76.公爵と少女
宛若恶魔般的公爵一家吧
全部回复
仅看楼主
level 11
各位久等了
被我推坑的那人早就在那不久之后翻完了,但是一直忘了发给我。催了又忘催了又忘的,昨天半夜才传给我
总而言之这第一部剩下的两话已经搞定了,这坑我也能名正言顺的弃掉了——是说这好像是我唯一一部彻底填完的坑欸(虽然只有第一部
2017年10月16日 07点10分 1
level 11
76.公爵与少女
天气晴。今天的日期是建国纪念日,的第二天。
自那个,由阿尔特殿下等人的误会导致的,以吾辈……古利德=瑞克托斯为主的弹劾事件结束后过了数日。
要说结果如何,被大臣殿揍的面目全非的陛下哭着对王子说明了吾辈的情况,阿尔特王子则意外的马上就接受了。
看来,似乎是包含吾辈在内当时在那间房间里的大多数人都没有注意,在不知不觉间第二王子汉斯殿下前来于此,在那时他已经听闻了详情。
而后,因弹劾受到了相当打击的吾辈在大臣那怒气熏天的模样以及阿尔特殿下那谢罪的话语下,并没有发生大臣殿所担心的事态……吾辈因受到打击而休息的事态。
至于阿尔特王子不时朝大臣殿那边偷看,明显露出一副想逃的样子这件事,吾辈就当做没看见了。
自那以后数日,在以今天来说是昨天的建国纪念日上,于聚集了阿佐利亚斯王都众民的仪式中出席的陛下顺带着正式宣言了吾辈的事……吾辈是清白之身,以及关于吾辈瑞克托斯公爵家的传言都是平白无据的。
虽然吾辈认为没必要非要在这样的日子里宣布吾辈的清白,但在大臣「要是不让他现在就说的话,这货肯定又会搞出那档子事了」的威胁下实行了。
因为事关自己这么说让吾辈心情十分复杂,不过听了那宣言的大半的民众都在喧嚣、吵闹,各处都传来「骗人吧?」的声音,但在陛下拼命的从吾辈的工作内容和工作态度,乃至于吾辈兴趣的探索美食的事都一一进行说明后,王都的居民们才理解陛下所说的都是事实,最终才基本接受。
在这种情况下,吾辈才有了陛下平时虽然有点那个,但他是「常胜不败的阿佐利亚斯王国」国王,是倍受民众爱戴的存在的实感。至于在当时,与吾辈一同站在陛下身后的大臣在民众看不见的角度踢陛下腿的事,吾辈就当做没看见了。
就是这样,吾辈现在正以比以往还要轻松的心情走在市街里。
虽说如此,吾辈虽然都说了并不介意了,但对陛下和殿下没有任何惩罚对大臣殿而言……对大臣殿的心情而言,好像存在相当大的问题,而对此思考该怎么办的结果,便是让他们两人代替吾辈工作一天了。
因为对那条件脸色发青的陛下,以及一脸不可思议的看着他的阿尔特殿下的表情给了吾辈非常深的印象,所以吾辈记得很是清楚。
嘛简单来说,今天吾辈休息,是完全没有工作的日子。
本来是打算家人全员配合彼此的休息日在市街里转一圈的,现在则所有人分开任他喜欢的去转,预定晚上在贵族街的餐厅里汇合。
不,虽然休息日全员都是同一天,但公爵家一家全员一齐走在摊贩遍地的市街上走动这有点,实在是有些不太妙,就是以这样正经的理由吾辈们才分头行动的。
绝对不是因为吾辈家的成员凑在一起的威压感太强,住民们都走不好道。
好了,就在这样的市街上。吾辈正走在建国纪念日的余韵尚未消退的大路上。
是因为阿佐利亚斯民喜欢祭典的人多呢,还是因为判断这是行商的大好时机呢,与以往不同小摊货亭的数量多出了近一倍。
贩卖散发着诱人香气的,将淋上酱汁的小麦粉怎么怎么样的东西的小摊。
贩卖被棍子刺穿的果实用糖浆包浆的某物的小摊。
以及,在阿佐利亚斯好像还被认为是必不可少的,用扦子串起来的什么什么肉……曾经和杰克一起吃过的那个。
要是平时的……准确的说是以前的吾辈,会顾虑为了不吓到店员,为了不使他吓到而在远处咬着指头看着他,但今天却不一样了。
在昨日的建国纪念日上,在以国民压倒性的支持率为傲的陛下的宣言下,吾辈的无害性已经成了周知的事实,那种可悲的日子从今天起就要永别啦。
「啊~,店主殿。可以给吾辈两串肉串吗?」
「好嘞!两串肉串……噫!?哦、啊、啊啊?瑞克托斯公爵大人!?您为何会在这种地方!?」
吾辈下定决心,向卖肉串的精神饱满的摊主搭话,而摊主阁下极为惊讶,问吾辈贵为公爵之人为何会来到这种场所。
没错,他惊讶的是身份为公爵的人光顾了市街大路上的小摊这样庶民的场所,而非吾辈的容貌。
吾辈确信是这样没错。
「啊啊你呀,说起来陛下他不是说过吗。瑞克托斯公爵的兴趣是各种地方享受美食。所以他不是打着什么算盘,而是单纯来买肉串的不是吗?」
店主身边正在进行库存管理的,会让人自然而然认为是妻子的身材苗条的女性这么说后,店主也嘀咕着“是有这么回事儿呐”搔着头无奈地笑了。
虽然没什么阴谋这句话让他有点畏缩,但似乎是没怎么在意的样子。
……不,果然吾辈也用更加友好的感觉交谈比较好吧?
