作者: Mercy 
翻译: Tatazu.com 
来源: myMYM.com 
转载请保留以上信息，谢谢 
作者: Mercy 
翻译: Tatazu.com 
来源: myMYM.com 
转载请保留以上信息，谢谢 
　　自从2001年世界著名的战队MYM囊括了所有的游戏项目，但是最受瞩目的可以说是魔兽争霸3和星际争霸：母巢之战这两个项目了。他们和许许多多的拜神教徒，fans，喜爱他们的人还有喷子们度过了愉快的还有悲伤的时光。今天将是这些战队结束他们时代的时候了，他们在魔兽和星际战场上留下的空白是难以弥补的。 
　　ESNation A/S 的母公司决定重新调整他们在即将到来的2009年的年度战略，以期决定该把目光聚焦在哪个队伍上。 
　　作为2001年MYM的创始人，尽管悲伤，但是作为一尊重团队决定职业的经理人，我不得不作出如下声明，回顾在过去8年中我们的War3和SC战队取得的辉煌成就，他们对得起自己的名誉，这只是改革的序章，而我们还有更多的事情需要去作。 
　　MYM战队的War3分部和SC分部几乎获得了所有可以获得的荣誉，奖杯和成就不胜枚举，不过最让人难忘的有：MYM战队在魔兽项目获得的WC3L和NGL的双料冠军，魔兽争霸的奥林匹克冠军（由Grubby在WCG上获得），以及2002年获得的第一个丹麦cpl金牌（由bjarke在魔兽争霸项目上获得）。在去年一年的时间里，MYM逐渐拥有了世界上最好的最佳无韩星际阵容，不过我们不能忘记Streloks和White-ra在WCG2007及2008上的胜利。无数的金牌、银牌、铜牌以及其他的荣誉在MYM的荣誉室里摆放着，而且在将来会一直提醒我们MYM曾有的辉煌，他们见证了魔兽争霸三及星际争霸发展史上的一段传奇，一段充满了快乐、经历、旅游及友情的传奇，一段超越国界的传奇。为此，我们要谢谢为之奋斗的你们。 
　　你们，MYM魔兽分部和星际分部的队员、经理和fans，是你们给了我们这些美好的回忆，无论怎么也表达不了我们的感激之情，没有你们，就不会有今天MYM的荣誉，没有你们，我们也就不会有这么多美好的回忆。我们希望你们所有人都不要彻底的走开，还能是MYM社区的一份子，继续支持我们，支持我们的发展。 
　　让我们对以下魔兽分部及星际分部的队员们说再见，祝你们一路顺风： 
MYM Warcraft 3战队成员： 
　　 MYM]Losemann (领队) 
　　 MYM]Nordahl (领队) 
　　 MYM]Moon 
　　 MYM]Grubby 
　　 MYM]Susiria 
　　 MYM]Lucifer 
　　 MYM]Soccer 
　　 MYM]EVE 
MYM Starcraft:Broodwar战队成员： 
　　 MYM]MaX (领队) 
　　 MYM]Archi (领队) 
　　 MYM]Dreiven 
　　 MYM]GhosTa 
　　 MYM]White-Ra 
　　 MYM]LastNight69 
　　 MYM]Arew 
　　 MYM]DinOt 
　　 MYM]IefNaij 
　　 MYM]yoon 
　　 MYM]Strelok 
　　 MYM]userek 
　　 MYM]Yayba 
 
 
  


