level 1
北门粉干
楼主
仅供参考 造成理解错误盖不负责......
Prelude~运命の欠片~
歌手 Ceui
作词 Ceui 作曲 小高光太郎/Ceui 编曲 小高光太郎
零(こぼ)れ落(お)ちた静(しず)けさに零落在寂静之中
胸(むね)の鼓动(こどう)が 痛(いた)い跳动的心隐隐作痛
触(ふ)れたいよ 今(いま)すぐに你的目光所在之处
君(きみ)の眼差(まなざ)しに一切都触之可及
まだ 见(み)えない明日(あした)をそっと访(たず)ねる时(とき)还无法预见的未来 悄然探访之时
硝子(ガラス)の暗(やみ)に震(ふる)えても 光(ひかり)を探(さが)すよ在微弱的黑暗中颤抖 却仍寻找着光明
果(は)てない愿(ねが)いこそが 仆(ぼく)らの真実(しんじつ)だから因为有着无尽的梦想 我们才真正存在
やがて世界(せかい)が终(お)わるその前(まえ)に在这即将终结的世界之前
君(きみ)の手(て)を差(さ)し出(だ)して请将你的手伸出
辿(たど)り着(つ)いた湖(みずうみ)で在湖边摸索着前进
ゆっくり 瞳(ひとみ)を闭(と)じた…慢慢地闭上了眼
闻(き)こえるよ 満(み)ちている听到了吗?遍布其中的
几千(いくせん)もの祈(いの)り祈愿数以万千
张(は)り诘(つ)めてく空(そら)を この身(み)に缠(まと)う时(とき)与天空融为一体之时
散(ち)りばめられた运命(うんめい)の欠片(かけら)が踊(おど)るよ命运之碎片漫天飞舞
果(は)てない孤独(こどく)抱(だ)いて彷徨(さまよ)って见(み)つめ合(あ)えたんだ怀抱无尽的孤独 在彷徨中相互凝视
守(まも)って はぐれそうな未来(みらい)へ放(はな)つ 最后(さいご)のプレリュード为守护即将迷失的未来奏响了最后的序章
止(と)めどなく走(はし)る 始(はじ)まりの予感(よかん)无尽的奔跑 最初的预感
想(おも)いを重(かさ)ねて 飞(と)び立(た)とうよ 彼方(かなた)へ思念交织 朝着彼岸起飞吧
永远(えいえん)なんていらない 今(いま)を君(きみ)といられるなら有着和你在一起的今天 就不需要所谓的永恒
すべてを失(うしな)っても このまま鸣(な)り响(ひび)いてプレリュード即使一切都不复存在 序曲仍在天边传响
果(は)てない愿(ねが)いこそが 仆(ぼく)らの真実(しんじつ)だから因为有着无尽的梦想 我们才真正存在
やがて世界(せかい)が终(お)わるその前(まえ)に在这即将终结的世界之前
君(きみ)の手(て)を差(さ)し出(だ)して请将你的手伸出
2009年02月07日 14点02分
1
Prelude~运命の欠片~
歌手 Ceui
作词 Ceui 作曲 小高光太郎/Ceui 编曲 小高光太郎
零(こぼ)れ落(お)ちた静(しず)けさに零落在寂静之中
胸(むね)の鼓动(こどう)が 痛(いた)い跳动的心隐隐作痛
触(ふ)れたいよ 今(いま)すぐに你的目光所在之处
君(きみ)の眼差(まなざ)しに一切都触之可及
まだ 见(み)えない明日(あした)をそっと访(たず)ねる时(とき)还无法预见的未来 悄然探访之时
硝子(ガラス)の暗(やみ)に震(ふる)えても 光(ひかり)を探(さが)すよ在微弱的黑暗中颤抖 却仍寻找着光明
果(は)てない愿(ねが)いこそが 仆(ぼく)らの真実(しんじつ)だから因为有着无尽的梦想 我们才真正存在
やがて世界(せかい)が终(お)わるその前(まえ)に在这即将终结的世界之前
君(きみ)の手(て)を差(さ)し出(だ)して请将你的手伸出
辿(たど)り着(つ)いた湖(みずうみ)で在湖边摸索着前进
ゆっくり 瞳(ひとみ)を闭(と)じた…慢慢地闭上了眼
闻(き)こえるよ 満(み)ちている听到了吗?遍布其中的
几千(いくせん)もの祈(いの)り祈愿数以万千
张(は)り诘(つ)めてく空(そら)を この身(み)に缠(まと)う时(とき)与天空融为一体之时
散(ち)りばめられた运命(うんめい)の欠片(かけら)が踊(おど)るよ命运之碎片漫天飞舞
果(は)てない孤独(こどく)抱(だ)いて彷徨(さまよ)って见(み)つめ合(あ)えたんだ怀抱无尽的孤独 在彷徨中相互凝视
守(まも)って はぐれそうな未来(みらい)へ放(はな)つ 最后(さいご)のプレリュード为守护即将迷失的未来奏响了最后的序章
止(と)めどなく走(はし)る 始(はじ)まりの予感(よかん)无尽的奔跑 最初的预感
想(おも)いを重(かさ)ねて 飞(と)び立(た)とうよ 彼方(かなた)へ思念交织 朝着彼岸起飞吧
永远(えいえん)なんていらない 今(いま)を君(きみ)といられるなら有着和你在一起的今天 就不需要所谓的永恒
すべてを失(うしな)っても このまま鸣(な)り响(ひび)いてプレリュード即使一切都不复存在 序曲仍在天边传响
果(は)てない愿(ねが)いこそが 仆(ぼく)らの真実(しんじつ)だから因为有着无尽的梦想 我们才真正存在
やがて世界(せかい)が终(お)わるその前(まえ)に在这即将终结的世界之前
君(きみ)の手(て)を差(さ)し出(だ)して请将你的手伸出