后日谈II—23 夢想和愛以及希望的――
平凡职业成就世界最强吧
全部回复
仅看楼主
level 8
jlkl232 楼主
這裡是講園部優花的故事,明天視情況更新
因為金文有篇章展開了
2017年09月22日 13点09分 1
level 8
jlkl232 楼主

ありふれたアフターⅡ 夢と愛と希望のぉ―― 夢想和愛以及希望的――
下個長篇後日談的之前雜談。
之後還會放入1、2次適當的故事進來。
順便一提,這次的故事的時間序,是在回歸之後的一個月左右的事。
___________________________________________________________________________
現地採訪記者這個職業,就是對發現到的有趣題材進行採訪,並且報導出來的工作。
我濱田翔太(28歳),就是那種現地記者中的其中一人。主要是介紹隱藏在鎮上的名店或名產。……雖然不至於會沒飯吃,但也不至於會很賣座,所以偶爾會跑一些八卦消息。
那樣我最近在關注的,就是西餐店『維斯提莉亞』。隱藏在鎮上的名店中,無疑是一間能料理・咖啡一起滿足的店舖。
原本是要正式去接洽採訪的委託,詳細聽聽關於自豪的各種料理,但是現在的我,
「歡迎光臨。決定好要點餐了嗎?」
「啊,嗯。這個蛋包飯,和茉莉花茶。還有餐後的調和咖啡也拜託囉」
「蛋包飯和茉莉花茶。飯後要調和咖啡嗎? 謝謝。請稍等」
就像這樣,是一名普通客人。當然,我是個現地採訪記者的事,和想要採訪的事都沒有告知過店家。
對我,其中一個原因就是她――現在,正在注視著慎重地在接受點餐這家店的女兒園部優花醬的背影。
身材,算是相當曼妙吧。染過的一頭栗子色的頭髮儀態很好的走路姿勢,與不良少女的外表相反給人一種很認真的印象。這樣子的她會休假日在店裡幫忙。雖然是現役女子高生但氣質相當的冷靜。那又更增添一股成熟感。
修長的身材,就連那雙動不動就給人像是在瞪人的銳利目光,都會在和客人對話時柔和地放鬆下來,那種落差感又會給人好印象……
啊!? 坐在對面那桌的婦人在用意外的眼神瞪著我!? 不、不是的! 我絕對不是用在做虧心事的心情去注視的! 真的! 所以,請不要用那種我是盯上女子高中生的變態那種目光在看我!
婦人殘存著警戒心移開視線了。她會和優花醬用名字的相互衝呼,恐怕是常客吧。將這家店的優花醬當成親生女兒,或是孫子一樣來看待的年長者非常多。
豈止坐在對面那桌的婦人,不知何時坐在隔壁桌用如同是在找尋犯人刑警一樣將視線投過來的大叔,和在店裡最裡面的位子上一邊讀報紙,其實,是透過報紙上的洞在監視我有如偵探般的老人也都是。
……大家,都在擔心她吧。不久前發生在她身上的事,現在,在她的周遭所引發的騷動的那個原因。
當然,不僅是在擔心,還因為她是個相當有魅力的女孩子――
「讓您久等了。茉莉花茶」
「啊、謝、謝謝」
糟了。想著想著就口吃了。優花醬對我的可疑舉動感到有點困惑。大吃一驚的表情還……
「怎麼了嗎?」
「沒、沒事,沒什麼」
雖然是個專業的現地採訪記者但臉丟大了啊。幹嘛要對小我一輪的少女動搖啊。我咳嗽了一聲。便將意識切換到工作模式。必要的就只留下細小的事都不會忽略掉的觀察力。以及,為此該有的集中力。
「話說――」
若無其事,拿不出一點話題來引導話題的我雖然開口要去攀談,但在此之前,店裡的門鈴讓人知道有客人來了而發出叮鈴叮鈴地聲響了。
當然,優花醬的視線很快地就從我身上移開來。她向進到裡面來的人,僅只一瞬間瞄了一下之後,就向我行了一禮就離開了。