以下是各自领队的告别词： 
 Losemann (War3领队)： 
　　对于MYM和电子竞技来说,今天是糟糕的一天。MYM决定不再继续保留魔兽分队,而把精力转投到其它游戏和分队。在听到消息的时候，我止不住流泪了。我不得不把这一消息告诉我的队员。我感到很悲伤，我知道队员们对这个消息也和我有同样的感受。 
很遗憾，一切都结束了。今天是一个伟大时代的结束！抛开悲伤，我们和战队曾经拥有过伟大的时刻，我很感谢那些在台前幕后为战队荣誉作出贡献的人们！对我来说，为MYM效力是唯一也是最好的选择，我坚信所有人也这么想。我和管理层一起度过假日，我和队员们一起度过最好的线下生活。当然，如果没有赞助商和全体员工的努力，这一切美好的往事都不可能发生。 
　　见到过Grubby他谈论魔兽时候的情景；Susiria，战队史上最好的队长；时尚、酷酷的Lucifer；礼貌的Moon；有趣并且天赋十足的Soccer；忠于战队的Eve：你们身上的特质让我觉得和你们度过的时光是值得的！ 
　　我很荣幸能结识这些伟大的选手并且和他们共事。我衷心祝这些选手能有更光明的未来，祝愿他们能找到新的队伍，并在以后为我们带来精彩的比赛。再次强调下，我热爱着这支队伍，这支能为目标拼尽全力的兄弟们组成的队伍！再次感谢你们！同时也感谢那些无论战队处于低谷或者巅峰都不遗余力支持我们的可爱的fans们，没有你们的支持，我们不可能有这么高的斗志。看到这么多的评论我很感动，它们对我很重要，还有在赛事上你们的欢呼声，那是对我最大的鼓励。 
 
 Nordahl (War3领队)： 
　　今天，一个时代终结了。今天，MYM的魔兽争霸3分部不再了。从2004年起，我已成为MYM魔兽争霸3分部的一员，因此在今天，当我只能放弃这支队伍，我深受触动：一支我参与过，承受过，失望过以及悲痛过的队伍；但同样是一支我庆祝过伟大胜利与个人荣誉的队伍。 
　　成为这支队伍的一员，五年了。这些日子里我重新安排过日程，调整过假期，只为和我的队伍一起参加各大联赛的线下总决赛。 
　　没有更多的词汇可以描述我对此的感受，也无需去言我的伤感以及我愿非如此，我还须面对现实，这现实就是魔兽争霸3遭遇到了极大的困难，而MYM魔兽争霸3分部也不例外。 
　　即使有此诸多困难，我还是可以回顾这五年的辉煌时光。在那不同寻常的第一年我们在WC3L常规赛中排名第6，那是我们的第一个赛季，一个众多评论认为我们会表现很差的一个赛季。紧接着，除了两个冠军头衔外，我们收获了WC3L季后赛银牌，此外我们还收获了3个NGL冠军和一个亚军，这个亚军来自一场十分接近的战斗。当然还有我们的队员获得的数不胜数的单项成绩与奖项。MYM魔兽争霸3分部是历史上最成功的电竞队伍之一，也是我会永记心中的、令人快乐的队伍。 
　　和选手们的会议也同样是我会记得，会带着快乐去回味的。我希望所有的选手都能继续奋斗，度过这艰难的时刻，能够继续他们的事业。我知道我会为他们喝彩，使他们能去完成任何他们为自己设定的目标。 
 
 Archi (SC领队)： 
　　这真是悲伤的一天……在和MYM共处了伟大的3年后，现在我的心情就和Suncow入狱时一样复杂……（Suncow，前MYM星际选手）这三年我们有欢笑有泪水，发生了许许多多的故事。这些年我们看着MYM从一个心怀大志的队伍成长为世界一流的战队，我们很自豪曾是他的一员。现在的星际队伍已经成为了非韩战队的第一，但我们却要离开了…… 
　　在此我们还是要感谢MYM对这个历史悠久的游戏持续了那么多年的支持，并祝大家在未来好运。 
　　我们都为离别而悲伤，但也许在未来的某一天我们还会重逢。（可能是新东家 ; )） 
 
 MaX (SC领队)： 
　　我们感到失望与沮丧。但依旧感谢MYM多年来的支持。现在是时候挪挪窝了。大家都好运吧，再见！