多亏了陛下,如今应该不会有因为误会而害怕吾辈的情况,再说,即便因误会害怕,吾辈只要努力不让他们这样想的话,就有可能更快地解除误会了。
「就如同这位女士所说。吾辈从以前就一直想要尝试一下这家店的食物了,但由于被恐惧着,而且还身为贵族,就一直没有来。」
「哈……怎么说呢,公爵大人也是各种不容易呐。说回来,陛下所说的事是真的啊……不是哦!并不是在怀疑陛下哟?只是非常惭愧,我在听到陛下的话之前都相信了那个不好的传闻……」
啊,那个传闻啊。事实上吾辈最近才知道《瑞克托斯公爵家的负面传闻》的详细情况。
看样子是大臣殿为不让吾辈受到打击而阻拦那传闻进入吾辈耳中在暗中做了不少手脚,最后吾辈因那与现实天差地别的内容而震惊不已。
「呋哈哈哈。是那个说吾辈在暗中活动的传闻吗?本来阿佐利亚斯这个国家,在前国王陛下那一代就对吾辈的父亲迪波鲁特公爵有着大恩。背叛那位大人后族的现国王陛下这类行为,瑞克托斯公爵家连想都不会想,还请你们安心。」
吾辈再一次否定了传言后,一看就能确认店主露出了释然的表情。
「也是啊。冷静想想您可是那位《战争英雄》迪波鲁特大人的后代,现在我倒是奇怪当初为什么会相信那种传言呢。」
妻子对吾辈的父亲迪波鲁特的名字产生反应如此回道。
话说,吾辈现在是不是和平民关系超好的?不觉得超厉害的吗?
「遭了!差点忘了,公爵大人是要两串烤肉吧。请,两串一共铜币十八枚是也!」
「啊哈哈!是也是什么啊亲爱的!因为平常不怎么使用敬语变成了奇怪的语调了啊!」
「吵、吵死了!我还是第一次卖烤肉给公爵大人啊,根本不知道怎么对应,这不是没办法的吗!」
在害羞着回复了妻子后,店主将两串烤肉递给吾辈。
吾辈对他道谢,并将铜币交给他。
啊——好厉害……刚才的这种感觉,超级温馨。
如今吾辈正和平民温馨地进行着交流。
这就是吾辈所期望的事。心情真是温馨加平和。
但是,果然如预期般,多亏了陛下,民众对吾辈的印象改变了相当多。
就算这样在中央大道上走路,几人察觉到了吾辈的存在也只是露出了惊讶的表情,仅仅是吓了一跳,并没有以前那么警戒着或是恐惧的感觉。
……这样的话,全小店制霸也不是梦吧?
既然想到了就尽快行动。接下来就去吃刚才一直在意的那个穿着果实沾满糖浆的东西!
这么想着,吾辈用适当的速度向明确的目的地改变了前进方向后,就感到了撞到什么小东西的微弱冲击。
奇怪着底下视线后,就看到一个娇小的少女。
看来吾辈在转向的时候不小心撞到了这位少女。
「哦,真是不好意思。有受伤吗?」
少女发出了有点吓到的声音,只是稍微踉跄了一下。她立刻向吾辈道歉。
「啊,没关系的。我才是十分抱……」
订正一下。对吾辈的致歉作出回应的少女的话语在中途像是被强制中断般断绝……
「噫!」
脸上染上了恐惧的色彩,泪水也在眼眶中积蓄。
啊嘞——!果然短短一天完全不行吗!?
虽然陛下宣言了吾辈是无害的,但有点那个的陛下的话语还是无法让人确信吗!?
为了不让她感到威压,吾辈慌忙地移开视线。
但是,对少女来说那似乎起到了反效果,她慢慢提高了声音哭了出来。
在人群之中,这哭声传遍市街,听到哭声的几个路人奇怪地看向了这边。
啊哇哇哇……这实在是太糟糕了!再怎么被宣言过无害,这状况在普通情况下也是不行的!再怎么想都是贵族将小孩吓哭的构图!
有谁、就没有谁能从这个状况拯救吾辈吗!?
「没、没事的!吾辈并不是坏贵族!你看,昨天陛下说过的,应该还记得吧?陛下绝不会对人民撒谎!」
吾辈慌乱着搬出了陛下的宣言,述说着吾辈自身的无害性,但少女依旧没有停止哭泣,她带着呜咽答道。
「虽、虽然记得……王大人说过的事情,我是相信的,也觉得执政大人是一位好人。」
少女一边用用手指拂去眼泪一边深吸了口气。
「就算这样,您的脸还是好可怕啊!!」
然后她用更加响亮的哭声道出了哭泣的缘由。
诶诶~……这可是吾辈无能为力的事情啊。
什么?这个孩子并不是因为吾辈是坏人,而是因为吾辈的脸太可怕了就哭成这样吗?
啊,不知为何吾辈也想哭了。
……明天,能好好工作吗。
2017年10月16日 07点10分 2
level 1
[真棒]完坑了,完坑了
2017年10月16日 13点10分 3
level 11
躲起来咬指甲反而更吓人啊[捂嘴笑]
2017年10月17日 15点10分 4
level 8
感谢翻译
2017年11月25日 20点11分 6
level 8
谢谢大佬翻译
2017年11月26日 15点11分 7
1