level 8
冥华流彻
楼主
我先说一下,我认为第四集标题,full swing不是如火如荼的意思,就像第一话on your marks是体育运动中的各就各位的意思。同样,这部番有棒球,而full swing在棒球中是全力挥棒的意思。
这里我引用一下其他人的回答。
棒球中的full swing是什么意思?
Full Swing就是用尽身体力量、全力挥棒,由于使劲全力挥棒、挥棒动作通常会很大又很豪迈同时也会对投手造成一定的威慑感,球一但被咬中通常都会留不住;但相对者由于Full Swing会使球棒的比较难控制所以打者三振率也高。Full Swing还能带起场边观众、球迷的情绪。每次的挥击都是用尽全力、吸引大家的目光,就是Full Swing的魅力。
从这里来看,下一集剧情将会有重大进展,full swing要么得分要么三振。![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
PS:有谁能告诉我full swing是第四集名字是在哪儿看到的?我重看了第三集翻了官推也没找到啊。。。。。
2017年10月24日 10点10分
1
这里我引用一下其他人的回答。
棒球中的full swing是什么意思?
Full Swing就是用尽身体力量、全力挥棒,由于使劲全力挥棒、挥棒动作通常会很大又很豪迈同时也会对投手造成一定的威慑感,球一但被咬中通常都会留不住;但相对者由于Full Swing会使球棒的比较难控制所以打者三振率也高。Full Swing还能带起场边观众、球迷的情绪。每次的挥击都是用尽全力、吸引大家的目光,就是Full Swing的魅力。
从这里来看,下一集剧情将会有重大进展,full swing要么得分要么三振。
PS:有谁能告诉我full swing是第四集名字是在哪儿看到的?我重看了第三集翻了官推也没找到啊。。。。。
