AUSIELLO: Let's get right to the big issue: Chase and Cameron. They've been sidelined for nearly two years now. Fans are frustrated. I'm frustrated. Give us all some good news.
KATIE JACOBS: We're going to have some changes by the end of the season.
DAVID SHORE: The last half-dozen episodes of the season, significant stuff will happen. Potentially game-changing. [As a result], you will be seeing more of them next year. We found a way to use them more.
Has the situation been frustrating for you?
SHORE: It has been. But it's a good problem to have. We've got too many good people there, and trying to figure out how to use them has been an issue. But I haven't been happy with [the Chase/Cameron situation]. I have been happy with what we've been doing with them. The quality is still there, it's the quantity I'd like to see more of.
JACOBS: But it's a marathon. Cameron and Chase are definitely still very much a part of the fold, and how we continue to unravel their story is hopefully enjoyable to the audience.

Fans resent the fact that Olivia Wilde is getting so much screen time. They feel it's coming at the expense of Cameron. They've even taken to deriding the show as "The Thirteen Hour."
SHORE: I know. It's unfair. One definitely has nothing to do with the other. I think Olivia is great. I think Thirteen's an interesting character. It's not like we're going, "This will be a good story for a girl, let's give it to Thirteen [instead of Cameron]." They're two very different characters and we're trying to find ways to use both of them as much as possible.
JACOBS: When you have 24 episodes a year and this is a fifth year, the fact that they want to see more of anybody is great. There are so many stories we have left yet to tell.
The other hot topic, House and Cuddy. It's time they had some sex, guys.
SHORE: They've got to, right? We're with you on that.
It's only really a matter of where they have it now, right?
JACOBS: Where do you think they should have it?
One of their offices would be too obvious.
SHORE: The glass walls in the hospital would be the problem there.
Inside the MRI machine?
SHORE: I like that.
JACOBS: Nice and cozy.
So, basically, they are having sex this season, yes?
SHORE: It's actually way more complicated than that.
JACOBS: It's not all that complicated, David. It's just sex.

啊，百度不让我发中文！！！

大致就是讲以后会更多看到Chase/Cameron，貌似没有删掉13的意思……
另外么，就是确定了Huddy发生关系

问：让我们开门见山谈这个问题：Chase和Cameron. 他们被晾在一边几乎两年了。粉丝们都绝望了，我也绝望了。告诉我们点好消息吧？
Katie Jacobs：这季结束的时候我们会有一些变化。
David Shore：本季最后六集会有很大的事情发生。有可能是改变全局的。（因此），你们在明年会更多的看到他们，我们找到了一个使用他们的办法。
问：这种情况（指CC没有出镜的机会）有没有让你们头疼？
Shore：有。不过这即使头疼也是件好事情。我们有太多优秀的演员，很难想出办法好好地用他们。但是我对Chase/Cameron现在的情况不是很满意，而我们现在正在筹划对他们做的改变让我非常满意。他们在戏中的质还是在的，而我想看到的是更多的量。
Jacob: 但这就像场马拉松。Chase和Cameron绝对是故事情节中的一部分，而我们继续展开剧情的过程希望能够让观众们沉浸其中。

问：让我们开门见山谈这个问题：Chase和Cameron. 他们被晾在一边几乎两年了。粉丝们都绝望了，我也绝望了。告诉我们点好消息吧？
Katie Jacobs：这季结束的时候我们会有一些变化。
David Shore：本季最后六集会有变化。你们在明年会更多的看到他们，我们找到了一个使用他们的办法。
问：这种情况（指CC没有出镜的机会）有没有让你们头疼？
Shore：有。不过这即使头疼也是件好事情。我们有太多优秀的演员，很难想出办法好好地用他们。但是我对Chase/Cameron现在的情况不是很满意，而我们现在正在筹划对他们做的改变让我非常满意。他们在戏中的质还是在的，而我想看到的是更多的量。
Jacob: 但这就像场马拉松。Chase和Cameron绝对是故事情节中的一部分，而我们继续展开剧情的过程希望能够让观众们沉浸其中。

问：让我们开门见山谈这个问题：Chase和Cameron. 他们被晾在一边几乎两年了。粉丝们都绝望了，我也绝望了。告诉我们点好消息吧？
Katie Jacobs：这季结束的时候我们会有一些变化。
David Shore：本季最后六集会有变化。你们在明年会更多的看到他们，我们找到了一个使用他们的办法。
问：这种情况（指CC没有出镜的机会）有没有让你们头疼？
Shore：有。不过这即使头疼也是件好事情。我们有太多优秀的演员，很难想出办法好好地用他们。但是我对Chase/Cameron现在的情况不是很满意，而我们现在正在筹划对他们做的事让我非常满意。他们在戏中的质还是在的，而我想看到的是更多的量。
Jacob: 但这就像场马拉松。Chase和Cameron绝对是故事情节中的一部分，而我们继续展开剧情的过程希望能够让观众们沉浸其中。