level 1
我觉得书背面的话有问题，他们并不是史前人类，中州完全是一个全新的世界，而且他们并不是光为了拯救族人，而是为了拯救世界。我觉得设计封面的人理解有偏差。
不知道有没有同感？
2009年02月07日 11点02分
1
level 7
小儿书？？
后面译林名著全改版了，封面变成插画了……底面的文字也米有了~~~= =
2009年02月07日 12点02分
7
level 7
不恨译林的魔戒......恨译林的英语教科书，特YY的那种.......
我这种水平还是凑合看看中文的吧........英文的俺长大以后再读吧.....
2009年02月07日 12点02分
10
level 1
我一直看着盗版书过来的，自己在小县城里连本书都买不到
2009年02月07日 12点02分
13
level 13
我也刚刚买了译版，看见那个“史前人类弗罗多”差点没被雷死～
2009年02月07日 12点02分
14
level 7
译林的教科书啊，真能编！！！！
学什么"go birdwatching"
有一次上英语课，我们英语老师打趣说你们要是和别人约会干什么？
某男曰："go birdwatching"
全班暴笑...你看着什么教科书啊....教科书比魔戒的翻译好很多了..
2009年02月07日 12点02分
15
level 5
..我就是看这版的...这个封面还不错的...就是文字有点扯= -
不过咱别太强求了...凑合着看~
2009年02月07日 15点02分
17
level 1
呵呵，这么多人同感
我都不知道魔戒还有其他的版本呢，我只知道黑色的精装本，汗....
2009年02月09日 10点02分
20
level 5
这个嘛，对X林的要求就不要那么高了~
有点难以理解LZ说的X林的那一版的精灵宝钻为啥也是那个封面= =
2009年02月09日 11点02分
22
