編號是照整合君的，是雫系列的最後一話

ありふれたアフターⅡ　てめぇは俺が倒すっ。今日、ここで！ 你這傢伙就由我來打倒。今天，就在這裡！
「香織！」
「啊，小雫」
在離剛才的住宅街有段距離的小公園裡，臉色都變了的雫跑過來了。看樣子阿一也在附近，所以是一起過來的。
「他就是發起行動的人啊。而且，還是用相當低劣的方式」
看見在香織旁邊坐著不動的人，使阿一用很冰冷的聲音這麼說了。面對一點溫度都沒有的聲音，和直白話語，使那個人哆嗦地讓身體大大地在抖動著。
雫，對香織能再次聯絡在道謝時，就將視線移到那個人――不動明的身上了。
「……不動小姐」
「……」
不動維持頭低低的姿勢沒有反應。黯然的表情，配上黯然的眼神。從龐大的身軀上都感受不到一絲的霸氣。最慘的……就是因香織小姐的朝臉部打過去的一拳所留下來的鼻血痕跡。掉在旁邊碎散開來的面罩，就在說明那副慘狀。
「……快點，去警察或其他什麼人來就好了吧」
暫時的沉默之後，像是零落地在吐露一樣，不動嘟噥起來了。是一種會令人感到自暴自棄的聲音。還讓人感受到一種死心、疲勞的感覺。彷彿就像是對人生感到厭煩的老人。
確實，不動的作為雖說是未遂但還是算犯罪行為。可疑人物的感覺都完全表露出來。總之，就是白天的維○大人。連要辯解都沒辦法。 (注:ベイ○ー，是星際大戰裡面的Darth Vader。中文在會把達斯 維達翻成黑武士)
但是，一旦，被說去叫警察來時，雫就猶豫了。
像是察覺那樣的雫在迷惘一樣，香織用在擔心不動和雫雙方的表情開口了。
「那個呢，小雫。不動小姐從一開始，好像就沒有會命中的感覺了吧？」
「香織？」
「っ……」
不動恨恨的表情在看著香織，雫也投以是怎麼一回事的疑問表情。
「竹刀軍――咳哼。竹刀呢，在快要打中時就突然失去勁道了。大概，並不是要打算要做點到為止。假設即使會有能打中的感覺，我想多少會感覺到痛但不會受傷。為以防萬一，瞄準的地方也只是在肩膀」 (注:竹刀セイー。完整版是竹刀セイバー。セイバー是軍刀的意思)
雫，透過香織的話知道不動還沒有失去理性吐出感到安心的氣了。另一方面，不動這邊卻不知為何露出愕然的表情在對著香織，隨即，自卑就佈滿整張臉似的浮現出笑容了。
順便一提，阿一用很佩服的眼神在望向香織。
「知道是不會有問題，結果不僅折斷對手的竹刀，還揍了臉部啊……。香織小姐，好厲害」
「沒、沒辦法呀！ 因為，是住宅街的維○卿哦！ 任誰都會動搖的吧！ 還呼呵呼呵地在喘氣了！」
「我認為跟呼呵呼呵地在喘氣沒有關係……」
面對紅著臉在辯解的香織，阿一在了解後在投以溫柔的表情同時，往被粉碎掉的面罩，和沾滿不動的鼻血的臉一瞥，立刻豎起大拇指了。
香織小姐撲了過去。在槌起阿一了。
橫眼看見那樣的香織，不動這次像是在自嘲一樣發出低沉的嘲笑聲了。
「不動小姐？」
「嘲笑我啊，八重樫。面對連劍道都不會的普通女孩，我的劍卻還會被完全看穿。哈哈哈，真的可以嘲笑我。一切、完全，都是在白費啊。最終，擁有(外表)的妳，都比沒有的人卻更上層樓」
普通女孩，這部分其實很想否定。根據情況，香織要比雫還要強。總之，因為她的規格是神的使徒。要說很犯規也沒問題。
自嘲一陣子後，茫然虛脫下來的不動，再次，說出「快去叫警察」了。不用說也能明白。她現在，屈服了。對自己的人生，失去信心了。
看見那樣的不動，雫將眼睛閉起來後，小聲地嘀咕了。
「――你，是女人吧？」
「ッ」 (注:吸氣、感到訝異的聲音)
不動嚇了一跳在顫抖著。認為，是被雫揶揄了。以為是傷害了朋友所做的報復。
但是，接下來對雫所說的話，卻使應該被關上的心，不禁有了反應。
「以前啊，在小學生時，就被那麼說了」
「……八重樫？」
眼神會突然茫然起來是沒辦法的事。任誰都會稱作是美少女的八重樫雫，應該不會被那麼說才對。
