歌词翻译啦！

Sugarless Girl
作词：中田ヤスタカ/作曲：中田ヤスタカ 
 
甘い爱には 罠があるのよ 
甜蜜的爱情中 总是会有一个圈套
WonderGiRL 
Goodmorning 
今日も声挂ける 
今天照样打一声招呼
笑いかけて 诱い出して
我差点显出一丝微笑 邀请你出来 
君の心は　　　　Sugarless GiRL 
你的心便是 Sugarless GiRL
【第一段】
きっと 今どこかで 
你一定 现在在某个地方
最悪なことがあって 
遭受了一件最恶劣的事情
ため息ついてる君 
当你在叹气时
染みるmusic ベースのライン 
渗透进来的music base的line 
きっと世の中のせいにしても変わんない 
即使把责任推卸给这世道也无法改变什么
それよりも 闻いてたいのは 
比起这个 我更想听的是
こんなmusic 吹き飞ばした 
这类的music 全都吹走了
灰色の云と云の间に 
在灰色的云与云之间
わずかに差し込む 光はmusic 
稍稍射入的 光芒便是music
何もかもうまく行きそうな気がする程じゃない 
心理并非感觉做什么都能万事如意
 
甘い爱には 罠があるのよ 
甜蜜的爱情中 总是会有一个圈套 
WonderGiRL 
Goodmorning 
今日も声挂ける 
今天照样打一声招呼
笑いかけて 诱い出して
我差点显出一丝微笑 邀请你出来 
君の心は　　　　Sugarless GiRL 
你的心便是 Sugarless GiRL
 
ラララ…　Sugarless GiRL 
啦啦啦… Sugarless GiRL
【第二段】 
きっと 今どこかで 
你一定 现在在某个地方
最悪なことがあって 
遭受了一件最恶劣的事情
ため息ついてる君 
当你在叹气时
染みるmusic ベースのライン 
渗透进来的music base的line 
きっと世の中のせいにしても変わんない 
即使把责任推卸给这世道也无法改变什么
それよりも 闻いてたいのは 
比起这个 我更想听的是
こんなmusic 吹き飞ばした 
 
这类的music 全都吹走了
灰色の云と云の间に 
在灰色的云与云之间
わずかに差し込む 光はmusic 
稍稍射入的 光芒便是music
何もかもうまく行きそうな気がする程じゃない 
心理并非感觉做什么都能万事如意
【尾声】
 
甘い爱には 罠があるのよ 
甜蜜的爱情中 总是会有一个圈套 
WonderGiRL 
Goodmorning 
今日も声挂ける 
今天照样打一声招呼
笑いかけて 诱い出して
我差点显出一丝微笑 邀请你出来 
君の心は　　　　Sugarless GiRL 
你的心便是 Sugarless GiRL
Sugarless GiRLx3 
 
甘い爱には 罠があるのよ 
甜蜜的爱情中 总是会有一个圈套
WonderGiRL 
Goodmorning 
今日も声挂ける 
今天照样打一声招呼
笑いかけて 诱い出して
我差点显出一丝微笑 邀请你出来 
君の心は　　　　Sugarless GiRL 
你的心便是 Sugarless GiRL

太棒额`
收下咯！~

日语水平不是一般的厉害`
羡慕啊~

过奖