level 13
日语写法就是汉字“白河”,也可以用平假名“しらかわ”表示。
然而“白河”的姓氏是怎么来的呢,在日语中又代表什么意思?
有很长一段时间,日本平民是没有姓氏的。而贵族虽然有姓,但与我们理解的姓氏不太一样。
那时候的姓更多代表称号,表示自己的世家,官职,统治地的地名之类。直到明治维新时期,政府感觉到没有姓,编造户籍,课税征役,非常不方便。便下令“凡国民,必须取姓”。于是各式各样的姓氏蜂拥出现。
大部分人取的姓氏都比较随便。有以地名为姓的“上野”、“田中”、“三河屋”,有以职业为姓的“服部”、“锻冶”,“古井丸”。有些人以古代武士的名当姓用,像“酒井”、“本多”、“上杉”。有点文化的选择“千年”、“松竹”、“朝日”等好听的词作姓。
“白河”为日本地名。战国时期,结城氏占据白河郡,庶长子佑广分封到此处。被称作“结城白河氏”,也称“白河氏”。白河氏在直朝一代达到顶峰,和伊达氏同为北国大豪族,几乎二分北国地方。其风头甚至盖过了宗家。后逐渐没落,诚服于伊达家。
目前的白河市在日本东北地方南部,福岛县中通南部。白河市比较著名的是“白河拉面”在日本福岛县白河市及其周边地区的流行面食,也是日本国民食品的拉面。



“白河”在汉语中的意思是“清澈的河流”。古人云:“青山横北郭,白水绕东城”
或许取名“白河”也有“纯真”的意思在其中。



