level 8
转自 燮逅志爱 드라마 '미사'의 감동, 애니메이션으로 [아이뉴스24 2005.09.20 17:35:14] <아이뉴스24>2005 백상예술대상과 한국방송대상 최우수작품상 수상작인 KBS 드라마 ''미안하다 사랑한다''가 애니메이션으로 제작된다. 2005年百想艺术大赏和韩国放送大赏最优秀作品赏的得奖作品,KBS的电视剧<<对不起我爱你>>将制作卡通版. 注: misa动画版制作社网址: http://www.studio-mwp.com애니메이션 업체 지앤지엔터테인먼트(대표 정극포)는 최근 KBS미디어와 ''미사'' 애니메이션 공동제작 계약을 체결했다며 이같이 발표했다. 动画公司"지앤지엔터테인먼트"最近发表和KBS电视台缔结了<
>动画版的共同制作契约. 애니메이션 ''미사''가 다룰 내용은, 원작 드라마의 결말에서 다루지 못한 차무혁(소지섭 분) 사후 1년 동안의 이야기. 원작에서는 차무혁이 죽고 난 1년 뒤 송은채(임수정 분)가 자살하기까지의 과정이 생략돼 있다. 动画版的<
>处理後的内容和原作的结尾不同, 将谈论车武赫(苏志燮饰)死後一年的事情,宋恩彩(林秀晶饰)的自杀过程也将省略 지앤지엔터테인먼트 측은 "애니메이션은 어린이들의 전유물이라는 인식때문에 그간 애니메이션 장르의 다양화에 어려움을 겪어 왔다"며 "드라마를 원작으로 하는 애니메이션 제작은 드문 일이지만, 원작의 높은 인기를 고려할 때 성공가능성에 기대를 걸어볼 만하다"고 언급했다. 애니메이션 ''미사'' 프로젝트를 기획한 지앤지엔터테인먼트의 모상준PD는 "작품의 완성도를 높이고, 흥행에 대한 리스크를 줄이기 위해 스토리 구성 단계에서부터 미사폐인들의 의견을 적극 반영했다"고 덧붙였다. 현재 캐릭터 개발 단계인 애니메이션 ''미사''는 내년 상반기 국내에서 VOD로 먼저 서비스된 후, 2006년 내 일본에도 소개될 예정이다. 现在Misa动画版还在开发阶段,明年上半年在国内先推出後,2006年也预定於日本推出.(这句不大确定,歹势.....) IT는 아이뉴스24, 연예스포츠는 조이뉴스24(Copyright ⓒ 아이뉴스24. 무단전재 및 재배포 금지) [email protected](박연미)
2005年10月21日 01点10分
1
>动画版的共同制作契约. 애니메이션 ''미사''가 다룰 내용은, 원작 드라마의 결말에서 다루지 못한 차무혁(소지섭 분) 사후 1년 동안의 이야기. 원작에서는 차무혁이 죽고 난 1년 뒤 송은채(임수정 분)가 자살하기까지의 과정이 생략돼 있다. 动画版的<
>处理後的内容和原作的结尾不同, 将谈论车武赫(苏志燮饰)死後一年的事情,宋恩彩(林秀晶饰)的自杀过程也将省略 지앤지엔터테인먼트 측은 "애니메이션은 어린이들의 전유물이라는 인식때문에 그간 애니메이션 장르의 다양화에 어려움을 겪어 왔다"며 "드라마를 원작으로 하는 애니메이션 제작은 드문 일이지만, 원작의 높은 인기를 고려할 때 성공가능성에 기대를 걸어볼 만하다"고 언급했다. 애니메이션 ''미사'' 프로젝트를 기획한 지앤지엔터테인먼트의 모상준PD는 "작품의 완성도를 높이고, 흥행에 대한 리스크를 줄이기 위해 스토리 구성 단계에서부터 미사폐인들의 의견을 적극 반영했다"고 덧붙였다. 현재 캐릭터 개발 단계인 애니메이션 ''미사''는 내년 상반기 국내에서 VOD로 먼저 서비스된 후, 2006년 내 일본에도 소개될 예정이다. 现在Misa动画版还在开发阶段,明年上半年在国内先推出後,2006年也预定於日本推出.(这句不大确定,歹势.....) IT는 아이뉴스24, 연예스포츠는 조이뉴스24(Copyright ⓒ 아이뉴스24. 무단전재 및 재배포 금지) [email protected](박연미)
