英语水平不足，粗略翻译了下，有错误欢迎指出。
1
00:00:01,659 --> 00:00:08,069
Magalan,百万文明的家园。
2
00:00:08,094 --> 00:00:10,789
直至彗星命中。
3
00:00:10,814 --> 00:00:17,060
地震撕裂了城市，烈焰风暴席卷了星球。
4
00:00:17,085 --> 00:00:25,748
随着Magalan坠入黑暗，幸存者们面临一个面目全非的世界。
5
00:00:25,773 --> 00:00:30,929
在旧世界的废墟中战斗，出现了新的派系。
6
00:00:30,954 --> 00:00:33,255
The Berserkers（狂战士）,
7
00:00:33,280 --> 00:00:35,912
the Clerics（教士）,
8
00:00:35,937 --> 00:00:37,632
the Outlaws（流亡者）,
9
00:00:37,657 --> 00:00:41,570
每个人都有自己的未来愿景。
10
00:00:41,595 --> 00:00:46,397
但是，这不仅是为争夺稀缺的旧世界的资源，
11
00:00:46,422 --> 00:00:49,919
因为彗星带来了新的东西。
12
00:00:49,944 --> 00:00:56,691
Elex，Magalan上未知的元素，它可以燃烧科技，
13
00:00:56,716 --> 00:01:02,568
改变生命的进化，开启新的能力，那些有意志的人控制着它。
14
00:01:02,593 --> 00:01:07,060
对于Clerics来说，它开创了新的技术创新，
15
00:01:07,085 --> 00:01:10,042
对于Outlaws来说，吸食它来释放头脑，
16
00:01:10,067 --> 00:01:12,859
对于Berserkers来说，它赋予了魔法的力量。
17
00:01:12,884 --> 00:01:16,909
由于通过ELEX的力量的诱惑，有的人开始大量消耗它。
18
00:01:16,934 --> 00:01:23,472
上瘾，不知所措，大多数成为了vicous，没有思想的突变体。
19
00:01:23,497 --> 00:01:27,100
但是，有些人可以控制他们的瘾性。
20
00:01:27,125 --> 00:01:33,485
对他们来说，以情绪为代价，Elex提供力量，精神和耐力。
21
00:01:33,510 --> 00:01:38,208
这些人自称 - The Albs。
22
00:01:38,233 --> 00:01:39,943
看似不可阻挡，
23
00:01:39,968 --> 00:01:41,657
The Albs已经发动了一场战争
24
00:01:41,682 --> 00:01:47,048
对于谁阻挡在它们与Elex之间的人。
25
00:01:47,073 --> 00:01:52,535
从Xacor的冷冻废弃物及其堡垒Ice Palace开始，
26
00:01:52,560 --> 00:01:57,654
Albs威胁到Magalan的所有派系的未来。
27
00:01:57,679 --> 00:02:01,587
现在，Alb部队准备他们的最后一击，
28
00:02:01,612 --> 00:02:06,274
Jax，著名的Alb指挥官被派去单人任务。
29
00:02:06,299 --> 00:02:11,483
一名Alb，选择改变Magalan的命运。

至于语序问题……emmm……
刚翻了一圈发现，3DM已经挖坑做汉化了，等等看吧。
感觉这游戏汉化起来没别的游戏那么多障碍，好像文本都是存在csv中的。不太清楚了。

先观望，圣诞考虑入一个

这个文本量大吗 LZ 汉化久吗？

不错的游戏，已经在steam上预购。晚上可以玩了

老铁，知道在哪里开字幕不

老哥挺有干劲的嘛，我自己是英专，玩了四个小时都受不了了，任务描述和对话看起来太头痛就没管，结果现在剧情啥的完全不知道了，主线支线跑起来也是各种头晕，还是打算伸手等汉化