●2009.01.26
「カラオケ、そしてなんと、、、」（かずきGt）
「卡拉OK，然后、、、」（一生 吉他）
どうも、子供に“アンパンマンだ”って指を指されたのはかずきです。
大家好，我是被小朋友用手指指着叫“面包超人”的一生。
子供ってなんでもありだからね。
小朋友的话什么事情都做得出来呢。
まぁアンパンマンは主役だから许します！
嘛～面包超人是主角，我就原谅你了！
さぁ今日は朝から１日取材です！
那么，今天从早晨起1天都会为取材而忙！
今日は朝から栄养ドリンクがっつり饮んだので、谁よりも気合い入ってますよ～！！ 
今天一早起来就喝了营养饮料，所以比谁都气势满满～！！
今日はいい颜作ります！！
今天要弄张帅脸出来！！
イケメンの一员になります！！ 
要成为帅哥中的一员！！
皆さん期待しててくださいまし！
大家请期待一下！
こういう取材日ってブログネタがなくて困ります。 
像是这样的取材日如果blog没有素材可写的话就头大啦。
何书こうかな？！ 
要写些什么呢？！
じゃちょっとした昔话します。 
那么就稍微写一些过去的事吧。
昔しょっちゅうカラオケに行ってた顷がありましてですね。 
以前呢，经常会去卡拉OK呢。
そう。 
没错。
ベースの元気と二人で。 
和base的元气，我们两个人一块儿。
男二人きりで。
就我们两个男人。
毎周三回ぐらい。 
每个星期去三次左右。
なぜそんなに行ってたかというと。 
为什么去得如此频繁呢？
点数９３点以上でタダになるっていうね！ 
仅仅是想拿到93分以上的分数而已！
だから毎回楽しむというより本気でした。 
所以每次与其说是去取乐不如说是来真刀真枪的。
二人で歌いにきたというか、点数狙いです。
两个人美其名曰去唱歌，其实是去抢分数的。
よく考えてみればバカです。 
仔细想想的话，真是笨蛋。
そんな二人ですがこれからもflumpool応援よろしくお愿いします。
虽然是那么囧的两个人，但还是请大家支持flumpool。
と言いたいところですが、大事な発表があります。
嗯换个话题，我有很重要的是要宣布。
「Music Lovers」に出演决定しました！！ 
「Music Lovers」出演决定！！
详细は未定なのですが、こまめにflumpoolオフィシャルホームページをチェックしてみてください！
因为详细的计划还未定，所以抱歉各位，请到flumpool的官方主页查询即时信息啦！
本当に楽しみだ！！
真的很期待啊！！