總覺得,感覺婦人的視線也注意到優花醬的視線變的銳利起來而往進來店裡的男人看了過去。是穿著一件皺巴巴的夾克,將很大一個肩背式的背包放下來不修邊幅的男人。在我專業的嗅覺下,聞到那個男人的真面目。那麼,他的目的果然……
2017年09月22日 13点09分 3
level 8
jlkl232 楼主

「――所以,我不是也說過好幾次不接受那種採訪了嗎。請不要到店裡來騷擾」
「好啦好啦,請不要那麼無情嘛。雖然妳很堅持,但我們覺得並沒有什麼啊。就五分左右就好。當然是會在打烊後吧? 只是稍微問一下下啦――關於你們,這群〝回歸者〟」
賓果。果然是用那個理由的同業。
――回歸者
那就是將她捲入陷入複雜狀況的原因。
優花醬一年前和同班同學一起行蹤成謎了。在當時大白天在學校裡發生神隠而驚動各界。不過我也被引起興趣而去做過調查了。
但是,儘管眾多的專家都做過調查了,但就結果而言,就連她們消失的原因和行蹤都沒辦法確切得知。
進一步說,被認為可能會就這麼從人們的記憶中消失了,但是不久前,優花醬她們卻是突然回來了。和幾乎所有的學生一起。
她們是去哪裡了吧。當然,不僅警察就連各種公務機關或報導媒體都聚集而來,不過,給他們的回答是――在異世界與邪神所率領的大軍戰鬥了,這樣的回答。
會被懷疑是精神異常,或是る被藥物洗腦是理所當然的。似乎也被檢查過好幾次了,但結果,都找不到她們的異常點,使得許多機關便以此來作結論了。
――發生過神隠的他們,在隱瞞空白的一年間的事
報導很熱烈,似乎對公部門機關的追蹤也變強了。因為也有沒回來的學生,要說理所當然也真的是理所當然吧。
但是,這時卻發生異常事態。以某一天為分界,彷彿就像海水退潮一樣對他們的追訪都平息下來了。
像我這種自由的在地記者,從業界的同伴或前輩,有交情的出版社的人那裡,收到「這件事不要去關心比較好」這樣忠告了。總覺得,是有我這種個人所無法想像的巨大力量動起來造成的吧。
即使如此,還是有許多具有好奇心,或更在那之上的野心還想要採訪的人,那種無可救藥的人之中其中一個就是我,還有他了。
「請適可而止。再繼續下去的話就當你是在妨礙營業了哦」
「……唉。知道啦。那麼我改天再來。到時,願意說出內心話的話我會很開心的。妳也是,會對沒有回來的朋友感到難過的吧?」
「……」
店内,籠罩在很不穩定又不舒服的氣氛下了。從老人家那邊放出絕對不是很正經氛圍的目光! 那個男人,感覺會死在這裡吧!?
到底,注意到店內氛圍變的很異常的男人,臉頰微微地抽搐起來的同時就趕緊閃人了。從懷裡拿出名片後,就強行地給優花醬。
「希望妳不要誤會,我想幫妳。因為妳還是學生之身,抱著沉重的包袱會很辛苦的吧? 如果我可以的話,隨時都能說給我聽哦」
那種事情,用看的就能明白一邊露出可疑笑容的同時邊說邊轉過身的男人,在最後是為了要看看優花醬的樣子吧,將手放在出入口的門把上的同時回過頭了。
刹那。
「啊~,對了對了。妳的――」
――咻啪
男人的話停下來了。不,是被停下來了。
像是掠過轉頭過來的男人的眼睛一樣飛過來,自己的名片就這樣誇張地插在門上了。
不,真的,不是鬧著玩的吧。仔細看,優花醬就以單手插腰的狀態,另一手的二根手指是併攏朝著那個男人的。彷彿,就像是夾在指頭上將名片投擲出去的樣子。
……以前,有看過用射出去的撲克牌去切蔬菜的電視節目。所以,真的是很誇張的景象,但技術卓越的話要做到不是不可能吧。
縱使,名片要比撲克牌要厚一點,射中的門可適用很堅硬的材質所木製而成的。直出去的可不是以此為業的專業人士,而是假日時在幫家裡的忙的女子高中生!
