转自乐儿天地hurley   
 

이정진의 이상형, "이유리는 답답하고, 오승현은 공주고…"
李廷镇的理想型“美秀太闷，而书英是公主”
2009-01-13 15:37:17

[마이데일리 = 양지원 기자] 배우 이정진이 이상형을 묻는 질문에 "이상형은 이상형일 뿐…내겐 이상형이 없는 것 같다"고 밝혔다.
李廷镇对理想型的提问回答道“理想型只是理想型罢了，我好像没有理想型。”

13일 MBC 일산드림센터에서 열린 일일극 '사랑해, 울지마' 기자간담회에서 이정진은 극중 미수(이유리와 서영(오승현 중 어느 쪽이 이상형에 가깝냐는 질문에 "둘 다 싫다"며 "미수는 너무 답답하고, 서영은 너무 모시고 다녀야 할 것 같아 어렵다"고 전했다.
在1月13日MBC日山梦中心举行的日日剧《爱你别哭》的记者垦谈会上，对于剧中美秀和书英哪个是理想型的提问，李廷镇答：“两个都不喜欢，美秀太闷了，书英则太傲慢很难相处。”

이정진은 이어 "내가 잘 할 수 있는 사람이 이상형인 것 같다"며 "잘 해 주고 싶고, 그런 마음이 저절로 생기게 되는 그런 사람"이라고 덧붙였다.
李廷镇说，“能让我对她好的人好像就是理想型，想要对她好，会让我产生这种想法的人。

또 출연하고 싶은 예능 프로그램이 있냐는 질문에 이정진은 "최근 예능 프로그램을 시청한 적이 없다"며 "그러나 MBC '오늘밤만 재워줘'에서 출연 제의가 들어와 출연할 예정이다"고 귀띔했다.
对于是否有想出演的综艺节目的提问，李廷镇答“最近没有看综艺节目。不过接到了MBC《只有今晚安睡》的出演提议，已经预定要出演了。”

한편 '사랑해, 울지마'에서 싱글대디 영민 역으로 열연 중인 이정진은 "45회에 극중 서영이 임신한 사실이 공개되는 걸로 알고 있는데 서영의 상상임신인지 아니면 영민을 더욱 옭아매기 위한 수법인지는 모르겠다"며 "서영의 임신이 극중 일종의 해프닝이 될 지도 아직은 대본이 안 나와 모르는 상태"라고 밝혔다.
李廷镇说“45集中书英将公开怀孕的事实，不知道是书英的想象怀孕还是想要抓住永民的办法。书英的怀孕是否是剧中的偶发事件，现在剧本还没出来，所以不太清楚。”
[배우 이정진. 사진 = 한혁승 기자 [email protected]]
양지원 기자 [email protected]
[배우 이정진. 사진 = 한혁승 기자 [email protected]]
[ 本帖最后由 liuf4219 于 2009-2-6 23:27 编辑 ]
转载请注明出处 韩 剧 社 区 原帖地址：http://www.krdrama.com/bbs/thread-294360-220-1.html