露出苦笑來的雫，道出年幼時期的自己，和一連串的往事了。
不動，對此嗤之以鼻。
「什麼？ 是想說努力的話就會像現在這樣變得很出色了？ 那個啊，原本就是出色之人的情況。那種事――」
「不是這樣。這個呢，不是指容貌，是指要如何喜歡自己」
「喜歡、自己？」
面對摸不著頭緒而使眼神在亂飄的不動，雫靜靜地點了點頭。
「我，討厭自己。不自覺，就會去壓抑自己，會為了他人而奔走，以守護他人為職責……。明明不想要碰劍術，明明很想像個女孩子一樣，能去吐露抱怨或軟弱的，像公主一樣被守護……。明明那樣的自己比較好，但卻是完全背道而馳」
「……」
夢想中的自己、理想中的自己，一切卻是與之相反――這番話，使得不動的眼睛微微地睜大了。那彷彿就像是在說，自己一樣不是嗎。
「即使是那樣的自己也是不錯的，也是肯定的，就這樣說給自己聽，只是裝作接受下來而已，但是在某一天，去支付欺騙自己，一直在討厭的代價來臨了」
「代價？」
「差一點就死掉了哦」
不動屏息了。在打算在說什麼蠢話一笑置之時，雫的表情和聲音都感受不到絲毫有笑的出來的氛圍。
「真的，情不自禁地笑出來被折磨了。全身都是刀傷，就連話語也都快要說出屈服了，就在那一瞬間，如果他的救援晚了一步的話，我的頭就會遭到刃器貫穿了呢」
「不不不不不，那到底，是什麼狀況啊！」
面對回憶起當時而發出乾笑聲的雫，不動不由得就吐槽了。到底，是現代人不會遇到的狀況。以為是在說謊，但作為謊言也吹過頭了，不管怎麼說直覺都在訴說她沒有說謊。
「在小學生時，我被香織救了。行蹤不明時被阿一救了。就連其他時候也一樣，我一直都在被其他人拯救。……不動小姐。雖然，妳說我什麼都有，但如果有什麼的話，為什麼我總會在關鍵時會被拯救」
「……八重樫」
凜然，任誰都會認同的唯美女孩。這麼被認為的雫，心底顯露出無情的表情，使不動露出有如不敢置信的表情。
「擁有的天生才能、環境、那樣的東西會有差異是事實吧。但是，是否能活用，肯定要看自己了。不動小姐說擁有一切的我，在面對死亡就毫無招架了。真的要奄奄一息，再被拯救，藉由這樣才終於能肯定自己」
到這裡將話打斷的雫，面對呆然地在注視著自己的不動，投以會令人感到懷念的眼神。
「上國中後所展開的全國大賽。和我同年級。也是很罕見擅長上段的選手。在對開始時就很清楚對手的技巧。明明最初的行動是慢慢才看清楚的，但注意到時〝看不見的擊面〟就被揮下去了」 (注:上段，是在劍道比賽前將竹劍高舉過頭的預備動作)
「八重樫，妳，還記得……」
雫是回憶起當時的事情了吧，在遙望著遠方，卻是搖搖頭了。
「比賽中的事幾乎都不記得了。最初挨中擊面時我的腦海就一片空白，就陷入忘我了。是什麼時候，什麼時候，怎麼被打到的、要怎麼防禦比較好、如何看穿比較好！ 唉。真是的，妳的劍太恐怖了……」
對不動來說在與雫初次交戰的比賽上，只看見雫是完美地應用出自己所有的技巧。沒想到，當時的雫，卻是在害怕自己感到晴天霹靂了。
「試合一結束，才理解過來好像是贏了時，回過頭去看卻什麼都沒有……。只是，興奮一退去，在我的心裡留下來最強烈的是――多麼精湛的劍而已」
「精、精湛？」
雫的視線在點了點頭後，就回到不動身上。該如何去表現，眼眸深處裡所窺伺到的情感。像在羨慕、像在敬愛，而且像在害怕，那種很不可思議的顏色。
「沒有玩小聰明的技巧。沒有地二手的一撃必倒。只是，筆直地，將舉起來的劍揮下去。不管到哪都很直接、清高。順著一心一意和覺悟，很出色的劍」
沒想到，竟然有同年齡的女孩子能揮出那種劍技。
從小開始就在學劍術，累積起來的技術才使比賽導向勝利，但對雫は來說勝利並沒有帶來喜悅。贏得比賽，輸掉比賽。就那種感覺而已。
