level 14
海海大小姐💫
楼主
【电台】170922
#神童#
<预感者们>电台 部分翻译①
-神童:我们续约的时候,社长金英敏代表理事说“我想要给公众展现Super Junior和SM续约之后 想跟你们一起走下去的样子.” 开场白说了这么一句话的时候真的很有同感.一起走下去吧.不想丢掉Super Junior这个牌子.这样的表达真的很棒.
-记者:那么SuperJunior都不假思索(没有太多苦恼的)的预约了吗?
-神童:肯定有很多苦恼啊.怎么会没有苦恼.这个我都没有跟成员们说过.其实一个人想了很多.但是我这么看其实有点被打后脑勺(背叛)的感觉.因为我就想着‘当然要一起做啊’ 就没有一点其他的想法了.
某一天成员们一起在说苦恼的事情 提起了续约的事.突然有这样的想法
“我为什么一点准备都没有呢?”‘我就算有别的公司联系我也都没有接呢?’ 我也要跟别的公司商谈一下…好像要这么做.但是!跟成员们好好的商量过后也好好的续约了.
-播音员:Super Junior拜托要长长久久的走下去就好了!
-神童:Super Junior估计是会很长久的走下去的.这个能很确定的说.因为能看的不能看的都看过了.再也没什么能给看的了kkk
[翻译:小蝇]

2017年09月22日 13点09分
1
#神童#
<预感者们>电台 部分翻译①
-神童:我们续约的时候,社长金英敏代表理事说“我想要给公众展现Super Junior和SM续约之后 想跟你们一起走下去的样子.” 开场白说了这么一句话的时候真的很有同感.一起走下去吧.不想丢掉Super Junior这个牌子.这样的表达真的很棒.
-记者:那么SuperJunior都不假思索(没有太多苦恼的)的预约了吗?
-神童:肯定有很多苦恼啊.怎么会没有苦恼.这个我都没有跟成员们说过.其实一个人想了很多.但是我这么看其实有点被打后脑勺(背叛)的感觉.因为我就想着‘当然要一起做啊’ 就没有一点其他的想法了.
某一天成员们一起在说苦恼的事情 提起了续约的事.突然有这样的想法
“我为什么一点准备都没有呢?”‘我就算有别的公司联系我也都没有接呢?’ 我也要跟别的公司商谈一下…好像要这么做.但是!跟成员们好好的商量过后也好好的续约了.
-播音员:Super Junior拜托要长长久久的走下去就好了!
-神童:Super Junior估计是会很长久的走下去的.这个能很确定的说.因为能看的不能看的都看过了.再也没什么能给看的了kkk
[翻译:小蝇]
