【下载】[韩剧][即使讨厌也要再来一次][更新第1集][首发影视]

level 6

lovelyejin 楼主

首发发布了第一集
大家可以去下载的说！~~
http://www.showfa.tv/viewthread.php?tid=20599&extra=&page=1

2009年02月13日 04点02分 1

level 8

慢半拍的字幕组....

2009年02月13日 05点02分 2

level 1

这部片子追看笨笨熊字幕组的呢

2009年02月16日 02点02分 4

level 13

首发的翻译比较精准,但是笨笨的速度比较快~
二版我都收了!嘻嘻

2009年02月18日 11点02分 6

level 6

lovelyejin 楼主

首发前三集翻译的还比较精准
第四集好像有些地方对话没翻译出来

2009年02月18日 11点02分 7

level 13

我不清楚,就只看了芸姬的部份
和民修对饮那段,首发的翻译比较准确
笨笨熊那个"侍酒"让我想了半天

2009年02月18日 11点02分 8

level 6

lovelyejin 楼主

偶都两个版本一起下载
酱理解的会比较好！~~o(∩_∩)o...
再过一小时就第五集咯
期待ING！

2009年02月18日 11点02分 9

level 8

今天不是有该隐和亚伯的直播么- -

2009年02月18日 11点02分 10

level 6

lovelyejin 楼主

嗯~~
该隐我等明天看中字的
今天还是看艺珍的直播

2009年02月18日 12点02分 11