【解答】如何将字幕摆在“黑边”区域?
arctime吧
全部回复
仅看楼主
level 11
Bayern💧 楼主
有些网友拿到的素材,上下有黑边。这种视频,模拟电影的宽幅尺寸,裁切成“变形宽银幕”。
网友想把对白字幕摆在黑边区域,该如何操作呢?
下面以单语字幕,以Arctime免费版进行演示。
2017年10月09日 21点10分 1
level 11
Bayern💧 楼主
1、做好字幕后,添加一个新样式,自已命名,如“中文字幕”。双击该样式,进行参数设置。
①去掉“显示安全框”前面的勾,勾选“显示视频截图”。先确定字幕的对齐方式,选“中下”。
②再设置你喜欢的字体、字号、描边、阴影。记住:在方框内输入数字后,一定要按回车,回车表示确认,预览画面才会实时刷新。
③最后调整“垂直边距”,将字幕移到下方的黑边区域。如下图所示:
④双击预览画面,让它以1:1的原始画面显示,以便看清楚字幕的实际大小、准确位置。(再双击一次,可以返回自适应画面)
如果字幕的位置,觉得还不够到位,可以拖动“垂直边距”的滑块,继续精确调整。确认字幕的效果、字幕的位置,满意之后,按<应用>。
2017年10月09日 21点10分 2
楼主大大,为什么我按你的步骤做了,导出以后还是原来的样板显示方式
2018年06月04日 05点06分
@奎木狼😡 严格按第2-第3楼的步骤去操作,看清楚,一共3个步骤。
2018年06月04日 18点06分
@Bayern💧 是按您说的步骤去做的,但是新建的样式点完应用就是没用,我把那个不能删除的默认样式改成了我想要的内容点应用就好了。[吐舌]
2018年06月05日 01点06分
怎么添加新样式
2019年06月30日 02点06分
level 11
Bayern💧 楼主
2、切换到“小组管理”面板。先看看时间线窗口的字幕块是什么颜色,找到小组管理面板中所对应的颜色。
假设是第1组(组1)的颜色,按<设定样式>,选择“中文字幕”这个样式,<确定>,给第一轨的所有字幕指定你自已定义的样式。
3、按Ctrl+S保存工程,按空格键播放,视频预览窗口的字幕,就显示在“中下”了。
2017年10月09日 21点10分 3
4、操作完毕。
2017年10月09日 21点10分
level 11
Bayern💧 楼主
先选择对齐方式“中上”,再设置字体、字号、描边、阴影,最后调整“垂直边距”
2017年10月09日 21点10分 4
level 11
Bayern💧 楼主
先选择对齐方式“左上”,再设置字体、字号、描边、阴影,最后调整“垂直边距”“左侧边距”。
2017年10月09日 21点10分 5
level 11
Bayern💧 楼主
先选择对齐方式“左下”,再设置字体、字号、描边、阴影,最后调整“垂直边距”“左侧边距”。
2017年10月09日 21点10分 6
level 11
Bayern💧 楼主
先选择对齐方式“右上”,再设置字体、字号、描边、阴影,最后调整“垂直边距”“右侧边距”。
2017年10月09日 21点10分 7
level 11
Bayern💧 楼主
先选择对齐方式“右下”,再设置字体、字号、描边、阴影,最后调整“垂直边距”“右侧边距”。
2017年10月09日 21点10分 8
level 11
Bayern💧 楼主
一、为什么要先选择对齐方式?
因为对齐方式,决定了字幕摆在哪个方向,先把方向定下来,方向决定位置。
“垂直边距”“左侧边距”“右侧边距”这三个参数,可以对字幕的位置进行微调、细调,精确定位。
2017年10月09日 21点10分 9
注意:字幕摆在左边,只能调整“垂直边距”“左侧边距”,不能调整“右侧边距”;字幕摆在右边,只能调整“垂直边距”“右侧边距”,不能调整“左侧边距”,切记。
2017年10月09日 22点10分
level 11
Bayern💧 楼主
二、对白字幕,能否摆在“左中”“正中”“右中”这三个方向?
除非有必要、有特殊需要,原则上,对白字幕,不宜摆在“左中”“正中”“右中”这三个方向。标题字幕,不受此限制。
因为“左中”“正中”“右中”这三个位置,进入了画面的核心区域,视觉的焦点区域,会破坏画面的美感,会转移观众的注意力,妨碍观众欣赏画面。
无论电影、电视、视频,画面和声音是最重要的元素,充当主要角色,字幕作为辅助角色,不能喧宾夺主,反客为主。
核心区域、焦点区域,应该留给画面,让观众专注于画面,专注于故事情节。
如果是中景、近景、特写镜头,画面中有人物,你把字幕摆进去,势必会遮住人物的身体、脸,观众还怎么欣赏画面?
再美的景、再美的人,被你的字幕一搅和,会大煞风景。
2017年10月09日 21点10分 10
level 11
Bayern💧 楼主
@cf2d- 调整字幕位置,看这个贴子。
2017年11月23日 05点11分 11
level 1
请问怎么在没有黑边的视频上加上黑边,并把字幕加到黑边里
2017年12月18日 03点12分 12
贴吧里有教程,看你能否找到。
2017年12月18日 04点12分
level 1
修改了组里字体的大小,可是视频里字的大小不变。。。(修改的是默认1,用的字体也是默认1而且决对修改成功了)[泪]这可咋整啊~
2018年06月02日 13点06分 13
严格按第2-第3楼的步骤去操作,看清楚,一共3个步骤。
2018年06月04日 18点06分
level 1
楼主的方法对一些视频没用
2018年06月16日 07点06分 15
level 1
怎么我编辑字幕时,小框里面的视频没有黑边?字幕垂直变距为0了。
2018年08月17日 04点08分 16
@西门封寒 我也
2019年07月08日 01点07分
我这也是这样的。希望楼主能在指导一下,已经严格按照第二第三步走了。
2022年01月23日 15点01分
1 2 尾页