楼主好巧!我也是昨天刚刚写信成功了,(已经拿到樱桃和梨,水果集齐了)今天还想把诀窍放上来呢~
哈哈,我也是时不时拿出nds掌机,玩玩怀旧一下呢。
我来完善一下具体操作吧,因为网上说的很多都不全。
第一点:
为何要给小动物写信?
因为初始果树只有一种,要得到其它水果,除了wfc联网别人到你家送你或者你去别人家采摘外,只有小概率小动物会在回信时附在礼物里送给你。
除此之外,小动物还会送商店不出售的衣服,对集齐衣服图鉴很有帮助。
第二点:
为何汉化版无论写什么小动物都不送礼物?
目前网上的汉化版是v1.0不完全版,破坏了ARM9值。好处是所有文本都汉化了,包括小动物言行和妈妈来的信还有公告板都是汉化的,增加了趣味性,相对缺点就是写信写字会变成乱码。导致小动物看不懂,给你回信一律是看不懂,也就不会附送礼物了。
但还是建议看不懂日文英语的玩家用这版,因为翻译的文笔真心优秀,包括小动物很多口癖和性格都翻译出来了,趣味性很高。
第三点:
既然这样,我可否用美版or日版存档后,导入汉化版游戏?
日版未测试过,据说可行,因为汉化版ROM是在日版基础上翻译的,存档共通。
美版欧版都不行,已经测试过,因为存档内置语言代码编号都不一致,无法导入存档,模拟器也不行。(汗,nds时代就有锁区了……)
第四点:
如何写信?具体怎么操作?
首先你先下载一个日版or可写信版(贴吧就有,
[无效] http://pan.baidu.com/s/1jGHXILK),可写信汉化版比较好操作,但是公告板和信内容还是日文的,而且小动物说话也会出现日语中文夹杂,据说还有其他不稳定,所以我除了写信过渡用这个版本,其他时候还是用PG汉化组那个v1.0版本汉化版
进入游戏后,多买点信纸,很多人说一次写10封,其实不用一次6-7封把所有小动物都发一遍就行了。
然后直奔主题,问小动物要水果,网上有很多写法,我综合了一下,大致写法如下,但可能有些玩家不知道日语平假名片假名还有双标点的区别,因为忘了点双标点,导致小动物还是看不懂收不到礼物,我特意截了下图,图中红字标明了顺序,如果有两点红色则表示需要加键盘右边的双标点
行文:
(みかん)一つほしい 我想要一只(橘子),中间横杠为日文键盘最右边
ありがとう谢谢
ありがとう谢谢
ありがとう谢谢




括号里水果名字可替换,写自己想要的水果就行
苹果リンゴ ri n go
梨子ナシ na shi
桃子モモ mo mo
樱桃サクランボ sa ku ra n bo
橘子みかんmi kan
注意,水果都是片假名,记得按最左上按钮,把平假名转换成片假名后输入,其实动森的输入键盘和电脑键盘不一样,而是五十音输入法(并且是横竖颠倒的),如果大家还是不懂输入的规律,我在网上好不容易找到张相似的五十音图,可供参考。(真不容易啊网上普通的五十音图横竖都是和这张相反的),大家可以凭我给的罗马音标对照找,很快的。


另外稍微给大家解释下两点双标点和小圆圈是什么。我查了查百度知道后,大致解释是读音会不同
加两点变成浊音
かka行变ga gi gu ge go
さsa行变za ji zu ze zo
たta行变da ji zu de do
はha行变ba bi bu be bo
右上角加一个小圆圈只有はha行才有,变成半浊音
读作pa pi pu pe po
第五点
写好后寄出去,及收礼物要点?
收件人选好,信写好后。拖拽物品放入信中,就会变成附件礼物和信一起寄出去了。有人说一定要附上水果换水果?其实不用,我试过拿墙纸,甚至花朵去换,都能得到礼物,而且对方送心仪水果的几率是一样的。不过信里明确写想要哪种水果,对方小动物寄给你的几率会比什么都不写几率要大。
信写好后,你可以寄之前存档,也可以到村公所寄完后存档。尽量一次给所有小动物邻居都寄信,开出心仪水果的几率也比较高。
然后就到了关键时刻了,如果你等不及可以调时间,寄出信隔一天就能收到回信。亲测以下告知
1.只要礼物不拆开,重复读档,每次拆开的礼物都是不同的。(用掌机的也建议S/L大法,大不了被鼹鼠大叔骂一顿呗)
2.寄信之后收信必须用写信版rom游戏,不要换回v1.0完全汉化版,否则收到的回信依旧是小动物看不懂(汗,其实寄什么不是关键,关键还是看收信啊)。如果拆开信是日文的内容,换回v1.0完全汉化版依旧是日文的,所以想要知道小动物究竟写了啥,好好学日语或者干脆玩美版吧(我试着翻译了一句,发现大致就是:我没时间所以随便送了件东西给你,汗……)
3.收信前记得戴上四叶草装饰,貌似也能提高开出几率,我装备四叶草6封回信就开出樱桃了,生梨则是S/L了1次出的。
以上