BLEACH动画205 蹴鞠是日本的？？？
死神吧
全部回复
仅看楼主
level 6
xjbsteven 楼主
这一话里 犬龙有一句台词是：所谓蹴鞠是“日本”古代使用球来进行的一种运动
蹴鞠是日本的？？？它什么意思？？？蹴鞠起源于中国，是人都知道，它这算什么？？？
恶心的BLEACH，没有小白，谁来看你！
2009年02月03日 14点02分 1
level 8
黑暗毕业生
其实是韩国人发明的
2009年02月03日 14点02分 2
level 9
59的考卷
- -LZ 我并没有觉得 那句话是说 是日本人发明的
石田　是娘娘
2009年02月03日 14点02分 3
level 6
xjbsteven 楼主
那句话的意思 怎么看都是说起源于日本
2009年02月03日 14点02分 4
level 1
绿芊儿
蹴鞠起源于中国战国时期，中国的战国时期估计日本还处于原始社会。
2009年02月03日 14点02分 5
level 12
瑠亚酱
只是翻译组翻译成蹴鞠吧 这样大家比较容易理解 足球的前身
动画里没有出现“蹴鞠”这个说法或者相关汉字 
而且样式和中国古代的蹴鞠不一样的
2009年02月03日 14点02分 6
level 0
118.73.109.*
2L个白痴
2009年02月03日 14点02分 8
level 6
Seraphim·泠非
那是人家的习惯..让人家骄傲一下怎么了。.
反正也不会真成他们的..
2009年02月03日 14点02分 9
level 8
黑暗毕业生
8L很聪明
2009年02月03日 14点02分 10
level 2
紫色乔巴
翻译的不好 应该说足球吧···
2009年02月03日 14点02分 11
level 6
Seraphim·泠非
8L白痴*- -|
谁都看得出来是在开玩笑..
2009年02月03日 14点02分 12
level 7
功珉瑶0gA
您太执着了，不过我也怕韩国去申请专利，怕他们丢人
2009年02月03日 14点02分 13
level 10
頭像先生
意思应该是说日本古代玩蹴鞠吧
不过咱们中国人来看的确有点歧义句阿
2009年02月03日 14点02分 14
level 11
边路突破520
呵呵
蹴鞠要是没记错的话
起源于我国东汉吧
说实话是不是看哈这种搞笑的原创也不错的额
这集还不错的啊
但是更加期待下集的
2009年02月03日 14点02分 15
level 10
頭像先生
我也觉得这话挺乐呵的
就像加长版的死神图鉴
2009年02月03日 14点02分 16
level 3
虾米ly
8L白痴了啊
2009年02月03日 14点02分 17
level 1
゛笗季﹖
- -.只觉得最后出场的螃蟹很可怜..
2009年02月03日 14点02分 18
level 8
千夜一
我只想说..你太敏感了
2009年02月03日 14点02分 19
level 0
118.73.109.*
古代很多国家都有类似蹴鞠的东西，起源于哪里谁也说不清。
2009年02月03日 14点02分 20
level 0
118.73.109.*
古代很多国家都有类似蹴鞠的东西，起源于哪里谁也说不清。
2009年02月03日 14点02分 21
1