【信★集乐星球】【重发】关于 朋友的诗 盼解答
苏见信吧
全部回复
仅看楼主
level 7
xuxudexiaoyu
楼主
那句日文什么意思啊
作者：119.98.41.* 封 2009-2-2 10:28 回复此发言
2009年02月02日 02点02分
1
level 7
xuxudexiaoyu
楼主
いつまでも
貌似“无论到什么时候”的意思~
2009年02月02日 02点02分
2
level 7
摘雪吹星
是 一直往前走 的意思
2009年02月02日 03点02分
3
level 11
信小寒
永远的意思
2009年02月02日 03点02分
4
level 6
Ou_4壞壞
偶为你①下偶们の日语老师哈。。
过两天给你答案
2009年02月02日 05点02分
5
level 6
暗夜♀以北
一直走坚持下去
2009年02月02日 08点02分
6
level 7
荣华显赫
应该是“无论到什么时候”的意思~~~
是取了原唱里的一句歌词，应该是信认为最适合整个歌词而且还稍稍保留一点原唱味道的歌词把
很不错的一首歌，原唱得的女歌手也很出色的，两个人各有千秋啦~~~~
不过还是偏爱信的多一点~~~~
有种铁血男儿不易见到的柔情在里面……
2009年02月02日 14点02分
7
level 0
116.77.168.*
无论何时
2009年02月05日 07点02分
8
level 1
乌龙茶9698
无论到什么时候
2009年02月05日 10点02分
9
level 8
无敌小墨
我问了个日语翻译 是 ：“不管怎么样也……”
2009年02月05日 12点02分
10
1
