helpers from Philippine and Indonesia were not popular in HK and T(W) until mid-80's. In addition, Teng's Indonesian songs were debut in Indonesia merely.
2009年02月19日 03点02分 20
level 8
看到这个关于邓丽君印尼语歌曲
我一直都有疑问
到底是在宝丽多灌录的的还是在其他唱片公司
为什么连当年出的唱片的封面都见不到
2009年07月25日 15点07分 21
level 9
各方面机缘巧合吧,彼时,君在印尼应该有很高的知名度,高层关系也有,其中肯定认识文娱唱片行业的人。这样灌录印尼唱片就是顺理成章的事了。即提升君的知名度,印尼方也可获利。
21楼的问题是关键,是谁发行的唱片,如果不是宝丽多,那当年的签约公司对君自己在境外录制唱片是个什么规定和态度?
2009年07月26日 05点07分 22
level 6
纯市场考量而已,海外华人在印尼最多。当时印尼的经济掌控在华人手里。
2009年07月26日 06点07分 23
1