解读Farinelli
farinelli吧
全部回复
仅看楼主
level 1
芊灯诺 楼主
1 兄弟两人间的感情
有人说过是GAY,这是一个太肤浅的定义.
他们间有着某种暧昧,他们总在共同创造和享用同一件事物,包括他们最在意的音乐和女人。他们间的牵拌不能以同志关系来认为,因为他们间的亲情重于爱情,在共同完成父亲的梦想。如哥哥所说“我们间的感情比恋人更深刻更奇妙”,这足以证明两人间有着足够的默契,这也是第一个能把他们关系暧昧化的证据。他们的感情与兄弟不同,与恋人不同,是比那些更深,更无私的爱。无私到可以共享致爱。当弟弟看着妻子怀上了哥哥的孩子时,他兴奋激动,他感觉那是哥哥留给他的最后礼物,那是他与哥哥感情的结晶。所以当哥哥离开时,幸福多于伤感,因为他造出了他与弟弟最大的牵拌,就是那个孩子。
2 法拉内利放飞的鸽子
当法拉内利在贵族戏院演出享道大师的作品时,他放飞了白鸽,这个白鸽的意义重大,鸽子给人最直观的感觉是什么-----和平与希望。法拉内利是将它作为对音乐的愿望。有一句现代话可以表达他的心愿:音乐是没有国界的。因些他当时也希望音乐是没有恩怨界线,没有对立界线的。而那个鸽子飞到小孩子身边,也是法拉内利的一种父爱寄托:把希望带给那个他爱的小男孩。因为他曾经为了想与他作成父子而选择向他的母亲求婚,被拒绝后男孩非常绝望。所以这个鸽子代表了两重意思,给绝望的人们的希望,和给对立的人们的和平。
2009年02月05日 08点02分 1
level 1
芊灯诺 楼主
3 享道给他的那张纸上写了什么
看到有人问为何法拉内利演出完后见享道时那么痛苦.可能是不同译本会把简单的问题复杂化吧,没看明白的朋友我解释下
法拉内利演唱了这么久哥哥的曲子,但哥哥的作曲造诣没任何进展,总是一切以法拉内利的嗓音为出发点,所以加了太多修饰音和颤音,而显得音乐千篇一律(详见享道找法拉内利的哥哥要回剧本时却意外与他交流起音乐来,改了他的曲谱),因此法拉内利虽与享道有过节,却十分欣赏他的曲风,那个女孩在法拉内利酒醉后听出了他的心思,于是偷了曲谱给他。法拉内利在贵族剧院演出了那些曲子,所以当时我们看到他的哥哥很难过失落的在隔楼上,而享道也把他得知的密秘写在纸上丢了下去。这个密秘就是他拉内利并非坠马而阉,而是其哥哥故意所为。
法拉内利其实一直怀疑这件事,所以每次生病时他都要他哥哥重新讲一遍当年的经过。其实这只是他自欺欺人用来说服自己的方式(谎话说一百遍就成真理了)而当享道把最后的一层希望给捅破时,血淋淋的事实摆在眼前,法拉内利就崩溃了。而享道做这一切自然是出于对法拉内利的恨,因为法拉内利是他再也不能写曲的元凶。所以他要破坏掉他们兄弟的感情,所以最后的话是我将再不能写曲,而你将在没有指挥(兄弟二人无法再合作)的台上继续歌唱那些偷来的我的歌曲。
2009年02月05日 11点02分 2
level 1
芊灯诺 楼主
4 最后一幕
这取决于“奥菲士”的意义。这曲是从法拉内利伤身那天开始一直未完成的作品。因为它凝结了太大的意义,用享道的话说“你哥哥和你有这个约定时他激动兴奋,这曲子究竟是出于对你伤口的抚慰,还是他愧疚的哀号”所以它注定是个非常坚难的任务,里面溶入着太多的痛苦。(详见‘任我泪流’歌词)。一晃三年后,哥哥终于带着圆满的结束回来了,他以为这样可以获得原谅,而弟弟却无法原谅他,但是他还是听到了这曲从弟弟的口中唱出,他带着一种愧疚和无憾去割了腕。第一次醒来时发现弟弟和自己同床,这表示已经原谅了他。但第二次醒来时弟弟不在了。然而为他留下了那个“红袍子”。那个红袍子的意义相信大家都明白。。。那是他们兄弟每次合作的“暗示”于是哥哥领悟了弟弟和那个女人的用心:要他把最后的种子还给他们。
这里呢,还要与最初的一句话相联系,是他们共同‘合作’过的那个公爵夫人说的“法拉内利你真的没有你哥哥就无法XX?”
2009年02月05日 11点02分 3
1