level 7
1P
2009年02月05日 05点02分
level 7
MaX_MiCkY_MM
楼主
2
level 7
MaX_MiCkY_MM
楼主
文字版：
「SMAP×SMAP」「堂本兄弟」轮番登场 东方神起与Johnny's和乐融融
东方神起上月29日与国民组合SMAP一同参加了富士电视台人气节目「SMAP×SMAP」的录制。东方神起与SMAP成员们在和乐融融的氛围中进行了Talk Show并合唱了歌曲。此次节目预定在下个月播出。
迄今为止，韩流明星有张东健、宋承宪、李英爱、崔智友、柳时元、权相宇、申彗星出演过「SMAP×SMAP」的「BISTRO SMAP」单元，申彗星还与SMAP成员草彅刚现场演唱了合作曲目「天空~永远的爱」（译者注：该歌曲收录在韩剧「去海边吧」的OST中）
东方神起和SMAP的会面始于去年12月31日直播的日本最高权威年末典礼「第59回 NHK红白歌会」。在前一天的彩排舞台上简单寒暄后，东方神起专程前往SMAP休息室拜会。
木村拓哉在上月的广播节目中也谈到当天的情形，他描述说“狭小的休息室里装了10个健壮的成员，感觉呼吸都变得困难了”，同时也透露了“备受期待的草彅刚的韩国语出现了小状况”的小插曲，从而成为了话题。
东方神起出演SMAP的招牌节目，有着不亚于登上NHK红白歌会舞台的意义。
作为拥有SMAP、岚、KAT-TUN、NEWS、KinKi Kids等日本偶像组合的Johnny's事务所，在所有民放电视台都有受欢迎的节目。
东方神起继出现「SMAP×SMAP」后，还将予定出演人气组合KinKi Kids的堂本刚、堂本光一主持的富士电视台招牌节目「堂本兄弟」。
由此可见，东方神起和Johnny's的友好氛围将会持续下去。
来源：Yonhapnews
翻译：日 韩 通 吃
模板：Chyola
2009年02月05日 05点02分
3
「SMAP×SMAP」「堂本兄弟」轮番登场 东方神起与Johnny's和乐融融
东方神起上月29日与国民组合SMAP一同参加了富士电视台人气节目「SMAP×SMAP」的录制。东方神起与SMAP成员们在和乐融融的氛围中进行了Talk Show并合唱了歌曲。此次节目预定在下个月播出。
迄今为止，韩流明星有张东健、宋承宪、李英爱、崔智友、柳时元、权相宇、申彗星出演过「SMAP×SMAP」的「BISTRO SMAP」单元，申彗星还与SMAP成员草彅刚现场演唱了合作曲目「天空~永远的爱」（译者注：该歌曲收录在韩剧「去海边吧」的OST中）
东方神起和SMAP的会面始于去年12月31日直播的日本最高权威年末典礼「第59回 NHK红白歌会」。在前一天的彩排舞台上简单寒暄后，东方神起专程前往SMAP休息室拜会。
木村拓哉在上月的广播节目中也谈到当天的情形，他描述说“狭小的休息室里装了10个健壮的成员，感觉呼吸都变得困难了”，同时也透露了“备受期待的草彅刚的韩国语出现了小状况”的小插曲，从而成为了话题。
东方神起出演SMAP的招牌节目，有着不亚于登上NHK红白歌会舞台的意义。
作为拥有SMAP、岚、KAT-TUN、NEWS、KinKi Kids等日本偶像组合的Johnny's事务所，在所有民放电视台都有受欢迎的节目。
东方神起继出现「SMAP×SMAP」后，还将予定出演人气组合KinKi Kids的堂本刚、堂本光一主持的富士电视台招牌节目「堂本兄弟」。
由此可见，东方神起和Johnny's的友好氛围将会持续下去。
来源：Yonhapnews
翻译：日 韩 通 吃
模板：Chyola
level 7