level 7
由于听不懂就发个报道吧。。。
不过是某位亲发过的。。。
2009年02月10日 08点02分
2
level 7
出处:朝鲜日报(chosun.com)
翻译:lilaclove@金素恩中国后援会
转载请注明
2009年02月10日 08点02分
3
level 7
出处:朝鲜日报(chosun.com)
翻译:lilaclove@金素恩中国后援会
转载请注明
==============================================================
2009年02月10日 08点02分
5
level 7
在《千秋太后》,《花男》等 历史剧-现代剧中穿梭,如果没有踏上散发耀眼演技的演员之路的话,现在也许会成为国家滑雪队代表选手。
在电视剧《花样男子》中扮演金丝草(具惠善饰演)的挚友和《千秋太后》中扮演黄宝秀(蔡时罗饰演)的年轻时期两个角色间东奔西走的同时,跨越了现代剧和历史剧的界限而受到了关注的电视剧演员‘金素恩’。
“短时间内受到了那么多人的关注,真的有点不知所措。毕竟是同时出演历史剧和现代剧,所以适应起来有点困难。不过随着时间过去这个问题会得以解决的。特别是出演《千秋太后》之后3个月里,语气,表情,还有骑马,动作戏都尽力地准备了。虽然是出演蔡时罗前辈的年轻时期,但是仍然当作一个可以得到关注的机会,真的是非常努力地拍摄了。”
2009年02月10日 08点02分
6
level 7
在《花男》中与一起出演的金范正式开始爱情故事的金素恩,当被问到金范是否是理想型时,“钱很多而且很有能力的男人吗?电视剧中出现的形象并不是我的理想型。金范和我的关系真的很好。而且是学校的同期同学。比起金范,反而是和惠善姐姐在拍摄现场经常一起行动所以变得很亲。每当我饿的时候都是姐姐最先给我吃的东西呢。(笑)”对金素恩而言欣赏的男性是“值得尊敬的人”。
最近热播的《花男》在年轻观众中形成了类似“症候群”一样的反应,在网络上成为又一热点的还有明星的“过去”。在这种热烈的反应中的金素恩自然也不能避免。最终连之前与SJ成员金基范一起出演的某手机广告视频也在fan中迅速传播开来。
“初中3年级时通过广告等小型活动开始了演艺活动。并不是盲目地想成为明星或者是有名的演员。一直不断努力地一路走过来,现在终于出演了电视剧,让我的名字被大家认识。而并不是突然间想成为演员才出来的。”
2009年02月10日 08点02分
7