翻譯占坑小貼加上名字翻譯整合貼
公会的帮助者吧
全部回复
仅看楼主
level 13
IMBA小精灵 楼主
現在已經有1到13章了 剩下的看著辦ヾ(o◕∀◕)ノヾ 有想翻譯的章節請留言 順便整合下翻譯的名字
女主名字現在翻譯(ミチル)米切露 剩下的你們補充下 @可靠的小鳄鱼桑 @LEPHANTIS
15章沒人要我明天就來劇透ヾ(。 ̄□ ̄)ツ゜゜゜
[滑稽]我只是劇透君,我只是劇透的比較詳細
2017年10月16日 02点10分 1
level 7
我晚上來發個譯名好了~
2017年10月16日 04点10分 2
level 7
ミチル 米切露(女主)
セリー(サリー?) 賽莉(公會櫃台小姐)
マリー 瑪莉(公會櫃台小姐)
ミレリー 米列麗(女主人)
ミラリ 蜜婭黎(女主人大女兒)
ネリー 涅麗(女主人小女兒)
ドリム 多利姆(後宮隊隊長)
レントス 蓮托斯(青级3人的隊長)
ロディ 羅迪(孩子中的隊長,涅麗的弟弟)
先這樣 魔獸跟技能名還是饒了我吧
有錯或漏的麻煩講一下
2017年10月16日 09点10分 3
- - 15章都不好翻译,对我这样的强迫症人来说好苦逼
2017年10月19日 09点10分
@IMBA小精灵 辛苦了 這小說真的不 容易 我看生肉也是因為文法之類的卡了很久
2017年10月19日 12点10分
何止不好翻译,有时都不知道女主在干嘛,只能脑补
2017年10月21日 08点10分
グラム 只知道这里应该不是g,应该是要音译,但不知道怎么翻? (因为好像是主角给小组取的名字……) 原文:そして、私のテーブルにはグラムたち少年3人組みが神妙な顔つきで私を見ていた。
2017年11月16日 23点11分
level 13
IMBA小精灵 楼主
メリエルは【年轻私奔女】翻译梅莉璐 ダノンに【殘疾人】翻译达隆
2017年10月30日 08点10分 6
level 13
IMBA小精灵 楼主
@小鳄鱼 你選了什麼章節 我15翻譯好了
2017年10月30日 08点10分 7
我16好了
2017年11月03日 05点11分
回复 小鳄鱼🌐 :[你懂的]然后呢
2017年11月03日 06点11分
level 9
这里是占坑贴?
假如是,我占22可以吗?
2017年11月16日 15点11分 8
[小乖]确实是 但是只剩下我 最近fatego活动没翻
2017年11月16日 16点11分
@IMBA小精灵 辛苦了……那我就接下22,就当做练习日文
2017年11月16日 22点11分
@tim6511 [小乖]目测要两个月才能追上你
2017年11月22日 13点11分
@IMBA小精灵 那很好啊,我也比较不会有压力,可以慢慢翻。因为我尝试将机翻从主要改成辅助,所以要花很久……
2017年11月22日 14点11分
1