孟家府
文言文吧
全部回复
仅看楼主
level 11
风烟九陌 楼主
孟生河北人也,为我言异事二,记其一。
余村东南有富庄。村西南余家故坟也,清时迁乎村南,父老告余曰:
故坟前时见一垄,未知何日起,或言仙人居其内。
传曰故清时,富庄某人为京中差役,有大户邻之,久,人或问差所从来,对曰:“余河间府献县富庄人也。”户闻之曰:“乡人也。余所亲傍汝地,曰孟家府。”差异之,以未闻若府也。
及差欲归省,户属其传书与其亲,告曰:“孟家府之门即垄也,若归,周垄左右行各三,可见府。”
差行如言,果见大邸隐见于烟雾中。叩门入,府人劳以茶。差既异,亟付其书,乍见西厢中悬一女,若其嫂状,身裸裎,下二人方以火炙其乳,差犹疑不敢近。
既归家,其嫂方病卧床,乳前生大疮,即死矣。差感而往周其垄,复入府,跪号主人曰:“兄二子方幼,不能免其母,请释之。”主人以其传书力,即诺之,与其壶水,令持归饮嫂。嫂饮而愈矣。
2017年09月24日 03点09分 1
level 5
怪哉!
2017年09月24日 04点09分 2
level 12
啊哈眼熟
2017年09月24日 05点09分 3
这个比较好。头一个只是惊悚,没什么故事性
2017年09月24日 06点09分
@风烟九陌 余所亲的所是不是可省
2017年09月24日 09点09分
@🍄素卿 可以
2017年09月24日 09点09分
@风烟九陌 槽点略多,我慢慢打
2017年09月25日 01点09分
level 12
开启找茬模式,尽量鸡蛋挑骨头哈。
有些人称代词不必重复出现,因其逻辑主语未变。如文中的一些“其、差”,多余。有些定语出现一次后也可省去,如故坟,以后只坟即可。余家故坟,家故坟即可。家兄家父家坟,类同。村东南村西南村南,之后的村可去,不影响理解。类张生王生,以后提及都只说生。
【余村东南有富庄】过紧凑,加个之会缓和语气,更贴合叙述感。余村之东南有富庄。
【村西南,余家故坟也】西南,家故坟也。
【清时迁乎村南】清时迁乎南。清时南迁,会歧义,迁乎南无碍。
【父老告余曰】告,白,表,禀,都有以下对上进言的含义,所谓禀告,告白。所以这里换成“父老【谓】余曰”更妥。
【故坟前时见一垄】坟前时见一垄。另外,时见,时隐时现?神秘啊,那么整句可写的吸引人些。如:坟前一垄仿佛,阴晴时见。绿草萋萋,环合掩阻。未知何人何日所起,或【疑】有仙人居其内。或言太直白,少了神秘感。 全文除了最后两段吸睛,其余都平淡,不是你写的我不会看下去。但是结合全文,感觉此垄是固定不遁的,那么时见的时,有时,常常,就有问题了。或可:坟前兀见一垄。
【传曰故清时】传说变传曰,呃。曰,偏向发言,某某曰,某某发语。而非叙说。和 谓,道,说 这种叙事感有别。且前文 "清时",现又"故清",小疵。相传清时。
【富庄某人为京中差役】富庄人有差役京中者。更强调出主语,以提领后文。
【有大户邻之】邻大户
【人或问差所从来】或,有人也,不必更冠一 "人" 。【或问所从来】。原本人称是不能省的,因为“富庄人有差役京中者,有大户邻之”主语换成了大户,后必须点清。而(其人)邻大户,主语未变。另外差来指人,别扭。要么以后都改“其人”,要么之前写 富庄【生】有差役于京中者,以后都用 生 来代指。我偏向后者。
【余河间府…】余改仆,既是下人,理应更卑抑。
【户闻之曰:乡人也。】户者,众口之家也,焉得曰?户人,户主,邻人,皆可。“乡人也”,他方遇老乡,不该如此淡泊。可:邻人闻之喜曰:乡人哉!
【余所亲傍汝地】家亲傍贵处。古人交谈,谦敬语注意下嘛。
【差异之,以未闻若府也】生怪之,以未曾见闻也。
【及差欲归省】将归省
【户属其传书与其亲】邻人属其代传家书。邻人属其传书与亲。
【若归】及归。因为不必设若,肯定是归的,早晚而已。
【周垄左右行各三】左右绕垄三匝。
【既归,生依言行毕,忽烟腾雾罩,渺不知处,渐渐烟散,则隐隐大邸,巍巍而明也。讶半晌,乃悟而叩门。启见一僮,恭然引入。趋步窃观,则重楼辉煌,飞甍卧云。复庭深深,画栏流丹。嘉树环合,异草缠蔓。暗香时浮,清气侵骨。迥乎非常也。登堂赐座,又劳以茶。乃忆而呈书主人。正语间,如闻呻呼断续,仿佛自西厢来,乃谢而往探。惊见一女裸身悬梁,其状凄凄,下有二人持火炙乳,渐出疮疡,容貌分明如嫂。生满腹狐疑,惧而不前。既辞归,见嫂奄奄而卧,止有鼻息,而两乳生疮,一如向之所观。乃恍然,急返故垄,三匝复入,进跪主人,哭曰:家兄二子尚嗷嗷,不能免其母,纵有辜,幸哀而赦之!主人感其情,念传书力,喏之。又持与壶水………】
[不高兴]感觉不像是你写的…
2017年09月25日 02点09分 4
最后的 乃恍然,改 因恍然。不要重复
2017年09月25日 02点09分
依言行毕,改依言绕毕
2017年09月25日 02点09分
因为绕即有绕行,弯回走路义
2017年09月25日 02点09分
两乳生疮,改 两乳疮剧
2017年09月25日 02点09分
level 6
业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随
2017年09月25日 09点09分 5
1