沙枣花儿香的歌词中一句：外大代什么意思？？有知道么？谢大家，请回帖 ~~

呵呵，楼主，谢谢你，我一直想问的问题今天你替我问了，我很喜欢刀郎唱的《沙枣花儿香》这首歌，却一直不明白“外大代”是什么意思，还有《哪里来的骆驼队》歌词中的“哎呀里美”是什么意思，一直疑惑，有明白的朋友吗？请赐教

可能是个语气词吧！啊哟吼~~~

真会的请解答

新疆人对这应该比较了解吧。问问新疆人。

风儿轻轻吹呀吹，你贴的图怪吓人的，让人做噩梦哟！

3楼贴的这幅图，确实不好看，看着难受

风儿轻轻吹呀吹：你弄那么幅图，是不想要人进来吗。

1 ●刀郎经纪人李松强先生答柳原问● 本人(海外华人柳原)为工作之事刚才(中国时间11:00前后)打电话给李松强先生,与他沟通了一些工作上的事情,并向他通报了歌迷的一些动向.同时,顺便问了一些小问题,李先生都耐心地一一作了回答.我想这些也是广大歌迷关心的问题,所以在此贴出,与歌迷朋友分享.喜欢的朋友多顶几下哦.柳原高兴了,以后会多贴一些给大家看的.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~柳:李先生,您好!我收到了刀郎的作品集了.6个CD,这么多,还全有刀郎的签名.我真高兴,非常感谢!李:哪里哪里!感谢海外歌迷对刀郎的支持.······柳:请教几个小问题.李:请说.柳:这套作品集里面为什么没有《北方天空下》?李:正在做.柳:《北方天空下》是这些作品集发行后创作的对吗?李:是的.柳:《沙枣花儿香》歌词里的"外大代"是什么意思?李:是维吾尔语,相当于汉语"艾哟"之类的,没有特别的意思.柳:还有"煨囊"是什么意思?李:囊是新疆的一种食品,有点像汉族的烙饼."煨囊"就是烙饼的意思.柳:知道了.再次感谢刀郎寄来的CD! 作者： 海外华人 2004-8-9 12:08 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 2 回复:●刀郎经纪人李松强先生答柳原问● 海外华人,你能把《大漠情歌》的歌名发出来看看吗,谢谢. http://post.baidu.com/f?ct=335609856&tn=baiduPostBrowser&sc=23469943&z=3296391&pn=0&rn=50&lm=0&word=%B5%B6%C0%C9#23469943

谢海外华人！！偶胆小是自己看着练胆滴改一个形象！！

对不起了，朋友~有空偶帮你搜一下大漠情歌！要不？？