level 9
The Last Words You Said
最后的告白
Somewhere in time I know,
我知道在某时某地
Darling you'll come back to me.
亲爱的你将会回到我身边
Roses will bloom again,
玫瑰将会盛开
But Spring feels like eternity.
那春天仿佛成为永恒
In your kiss it wasn't goodbye.
你的吻不代表“再见”
You are still the reason why.
因为你就是这缘由
I can hear you whispering in the silence of my room,
我听到你在我寂静的屋中低声细语
My heart still surrenders like the sun to the moon.
我的心依旧如同太阳般屈服于月亮
I can barely stand this aching, burning endlessly.
我仅仅能承受这强烈的，永无止尽的心痛
"Love me now forever,"
“爱我直到永远，”
Were the last words you said to me.
是你对我最后的告白
And when the morning comes,
当清晨来临之际
My hands still reach out for you.
我依旧伸出双手触摸着你
Some things remain the same,
有些事依旧如同过去一样
There is nothing I can do.
而我却不知所措
I can barely get through the day
我只能度日如年
Ever since you went away.
自从你离我而去的那一刻起
I can hear you whispering in the silence of my room,
我听到你在我寂静的屋中低声细语
My heart still surrenders like the sun to the moon.
我的心依旧如同太阳般屈服于月亮
I can barely stand this aching, burning endlessly.
我仅仅能承受这强烈的，永无止尽的心痛
"Love me now forever,"
“爱我直到永远，”
Were your last words to me ...
是你对我最后的告白
Heaven help us cross this endless sea
天堂带我们穿越这无尽的海洋
With starlight above to guide you to me.
伴随着空中的点点星光，指引你回到我身旁
Waves crashing on distant shores,
海浪冲刷着遥远的海岸
They're calling our names forever more.
它们呼唤着你我的名字直到永远
And I still hear you whispering in the silence of my room,
我依然听到你在我寂静的屋中低声细语
My heart still surrenders like the sun to the moon.
我的心依旧如同太阳般屈服于月亮
I can barely stand this aching, burning endlessly.
我仅仅能承受这强烈的，永无止尽的心痛
"Love me now forever,"
“爱我直到永远，”
Were the last words you said to me.
是你对我最后的告白
2009年02月08日 12点02分