男人的視線慢慢地往插在出入口的門上看去。已經掩飾不了臉頰上的抽搐了。
對著那樣的男人,優花醬用凜然的聲音說出話來。
「謝謝你的關心。但是,我,即使看起來是這樣卻是個相當強的女人,所以自己決定要背負的重擔就會自己揹負到最後的哦。而且……」
優花醬溫柔地笑了。那是百分百的信賴? 什麼擔憂或是擔心都沒有任誰看到都會明白,一種難以表達出來的魅力歸結起來的笑容。
「因為緊要關頭,總會有能夠知道的人」
所以,快點拿著那張名片回去吧。在充滿魅力的笑容中潛藏著無言的壓力。啊啊,卻時,在那種笑容和眼神下被命令的話是不會有想反抗的感覺的。
「是嗎。不要後悔就好了」
是竭盡全力才吐露出來的台詞吧。粗暴地將名片拔出來的男人藏不住焦躁就離開了。
呼地一聲吐出氣來的優花醬,就微微地向一職在廚房和櫃檯守望著的雙親點點頭了。雙親也微微地點頭來回應後就回到自己的工作上。
「那個,發生騷動了。真是對不起」
優花醬向客人們低頭賠不是。常客們都爭先恐後「別在意」「放心吧~」「下次敢再來,就讓叔叔的部下收拾吧」發出這樣的聲音。就連不是常客的客人也是,都被剛才優花醬的凜然模樣和笑容吸引住而不在意的樣子。
倒不如說,是來回張望地讓很感興趣的視線在投射過來。那是她是〝回歸者〟的緣故,不如說是單純對優花醬本身很感興趣所投射出來的眼神。
嗯,這樣一來優花醬的中毒者是會增加的吧。不過,我也是對剛才的優花醬――
婦人放出銳利的視線過來了。那個婦人絕對是超能力者。
話說回來,那麼有辦法的人是誰呢?
<第1節結束>
2017年09月22日 13点09分 4
level 11
原来这个也是回归者啊!之前看王女短篇还以为是一般人呢!本篇对她没什么印象啊?
2017年09月22日 13点09分 5
文库版他的戏份莫名其妙的增多了,第一卷被阿一救过,3卷爱子老师似乎感觉到了他对阿一有意思
2017年09月22日 14点09分
@junx721 唉~我还以为文库版和web版几乎没什么变化就没补了,看来有必要看一下呀
2017年09月22日 16点09分
@其由此你 主要剧情几乎没变,我还记得的改动也就那一块了,其他就是多了一些番外篇,如果你想看,可以用手机版的动漫之家,用电脑的进不去,不过文库只更新到5卷
2017年09月23日 02点09分
level 9
看完文库版,一直对这个角色很感兴趣,有大佬帮忙翻译真是大大的感谢
2017年09月22日 14点09分 6
level 13
感謝翻譯
2017年09月22日 14点09分 7
level 9
所以这难道是优花转正的故事??
2017年09月22日 14点09分 8
level 13
看來優花差不多要準備收了
2017年09月22日 15点09分 9
level 11
文庫的追加勝利者,想當初web版還有一堆人在疑惑主角當初救下來的女生怎麼都沒劇情了呢
2017年09月22日 15点09分 10
看了web的我 看到最后觉得优花的感情怎么好像一点铺垫都没有 不过文库把这部分补上了 感觉剧情通顺了很多
2017年09月22日 15点09分
level 12
感謝
2017年09月22日 15点09分 11
level 6
謝謝翻譯,一直很喜歡園部優花[哈哈]
2017年09月22日 15点09分 12
level 13
金文不是都完結了嗎?
2017年09月22日 16点09分 13
10个月后有更新了
2017年09月22日 18点09分
level 8
园部优花怕是要转正
2017年09月22日 17点09分 14
level 7
還有25,26就連起來了 感謝樓主翻譯
2017年09月22日 17点09分 15
level 14
优花还有新章倒是没想到啊,要正式上位了吗
2017年09月23日 00点09分 16
1 2 3 尾页