我们在体操艺苑看到了关于nistor的一则让人心酸的消息。
罗粉都非常的难过。。nistor目前情况危机没有资金去加拿大治疗
mailoon能不能把此事尽快转告科马内奇。。科阿姨一定有办法帮助可怜的nistor...
罗马尼亚运动员在危难的时刻都数次得到科马内奇的帮助。。
希望这次mailoon姐能帮助nistor。。。
park跪谢了。。。！


顶park
我刚才也给吧主留言了 极力请求mailoon吧主帮忙 为nistor尽快出国治疗尽力

是的，我也很想能够帮助她，我在尼斯托吧留言了。
感谢尼斯托留在北京的回忆，在她需要时，我很想能为她做些什么。

祝愿尼斯托早日康复。

顶，希望她早日康复！

尼斯特，加油，你一定要撑住啊！！

mailoon怎么不回我们的求助帖呢
谢谢您！

对不起，最近非常的忙碌，一直冒用法子上网，今天才看到帖子，已经在调查此事。这个新闻来源是罗马尼亚的VIP的小报报导，科马内奇曾经亲口告诉我，这家报章大多爱制造谣言，不值得为信。因此，我必须要调查好后才处理。
老实说，体操运动员与世界一般顶端的运动员一样，大多都有比普通人要更多的伤痛。这是西医无法治疗的，而我们中国传统移轮接骨和气功治疗法才是这真有效的治疗法。

忘了说我的罗马尼亚朋友Magda可以直接联络尼斯托。等知道详情后，我会告诉你们。

太感谢mailoon姐了。。
所有喜欢和不喜欢nistor的朋友都非常关心她的情况。。
因为我们为nistor深深的感到惋惜。。。
听说她手腕的伤势已经严重到连拿杯子的力气都没了。。
mailoon姐一定要想办法救救nistor..她真的很不容易啊。

这是中文的新闻报道：
北京奥运会后，尼斯托尔因为严重的伤病选择了退役。近日，据罗马尼亚媒体透露，尼斯托尔的手腕伤势已经到了非常严重的地步，甚至连喝水都有一定困难。“贝鲁和比唐（两位皆是罗马尼亚队前教练）曾帮助我联系了布加勒斯特的医生进行治疗，但疼痛依然存在。现在我几乎不能把杯子端到我的嘴边。”尼斯托尔在接受采访时说道。事实上，早在三年前她就有过一次退役，但为了拯救逐渐消亡的罗马尼亚体操，她选择了复出，并在07年的斯图加特世锦赛获得了全能亚军的好成绩。 
　　有着严重腕伤的尼斯托尔如今却没有经费为自己治疗。由于训练方法的不完善与制度的不健全，罗马尼亚体操队每年都会产生大量的伤员，但国家队几乎不会拿出经费来为运动员们进行治疗，甚至包括尼斯托尔这样的前队长。许多前功勋选手的伤病都无法得到有效的改善，他们中的大多数还是求助远在美国的前罗马尼亚传奇体操明星科马内而得到帮助的。 
　　“我向罗马尼亚体操协会请求帮助，但他们似乎已经把我忘记了。没有人关心我的健康，我像他们请求在电视上发布一些募捐活动，但我却没有收到任何回应。”尼斯托尔表示。 
　　据罗马尼亚一些媒体透露，如果早日把尼斯托尔送到医疗水平相对较高的加拿大进行治疗，她也许可以早点康复，但罗马尼亚体操协会就像是一毛不拔的“铁公鸡”，不肯提供任何帮助

早日康复，我们可怜的Nistor。希望mailoon阿姨可以帮助到Nistor，当然我更希望这是一则假消息，希望她现在很健康快乐。
如果是真的，我会鄙视罗马尼亚的，队长受伤都不给钱，太抠门了，他们根本就是把这些女孩子当作赚钱的工具，只知道金牌、金牌！
再次祝福Nistor。

我觉得没有空穴来风啊
nistor现在无论是什么病情 肯定要资金帮助是确定无疑的
希望mialoon能请卡科马阿姨帮助可怜的nistor
让她有个精彩的人生 多谢了！！！

朋友们：楼12就如我经常看到的许多没有专业精神的报导一样，这个中文新闻是误导性的，是直接从VIP，小报的谣言报导翻译的。我已经与科马内奇联络了，她说只听说Nistor伤过脚，没有听到背严重受伤。此外，懂得英文的朋友们，可以到这个Nistor非官方网站游览就知道在VIP新闻发表后，另一家比较正规的罗马尼亚报章在2月13日2009年报导说尼斯托没有背伤痛，其实在未退休前已经被邀请到美国去当体操教练，只是她拒绝了。她生活还不错。

尼斯托誊清谣言的报导
http://www.steliana-nistor.net/news.htm
13 February 2009
Steliana declines to go to America
Adevarul published an article about how Stela is doing at the moment.
In the new apartment that she has received from the Sibiu authorities, the shelves are full of trophies, medals and photos of her entire career. Every one of them has a story and Stela doesn't mix them up. She remembers every competition, also thinking back how hard she had to work in order to win them but she also thinks of the emotions and happiness when she stood on the podium.
She doesn't have time to tell the story about all of them because it would take all day and her time is precious as she's trying to make up for 'lost' time when she was in full training.
Stela: 'Now I know how precious my time is, I'm trying to make up for what I haven't been able
to do for the last 19 years.' Her mother adds that Stela can't get enough of hanging out in the city with her friends and collegues from University.
Stela hadn't even announced her retirement and she got an offer to come to America to be a coach. The invitation came from her former coach Livia Ponoran, who is a coach in the USA and who knows very well what ambitions and ability Stela has. Stela, however, first wants to finish University and she would also like to start a course of psychology, like her older brother Marian, but she wants to see first how she will get on with the course she started now.

又被百度控制不能贴完整篇报导，懂得英语要知道更多的朋友，请到连线阅读完。

尼斯托是罗马尼亚国家队退役的体操运动员，因此可以获得终生免费教育，只要她愿意继续深造，国家会免费提供她的。而且罗马尼亚体操国家队宿将终生都有每个月的津贴拿的，而且比一般普通人收入要高，是风衣实足的生活条件的。
根据这个报导现在尼斯托希望和姐姐一样到大学深造攻读心理学。因此尼斯托拒绝到美国去担任教练。看到这段报导，就记得在过去比赛时，尼斯托也经常维持好学校的成绩，我心想到罗马尼亚体操队宿将中又将添多一位才女！无可否认，罗马尼亚国家体操队的宿将们在获得大学学位非常多人，是世界各国体操国家队中普遍深造最多者。

Stela: 'I continue to have back pain and a problem with the joint of my hand has appeared. I have physiotherapy every day but nobody has helped me, except for Mrs. Mariana Bitang.'
-------
我当初就是从这个非官方站点得到了nistor病重消息
她现在的确是缺乏资助治疗 mailoon难道看错了吗？

nistor的back pain问题一直是体操运动员的职业病
手伤也是很严重 mailoon请明察啊

科马内奇已经与伊兹巴萨、罗马尼亚记者好友Razvan和罗马尼亚体操队等负责人会面，向我证实尼斯托没有传闻中的严重问题。你放心，如果任何人需要协助，科马内奇随时会协助。Mrs. Bitang一直与科马内奇保持联络，所以没有任何问题的。好了，这个论题就到这里不再做任何讨论了。