[独家]刘翔轻松夺冠 赛后坦言难以承受光环之累 2005-10-20 21:32:59 操瑞士 　　 中华网体育讯 北京时间10月20晚，十运会备受瞩目的男子110米跨栏决赛在南京奥体中心结束。作为焦点人物的刘翔以13.10秒的优异成绩轻松获得冠军。　　　　在上届全运会上，初出茅庐的刘翔就获得这个项目的冠军。四年之后，刘翔已经成为世界瞩目的巨星。今晚的奥体中心也座无虚席，绝大多数观众就是为了一睹刘翔的风采。21：05分，当刘翔出现在赛场时，现场一片沸腾。此后呼喊刘翔的尖叫声一直没有停息。刘翔依旧身披昨天预赛的绿色战袍。号码为365号在第五道。21：30分，这场没有悬念的比赛如期开始，刘翔在一开始就一支独秀，并轻松获得冠军。13.10秒，这是刘翔在今天比赛的成绩。获胜之后的刘翔也举起双手向观众问好。　　　　“我也很珍惜这次机会也很重视。上届我是第一名，我也很希望能够蝉联。对我来说只是一场比赛，我要为上海争光。”此时现场震耳欲聋的齐呼喊声再次包围了奥体中心，“看到这么多热情的观众，我心里非常高兴，如果天天这样我也受不了。”淹没在闪光灯下了刘翔也说出了自己的心里话。（操瑞士）　　　　附：男子110米跨栏决赛最终成绩　　　　名次 姓名 单位 成绩 　　1 刘翔 上海 13.10 　　2 史冬鹏 河北 13.44 　　3 陈明 天津 13.70 　　4 邢衍安 北京 13.76 　　5 刘李路 江苏 13.87 　　6 纪伟 解放军 13.88 　　7 王辉 河北 14.04 　　8 王胤 四川 14.31 

1