「從那之後，每每出席全國大賽，我就會去意識到妳的身影。在第二次的比賽中，妳的劍還是很精湛，但是這次是在不會被打中下在戰鬥，也制定出針對妳的練習技，能贏過妳……就因為不知道能否會場上做到，所以才一個人悄悄地溜出去，去替自己加油打氣的哦」
「那、那種事情……」
不是自以為是。將自己當成目標選手，同樣會為了自己能夠獲勝而去鑽研。自己能夠獲勝，就會打從心底感到高興。
面對那樣的事實，不動的視界滲出眼淚了。
雫，將不動那被折斷的竹刀撿起來後，就慢慢地劍架在腰間了。不是在劍道的比賽上，擺出抜刀術的姿勢。同時，從她的身上就噴出一股沉悶的氣息。不禁，就使不動的身體畏縮起來。那是殺氣造成的。即使是揮舞同把劍的人，劍道家和劍士是絕對不同的。
忽然就將架式解開來的雫，在苦笑的同時說了。
「信不信由妳，但是我呢，在行蹤不明的期間，有斬過活物了」
「誒？斬過了？」
「嗯。用真劍，斬殺過了。到現在也還記得。斬到肉的觸感，噴出血來的味道。因為為了活下去必須要的，我不會後悔。但是，我已經，不能再走劍道了。就連在實力方面也好、揮劍的意義也好，我是劍士，不是劍道家」
「不是劍道家，劍士……」
聽過雫她們的傳聞。要立刻相信是很困難的。在異世界打過戰爭，該如何才能相信。
但是……
在注視著自己的雫的眼神，到底埋沒在像是〝常識〟一樣的虛情假意之中了吧。不動，並沒有那麼想。
「我已經不會回到劍道家了，但是……想來見妳。妳的，那出色的劍。也不知道知道後會不會討厭，但揮舞那劍技的妳，我覺得非常美麗」
「……是嗎」
不動反過來在注視雫，然後就低頭了。
像是在忍受什麼一樣緊握著拳頭，微微地在顫抖著。在那拳頭上面，眼淚啪答啪答地滴落下來了。
是經過多久了呢。
不久將臉抬起來的不動，表情像是附體消失一樣變得比較清爽了。
不動，當場正座後，真摯的讓視線與雫，還有香織交會在一起。然後，順勢深深地低下頭來，將額頭撞在地面上了。
「做了很無理的事，給妳們添麻煩了，對不起。真的，很對不起」
在小公園裡，不動的道歉話語響徹開來了。
雫的視線往香織看去。在提出可以原諒她嗎這個問題，香織馬上就達覺到露出微笑的同時點頭了。
阿一讓腳上下移動著。就這麼踩踏敦促要讓她深深地反省這個意思，雫馬上就察覺露出微笑的同時無視了。
「我們說好了，不動小姐。繼續在劍道上。我是無法左右的，妳就磨練妳的劍」
「八重樫……。嗯，就這麼約定了。……我想，會花時間去喜歡自己。嫉妒也好、怨恨也好，絕對都說不完。但是，只有直到現在自己所累積起來的東西是不會捨棄的。總有一天努力，變得會去喜歡自己」
看著抬起頭來的不動的清澈眼神，雫開心地微笑點頭了。
看見那種表情，不動也微笑起來。明明是如同不動明王這麼嚴肅的容貌，卻在清爽的表情下微笑起來總覺得有了一種可愛的感覺。
肯定，在不遠的將來，她會變得會去喜歡自己吧。才會如此確信一樣微笑開來了。
不動抓著雫伸出去的手站起來。香織則打算用手帕去擦掉不動的血，使不動急忙推辭。不動伸手一擋說不必麻煩了，總覺得使氣氛就變得很和諧。
嘛，這樣子就解決一件事了吧，就在阿一閒著發慌這麼想的時候，
「嗚嗚～，真好！ 真是青春！ 姐姐我，粉感動！」
突然就出現一陣大嗓門又微妙地很有特色的聲音。
阿一的背筋在一瞬間就寒毛直豎。本能急切地在敲響著警鐘！
<未完 還一半>

感谢

这个标题我记得好像是真飞鸟说的.......

感謝

感謝翻譯
漢女要出現了嗎

感謝翻譯

汉女追到现实世界了…………

J大辛苦了
話說前面還有一篇正月特別篇
之後你會去翻嗎?

我猜是阿一的娘...吧？

seedd的
捏
他…作者还真的很喜欢高达梗

35 36有別人翻譯?還是我沒看到? 總之先感謝翻譯

後方高能 紳士們快避難 漢女王 要刷新了!!

阿一全身顫抖 有兩種 但是那種語氣....
果然是漢女對八 對八隊八!!!!!!

基老跑出來 阿一菊花馬上有感應