level 9
=======
翻译:12月9日
可随意转载,请写明翻译者和tt百度吧
=====
2月4日
vol.312
2周一次
明天就到了テレビぴあ连载的截止日期
早上在电脑上喀嗒喀嗒的打完了原稿!
不知不觉已经
让我连载了差不多二年。感受到把思想和心声化为语言,作成文章的乐趣和艰难,总之学到很多东西。
能够叙述,目睹,倾听,写作。既然得到了这样想当然的幸福机会,就想把所有的想法都化为语言
把所想化为语言这件事
有时根据听者不同以及时机的关系,会产生误解。
但是,不张扬,不伪造的传达,以后也想要珍惜这样的信念
可有时因为替对方着想会有不得不说谎的时候吧,怎么仔细考虑起来,其实觉得挺复杂…。
总之
对于不听取意见
讲着源于不负责任的 充满矛盾和歪理的借口
的那些人
完全提不起兴趣。
直率的生活下去吧★★★
2月4日
vol.312
二周间に一度やってくる
テレビぴあ连载の缔切が 明日に迫ったので
朝方にパソコンでカタカタ原稿を作成しやしたっ!
もうかれこれ
二年近くやらせて贳ってますが、头と心の中の声を言叶、文章にすることは楽しくもあり难しくもあり、とにかく勉强になる。
喋る、见る、闻く、书く事が出来る。そんな当たり前の様な幸せを顶いてる以上は、あらゆる思いを言叶にしていきたい。
思いを言叶にすることは
受け取る人やタイミングによって、时に误解が生じてしまう事もある。
だけど、気张らず、伪ることなくお伝えする事は、これからも大事にしていきたい。
时に相手を思って嘘をつかなきゃいけないこともあったりと、なんだか考えれば难しく思ったり…。
とにかく
无责任から生まれる矛盾や屁理屈だらけの
ああ言えばこう言う
みたいな人间には
兴味が涌かないっすわ。
素直に生きていきましょう★★★
2009年02月04日 13点02分