一楼给抽风百度！

演唱：シド 
　　作词：マオ 
　　作曲：Shinji 
　　歌词、日文、罗马拼音： 
　　出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける 
　　deai ni yiro hanakute monokuro fukinuke ru 
　　痛みごと 君 委ねましょう 
　　itami goto kimi yudane mashou 
　　伤迹 强くなぞる 容赦ない秋がきて 
　　kizuato tsuyoku nazoru youshya nai aki gakite 
　　凉しい指 手招くままに 
　　suzushi i yubi te maneku mamani 
　　溶けた后のやっかいな 氷みたいな私を 
　　toke ta nochino yakkaina koori mitaina watashi wo 
　　优しくすくって 上唇で游ぶ 
　　yasashi kusukutte uwakuchibiru de asobu 
　　それでもひとつの爱の形を探す 
　　soredemohitotsuno ai no katachi wo sagasu 
　　远くよりも今を结んだ 枯れた瞳は 
　　tooku yorimo ima wo musun da kare ta hitomi ha 
　　できればこのまま 包まれて终わりたい 
　　dekirebakonomama tsutsuma rete owari tai 
　　二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる 
　　futari de hime ta awai hada gatsu mo kakure teru 
　　あれから几らか 夜 好きにもなりました 
　　arekara ikura ka yoru suki nimonarimashita 
　　依存の海 息も忘れて 
　　izon no umi iki mo wasure te 
　　梦中のその手前で 生温さだけを残して 
　　muchuu nosono temae de seion sadakewo nokoshi te 
　　引き际の美学 得意げなキス 嫌う 
　　biki saino bigaku tokui gena kisu kirau 
　　一人にしないで もう察して 彩めて 
　　hitori nishinaide mou sashi te sai mete 
　　どの言叶も 君の部屋では すり抜けていくの 
　　dono kotoba mo kun no heya deha suri nuke teikuno 
　　乱れて 眠って それ以上を教えて？ 
　　midare te nemutte sore ijou wo oshie te ? 
　　笑颜の问いに 迷う吐息 月だけが见てる 
　　egao no toi ni mayou toiki gatsu dakega mite ru 
　　次の长い针が 天井に届く顷には 
　　tsugino nagai hari ga tenjou ni todoku goroni ha 
　　君はもういない 私はもういらない 
　　kun hamouinai watashi hamouiranai 
　　それでも确かに爱の形を探した 
　　soredemo tashikani ai no katachi wo sagashi ta 
　　远くよりも今を结んだ 濡れた瞳は 
　　tooku yorimo ima wo musun da nure ta hitomi ha 
　　できればこのまま 包まれて终わりたい 
　　dekirebakonomama tsutsuma rete owari tai 
　　その愿いは 夜は 虚しく 朝を连れてくる 
　　sono negai ha yoru ha munashi ku asa wo tsure tekuru 
　　优しくて 热くて 卑怯なキスで 
　　yasashi kute atsuku te hikyou na kisu de 
　　彩ってよ 最后の夜 月が照らしてる 
　　sai tteyo saigo no yoru gatsu ga tera shiteru

那次相遇在全无色彩，如一阵黑白之风传过 
　　让我将要的痛楚，全部交付给你 
　　伤痕隐隐刺痛，在毫不留情的秋风中 
　　冰凉的手指，保持招手的姿势 
　　原本如冰一样的我，融化后懵懵懂懂 
　　你用温柔将我拯救，在唇上细细品味 
　　即便如此，还是要寻找一份切实的爱 
　　比起遥远的将来，这干枯的眼眸牵挂的就是现在 
　　如果可能，想就这样在你怀抱中结束 
　　两人的雪白肌肤，隐藏在夜色之中 
　　MUSIC 
　　不知过了多久，我爱上了夜晚 
　　在互相依赖的海洋，忘记了喘息 
　　我所梦寐以求的你，只留下微弱的温度 
　　讨厌那临别时的美学，讨厌那熟练的亲吻 
　　不要留我独自一人，哪怕将我伤害 
　　呼喊声，转过你的房间 
　　让我混乱，因我如面，你还将教会我什么？ 
　　用迷乱的呼吸，回答面带笑容的提问 
　　唯有月光为我见证 
　　MUSIC 
　　当长长的指针指向天花板的方向 
　　你已经不在我身边，不在需要我在你身边 
　　即便如此，还是要寻找一份切实的爱 
　　比起遥远的将来，这干枯的眼眸牵挂的就是现在 
　　如果可能，想就这样在你怀抱中结束 
　　在晨光的照耀下这愿望这夜晚都是枉然 
　　用温柔的，亲切的，卑怯的亲吻 
　　为最后的夜晚抹上颜色，在月光的照耀下 
　　THE END

