百度一下
Mark Prin
F3杂志2017年9月号

F3杂志封面

文字截图

本期杂志访谈部分文字翻译（8楼是“城之源”剧情介绍和对New的访谈，此处从略）：
“我饰演Jao Noi Sukkwong一角，是一个聪明、足智多谋的人物，被送往国外学习，回来时有一位名叫布莱金的朋友跟随同行。布莱金想要来看我国的事业，我也利用从他那里得到的利益，相互研究和交易。后又来到Mammeung、Mingla以及Nomeung三兄妹所在的城邦。这三兄妹被教导要热爱国家社稷，不要让谁来入侵，不要让西方文化进入，要像以前一样守护好他们的国家。但由于时代已经改变，世界已经改变，我们得要接受并跟随这种改变。Jao Noi在遇见Mammeung时，就感觉她是很聪明的人，看到她在读书，读其它语言的书，就开始暗恋上她。而后有一天我要出手相救，刚开始误以为是Mingla，但真的施救后，却发现是Mammeung，于是就产生各种误解。他们两兄妹中，Jao Nomeung认为我热衷西方文化，要将国家带向毁灭，他还尤为固执己见，可以说是心仇大恨，是想法各异的敌手，在与Nomeung演对手戏时看起来满腔怒火。”
——在这部剧中将看到Jao Sukkwong在国家之爱、男女之爱的突出点？
Mark：是。他非常热爱国家。这部剧将教我们看到为什么那个时代人们会那样想。在这部剧中的爱情是三角悲伤恋。其实Sukkwong爱Mammeung，努力要让对方知道他爱她，既付诸语言也付诸行动，也想要听到Mammeung说爱，但对方却以为我爱Mingla，所以她从未对我说过爱，直到她牺牲的那一天才让我知道她也同样爱我。
——这样的话，观众得要期待看看他到底有没有说？
Mark：是（笑）。希望让大家试着去数数看他说了几回。
——与Taew以及Mew合作，感觉如何？
Mark：哦哟，这两位太出色，我非常非常欣赏。Taew很出色，是专心致志的人。她在剧组时就会坐下来读剧本，听老师所教的北部方言，我非常欣赏她的无比专心。在与Taew演对手戏时演起来很容易，因为她全力为我传递情绪。与Mew演对手戏时同样如此。在这部剧中Mew要转换角色，她做出来的也非常好，希望让大家关注欣赏，来看看她有多坏。
——可以说剧中每个角色都很难？
Mark：是，每个角色都是，不仅仅是我、Taew、Mew而已。New的部分同样很好看，因为他的角色非常激烈。在与他演对手戏时，大家都会知道这两人在言词上就是一番互攻、动人心魄。可以说这两人在相遇时，大家就肯定会知道他们俩左右不合，其中一人说话柔和，但却绵里藏针；另一人则直来直去，猛烈开火，是分别站在两端的两种人。
——语言方面，你比其他人要幸运，因为你就是泰北人？
Mark：和别人请教过一点点，因为本来会说，应该不会有什么偏差（笑）。对这部剧来说，使用的语言并不古老，我觉得如果太像，观众可能不太能明白，所以就变动了下，让观众更加容易理解比较好。
——这部剧的难点对你来说在哪里？
Mark：这部剧中的角色比较沉默寡言，而且非常睿智。在说话前都会深思熟虑一番。他说的话，听众都会印入脑海，是能言会道的人。他说的话也非常犀利，因此我得要非常专心对待剧本。
——那男、女主角演对手戏时情况如何？
Mark：好哇（笑）。很尽兴，很喜欢。就像我说过的那样，与Taew演对手戏我们传送情绪很好。我觉得很值得关注，这是我第一次与Taew合作的电视剧，是新的化学反应，我非常乐意。
——来更新下你现在的生活情况，听说你喜欢森林漫步？
Mark：是。现在很喜欢进入森林。我非常迷恋大自然。近段时间也努力寻找时间，如果有时间的话，就会进入森林。对我来说进入森林就好像是放松。（有哪片森林是你特别有意的吗？）有意走遍全国（笑）。我自己开车，和朋友一道。
——有没有印象特别深刻的旅行？
Mark：其实我还没有太多的旅行，但去过的地方都喜欢。森林都相同，每一处都有自己不同于其它处的魅力，北部森林与中部森林就不同。我努力要收集每一次森林之旅所得到的东西。我收获了宁静、遇见了新奇，遇到人也看到动物，在林中行走就可以与自己相处，看到苍翠的树木就让我忘却所有的纷扰。进入森林可以说就是放松身心，远离尘世间的烦扰，这就是我放松身心的方式。
——转达对这部剧的期待？
Mark：非常希望每个人都欣赏这部剧。剧中每个角色的想法都不一样，有这样一句话，“观念不一的人，可以在一起吗，可以相爱吗”，我觉得很适合当今社会。观众可以将这句话拿去用，因为尽管想法不一样，但我们还是得要在一起。在同一个社会里，不管怎么样我们都会相遇，因此我们得要在某些方面服软接受，冥顽不灵、只考虑自己是行不通的。剧中角色告诉我们，观念不一但可以携手在一起。

很好看，一个字帅