【预告】游戏第15次更新：疯牛病即将席卷而来！ - plagueinc吧

level 15

-夏木折葵- 楼主

更新内容翻译自游戏官网，原始刊载日期为2017年10月12日。

2017年10月12日 12点10分 1

level 15

-夏木折葵- 楼主

（注意：以下译文包含戏谑性翻译及非正规译法，仅供参考使用。）
《瘟疫公司》新版即将发布！本次更新将会发布3个全新的官方场景，每个场景将为游戏玩家带来新的挑战。

2017年10月12日 12点10分 2

level 15

-夏木折葵- 楼主

疯牛病（Mad Cow Disease）
上世纪90年代的疯牛病恐慌几乎让牛肉产业濒临破产的边缘，人们透过禁止进口牛肉乃至是从菜单剔除汉堡包等方式控制了疫情。近来，不可预料的蛋白质折叠已经导致了朊病毒新的变种——以至于整个食物链都处于危险之中，这将会是素食主义的大胜利么？
而在创制这个场景的时候，我们也不得不严肃思考：倘若再度爆发这个20世纪90年代爆发的臭名昭著事件时，世界究竟会是怎么样呢？或许我们会顺其自然地进行研究运作，也因此要有点惊喜才行！

2017年10月12日 12点10分 3

level 15

-夏木折葵- 楼主

然后官方还做了个丧心病狂的疯牛病动图：

2017年10月12日 12点10分 4

奥秘之妖♂

我居然觉得还挺好看，emmmmmmmm

2017年10月13日 04点10分

花阳米

2333这个好玩

2017年10月17日 06点10分

我是鱼º◎º◎

@花阳米借我用用行不

2018年09月22日 04点09分

level 15

-夏木折葵- 楼主

瘟疫丛林（Where Is Everyone?）
全世界的人都神秘消失了，没有人知道为什么会这样。是勾魂使者作梗？还是大规模的诱拐行动？甚至是自发着火？谁知道呢？！幸运的是，依然还有几千来个幸存者存活，倘若只有为数不多的人可以传染时你该如何扩散病原体呢？
我们将会对人口减少的棘手情况感到诧异，毕竟人们会轻易发现瘟疫的蔓延了。

2017年10月12日 12点10分 5

-夏木折葵-

备注：场景译名戏仿PS3游戏《东京丛林》，原因请参见游戏背景设定。

2017年10月12日 12点10分

秦绪佳

空の世界……

2017年10月26日 09点10分

如此♂kill

这个好像挺有趣。。。不过估计得相当有耐心吧 [喷]

2017年10月30日 07点10分

王yee安

大逃杀

2017年11月02日 12点11分

level 15

-夏木折葵- 楼主

世界飞翔天则（Flight Club）
航空技术的巨大飞跃致使人类在商业基础上解放了亚轨道飞行的真正潜力。而在这个先行的世界里，你可以通过支付廉价的费用在2小时内从伦敦抵达悉尼，因此世界各国大兴土木建起了机场。
如此一来格陵兰岛会因为拥有机场而令你激动人心？倘若答案是肯定的话，赶紧去展开你的工作吧！

2017年10月12日 13点10分 6