我不管你是跟什么人战斗，我在这里要求你不要憎恨敌人。在这个时代，获胜不是靠情绪，不是靠力气，而是靠头脑。憎恨的情绪是一种战略上的失误。但这还是其次，最重要的是，憎恨会让你的内心变丑恶，我不想你变成这样，所以这种事还是留给你的敌人去做好了。如果你想伤害你的敌人，那就让他生气，让他憎恨你。 
我不是要教你仁慈，而是要教你睿智。我不是要教你冷静，而是要教你冷血。在战场上，你尽可以放手去杀戮，但切记，不可以憎恨，不可以浮躁。 


也许你认为你在道德上是占有优势的，公正的天平已经向你这一边倾斜。然而这是没有用的。当豹子咬开鹿的喉咙的时候，公正能让鹿活过来吗？不能。鹿需要公正吗？不，它只需要活着。公正还比不上它的四条腿，如果它能多出四条腿的话，说不定还能跑得更快。 
 豹子和鹿有一点是一样的，就是它们都是在为自己而奔跑。也许你认为在这场追逐当中，鹿已经占据了道德的优势，然而这只是你的错觉而已，如果你这么想，那就错了，你已经在和平当中生活了太久，以至于会产生这种错觉。你只需要回想一下那些被你吃掉的动物，人类就是靠吃动物的尸体活下来的，那些鱼，鸡，猪，牛，它们都占据了道德的优势了吗？不，完全没有。它们都被人吃掉了，所以就算它们在道德上是占有优势的，对它们来说也毫无用处。黄鼠狼吃鸡，所以黄鼠狼在书上被描写成道德败坏的形象，但我想说的是，吃鸡最多的是人类才对，黄鼠狼和人不同的地方在于黄鼠狼不会写书而已。 
 所以在战场上，不要误以为自己在道德上是占有优势的，就算有，那也救不了你。你需要考虑的是如何获取力量上的优势，而不是道德上的优势。当豹子和鹿在奔跑的时候，我不认为它们还会有时间去考虑道德问题。 
 不要寄希望于道德，不要憎恨敌人，冷血地把敌人干掉。这就是我对你的要求。

如果能用平缓的声音说出来，又何必用高昂的声音。如果我们能够轻松面对，又何必用坚决的态度来面对困难。 
 昨天看了奥巴马的就职演讲，看的时候很感动，刚看完的时候也很感动。我为他那激昂的声音所折服，为他那坚决的态度而振奋，为美国人的远大理想而深深感动。那一刻我深深地拜倒在他的魅力之下。然而当我在半夜回想这场演讲时，忽然觉得不对劲。我忽然意识到这演讲有着重大的缺憾，那就是这场演讲中居然没有幽默。我知道美国在经济上面临着巨大的困难，我知道奥巴马肩负着重大的责任。然而在那一瞬间，我忽然意识到这并不是我想看到的美国。我希望能听到他用平缓的声音来述说先辈们在历史上的辉煌，用轻松的幽默来面对未来的困难。然而他的态度太激昂了，太严肃了，太坚决了。这不是我想看到的美国。那激昂的语言只能显示出他内心对未来的不确定，当我们一而再，再而三地用坚定而高昂的语言来表明我们解决困难的决心，反而越是章显出我们在困难面前的不安。这高昂的声音并不是一个强者的声音，这坚决的态度并不是一个强者的态度。强者在述说那惊天动地的辉煌时，应该用平缓的语气，我希望听到他用平缓的声音和幽默的态度来述说美国的强大，我希望他用轻松的语言来安抚人民的不安，以及面对未来的困难。 
这一刻我开始怀疑，也许美国并不强大。当我在这语言中只听到振奋和激昂，却听不到幽默的时候，我知道，美国浮躁了。 
你们一再地辩论，而我听着你们的语言，就看出了你们的弱小。你们的语言不够平缓，态度不够轻松，缺少幽默，唾沫星子乱飞。这不是一个强者的声音。我知道我也曾经浮躁过，我也是这样一路走来的。你们是我的朋友，我说这话并非是为了显示我是如何地明智，如何地了不起。我说这话是为了让你们尽快走出迷途。将来当我深陷困境的时候，我也希望能够得到你们的帮助。

======================封======================