09年2月2日的一篇报道：
翻译来自中国 歌迷会的 法国king：
PARIS .- The meeting of the French singer Alizée with Gerardo and Paloma, two of his most ardent fans, who traveled directly from Mexico to know her, didn't take so long for coming. From his studios in Paris, the young singer received the 2 mexicans with open arms and shared with them her music and some of her secrets. El Universal was present and spoke with the artist. 

巴黎
。-法国歌手alizee，与她的两位超级粉丝Gerardo 和 Paloma见了面，他们两个是直接从墨西哥飞过来的，旅途没有浪费太多的时间。2个墨西哥歌迷，在巴黎的工作室里，受到了alizee的热烈欢迎，并与他们分享了她的音乐作品，和她的一些小秘密。alizee目前接受了EL 环球的采访。


- As French singer, why do you think the Mexicans receive (listen) so good your songs? She is one of the best selling artists in the country. 
At first, perhaps because the first song they knew well, they did not understand what the lyrics said in French, it was easy to remember. They also liked the image I had before a lot. 
- Has it been difficult to change your image of "Lolita" that everyone knew several years ago and show a more mature stage? 
Clearly, after Being a mom my image has changed, evolved, and I have also grown up, I've matured, I want other things. Of course I do not deny that it is very difficult, because this image set to many people. 
记者-作为一名法国歌手，你为什么认为墨西哥人会更喜欢你的音乐？ 她是那个国家最受欢迎的歌手之一。（这句是说给观众听的）
alizee-首先，也许因为他们非常熟悉我的第一首歌，虽然不懂法语，听不懂我在唱什么，但却很容易被记住。他们也很喜欢我以前的形象。
-几年后，当你复出，试图去改变自己过去的“洛丽塔”形象，转向一种更加成熟的舞台形象时，你感到十分的困难，对吗？
-确实，做了母亲之后，我发生了很大的改变，我也已经长大了，我已经成熟了，我想要其他的东西。当然，我不否认这很困难，我之前的形象深深地印在了许多许多人的脑海里。

- Have you thought about singing in Spanish? 
Yes, indeed, Adanowsky singer (her mother is Mexican, son of the filmmaker Alejandro Jodorowsky) has just composed a song in Spanish for me that will be released shortly. 
-你有没有想过用西班牙语唱歌？
-是的，亚当洛斯基（他母亲是墨西哥人，他的父亲就是著名的制片人杨德洛维斯基 ）已经为我写好了曲子，我想不久就会发布的。

-It must be difficult to find a balance between music, travel, your small daughter and your husband. Can you do everything? 
I have people around me that helps me and understands me. Everything is a matter of good organization
-你一定很难权衡，音乐，出国，你的小女儿和你的丈夫吧，为什么你选择了音乐？
-周围的人都很关心我，理解我。所有的一切都处理得很好。
呵呵，好消息吧.......

因为百度总认为发帖含有广告等违禁内容，所以只能一段一段的，摘录了一部分，歌迷会那边有完整的帖子。

太好了 有新歌啊 期待~``

观望中…
真的是个好消息啊

高兴中，并且继续等待，希望时间不会太长。

mtsjj和法国King···
最爱你们了
你们永远有Lili的好消息不断更新
看到你们的帖子我总是感觉离Lili不远啦
太感谢了
你们让我觉得
每天一开机就上百度
一上百度就上贴吧
上贴吧只进Lili的
这样做是值得的！！！

我特别特别的期待！

好好好期待啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

好耶!!

有电视节目为证，就是听不懂。