赞阿~~!!~~棒的哦~~~

.惊讶~感谢提供中文歌词!..mao文采不错啊

好东西啊~~~~~谢啦~~~~~哈哈
他们的歌词感觉很好呢

翻得不错的说 = v =　顶上~~
话说...
「月」是”tsuki”
”彩ってよ”的「彩」是”irodo”
”彩めて”的「彩」是”aya”
↓以下是我分到手抽筋+看到眼睛拖窗之作~~
出会いに色はなくて　モノクロ　吹き抜ける
dea i ni iro ha na ku te　mo no ku ro　fu ki nu ke ru
痛みごと　君　委ねましょう
ita mi go to　kimi　yuda ne ma shou
伤迹　强くなぞる　容赦ない秋がきて
kizuato　tsuyo ku na zo ru　you shya na i aki ga ki te
凉しい指　手招くままに
suzu shi i yubi　te mane ku ma ma ni
溶けた后のやっかいな　氷みたいな私を
to ke ta to no ya kka i na　koori mi ta i na watashi wo
优しくすくって　上唇で游ぶ
yasa shi ku su ku tte　uwa kuchibiru de aso bu
それでもひとつの爱の形を探す
so re de mo hi to tsu no ai no katachi wo saga su
远くよりも今を结んだ　枯れた瞳は
too ku yo ri mo ima wo musu n da　ka re ta hitomi ha
できればこのまま　包まれて终わりたい
de ki re ba ko no ma ma　tsutsu ma re te o wa ri ta i
二人で秘めた　淡い肌　月も隠れてる
futari de hi me ta　awa i hada　tsuki mo kaku re te ru
あれから几らか　夜　好きにもなりました
a re ka ra iku ra ka　yoru　tsu ki ni mo na ri ma shi ta
依存の海　息も忘れて
izon no umi　iki mo wasu re te
梦中のその手前で　生温さだけを残して
muchuu no so no te mae de　namanuru sa da ke wo noko shi te
引き际の美学　得意げなキス　嫌う
hi ki giwa no bigaku　tokui ge na ki su　kira u
一人にしないで　もう察して　彩めて
hitori ni shi na i de　mo u sa shi te　aya me te
どの言叶も　君の部屋では　すり抜けていくの
do no kotoba mo　kimi no heya de ha　su ri nu ke te i ku no
乱れて　眠って　それ以上を教えて？
mida re te　nemu tte　so re ijyou wo oshi e te ? 
笑颜の问いに　迷う吐息　月だけが见てる
egao no to i ni　mayo u toiki　tsuki da ke ga mi te ru
次の长い针が　天井に届く顷には
tsugi no naga i hari ga　tenjyou ni todo ku goro ni ha
君はもういない　私はもういらない
kimi ha mo u i na i　watashi ha mo u i ra na i
それでも确かに爱の形を探した
so re de mo tashi ka ni ai no katachi wo saga shi ta
远くよりも今を结んだ　濡れた瞳は
too ku yo ri mo ima wo musu n da　nu re ta hitomi ha
できればこのまま　包まれて终わりたい
de ki re ba ko no ma ma　tsutsu ma re te o wa ri ta i
その愿いは　夜は　虚しく　朝を连れてくる
so no nega i ha　yoru ha　muna shi ku　asa wo tsu re te ku ru
优しくて　热くて　卑怯なキスで
yasa shi ku te　atsu ku te　hikyou na ki su de
彩ってよ　最后の夜　月が照らしてる
irodo tte yo　saigo no yoru　tsuki ga te ra shi te ru

其实半夜我倒不是冲着内容进来的 = =
是冲着  中日罗..而来.. = =

好…好工口的，介才是mao!hoho~

好…好工口的，介才是mao!hoho~

帅

好厉害，不过日语好学吗？

抱走留名，最近在翻这首歌= =
谢谢楼主，亲一个

感谢LZ 最近一直在找这个歌词 就是找不到